Nariman Behravesh

Eftersom ekonomin är stark och jobbtillväxten är god har konsumenten inte känt av så mycket smärta, men det kommer troligen att förändras under de kommande månaderna... Jag tror att vi är på väg mot en period av ekonomisk svaghet, främst relaterad till oljesituationen.  Because the economy is strong and job growth is strong, the consumer has not felt much pain, but that is likely to change in the next few months, ... I think we are headed for a period of economic weakness mostly related to the oil situation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) ekonomin är (=befinner sig, vara) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) och (=et, samt) jobbtillväxten är (=befinner sig, vara) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) har konsumenten inte (=ej, icke) känt av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) men (=ändock, skada) det kommer troligen (=antagligen) att förändras (=revidera, skifta, skiftning) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande månaderna... Jag tror (=antagande, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) en (=någon) period av (=avbruten, från, bruten) ekonomisk (=finansiell, sparsam) svaghet, (=brist, kraftlöshet, vekhet, bräcklighet) främst (=framförallt, först) relaterad till (=åt, mot) oljesituationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi framöver kommer att börja se stark ekonomisk tillväxt, ... Jag är ganska optimistisk att ekonomin kommer att börja återhämta sig under de kommande 12 till 18 månaderna.

I think that looking forward we'll start to see strong economic growth, ... I'm fairly optimistic that the economy will start to pull through in the next 12 to 18 months.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anställningen inom tillverkningssektorn kommer troligen att förbättras under de kommande månaderna. Dock är det troligt att jobbtillväxten kommer att förbli under genomsnittet.

Manufacturing sector employment is likely to improve in the months ahead. However, employment gains are likely to remain below par.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla mycket, mycket oroliga för den nära framtiden, de kommande månaderna, eftersom vi går in i en period när vi inte tror att det kommer att finnas tillräckligt med mat i det här landet.

All of us are very, very worried about the very near future, the next few months, because we are going into a period where we don't think there is going to be enough food in this country.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett problem. Vi förväntar oss fortfarande att den amerikanska konsumenten kommer att sakta ner under andra halvan av året, och oljepriserna kan bara bidra till det. Men det är troligen inte nog för att skapa betydande ekonomisk svaghet globalt.

That is an issue. We do still expect the U.S. consumer to slow down in the second half of the year, and oil prices can only contribute to that. But there is probably not enough to create significant economic weakness globally.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet fortsätter att spegla kändisskap mer än något annat, och det kommer troligen inte att förändras så mycket förrän kampanjen hettar upp under de kommande månaderna.

The numbers continue to be a reflection of name recognition more than anything else, and they probably won't change all that much until the campaign heats up in the months ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk: