Padd Chayejsky

TV är inte sanning. TV är en förbannad nöjespark, en karneval, en kringresande trupp av akrobater och historieberättare, sångare och dansare, jonglörer, lejontämjare och fotbollsspelare. Vi befinner oss i avdelningen för utrotande av tristessen. Öppna fönstret och ropa till hela världen: Jag är rasande och jag finner mig inte i det här längre! Hjælp til - skriv in på dansk: TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sanning. (=verklighet, riktighet, faktum) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) är (=befinner sig, vara) en (=någon) förbannad (=förbaskad, arg) nöjespark, en (=någon) karneval, (=fest) en (=någon) kringresande (=luffare) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) av (=avbruten, från, bruten) akrobater och (=et, samt) historieberättare, sångare (=trubadur, vokalist, sångerska) och (=et, samt) dansare, (=dansör) jonglörer, lejontämjare och (=et, samt) fotbollsspelare. Vi befinner oss i avdelningen för (=ty, förut, stäv) utrotande av (=avbruten, från, bruten) tristessen. Öppna (=vidga) fönstret och (=et, samt) ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) världen: (=jorden) Jag är (=befinner sig, vara) rasande (=vild, ilsken, vansinnig, ursinnig, arg) och (=et, samt) jag finner mig inte (=ej, icke) i det här längre!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden.  En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen. Ludvig Holberg Alder

Alt i verden kan etterlignes, unntagen sannheten. For imitert sannhet er ikke lenger sannhet.

Allt i världen kan efterapas, utom sanningen. För efterapad sanning är inte längre sanning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

Jag tror att jag sjunger surt på varenda spelning. Jag hade blivit förbannad om jag dansade fel, men inte när jag sjunger fel. Jag kan dansa, men jag anser mig inte vara en sångare på det sättet. Jag ser mig som artist, det är skillnad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Si ikke: Du gjør meg rasende! Si heller: Jeg gjør meg selv rasende, men du har vært til en søkkende god hjelp.

Säg inte: "Du gör mig rasande!" Säg hellre: "Jag gör mig själv rasande, men du har varit till en säckad bra hjälp.

Hjælp til - skriv in på dansk: