Mohammed Sharaf

En genomgång av vår verksamhet i USA fortsätter och vi ser fram emot en snabb lösning på eventuella problem. Vi kommer att fortsätta hålla vår verksamhet i USA åtskild under denna process.  A review of our operations in the United States continues and we look forward to a timely resolution of any issues. We will continue to hold our U.S. operations separate while this process continues. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i USA fortsätter och (=et, samt) vi ser fram emot en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) eventuella problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) hålla (=greppa) vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) i USA åtskild under (=nedanför, mirakel) denna process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar de som söker en snabb lösning på detta problem att vara realistiska. Denna process är varken snabb eller en bra permanent lösning. Att lösa problemet med sjölejonen och skydda Oregons fiskbestånd kräver en handling av kongressen, inte en handling av denna kommission. Vi inser dock att detta är ett allvarligt problem och att det är ett viktigt steg i rätt riktning att söka federala befogenheter för att hantera det.

We urge people looking for a quick fix to this problem to be realistic. This process is neither quick, nor a good permanent fix. Resolving the sea lion issue and protecting Oregon's fish stocks will require an act of Congress, not an act of this commission. However, we realize this is a serious problem and seeking federal authority to manage it is an important step in the right direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trots denna seger anser USA att en fram och tillbaka-process i domstol inte kommer att lösa detta 20 år gamla problem. Den bästa vägen framåt är att nå en förhandlad lösning, och vi ser fram emot att samtalen återupptas så snart som möjligt.

Despite this win, the United States believes that back-and-forth litigation won't solve this 20-year-old issue. The best course of action is to come to a negotiated solution, and we look forward to the resumption of talks as soon as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran kommer att fortsätta sin verksamhet för att bemästra fredliga kärnteknologier under övervakning av IAEA-experter och kommer att övertyga byrån om att denna verksamhet är fredlig och transparent.

Iran will continue activity aimed at mastering peaceful nuclear technologies under the supervision of IAEA specialists and will convince the Agency that this activity is peaceful and transparent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår verksamhet fortsätter att påverkas negativt av den pågående osäkerheten kring utredningarna om försäljningen av icke-företagsaktier av Martha Stewart. Tills situationen är löst kommer vi troligen fortsätta att stå inför utmaningar i hela vår verksamhet.

Our business continues to be negatively impacted by the ongoing uncertainty related to the investigations into the sale of non-Company stock by Martha Stewart. Until this situation is resolved, we will likely continue to face challenges throughout our businesses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett stort problem eftersom vi har nästan 180 000 övernattningar per år här från statliga anställda, och de är en stödjande grupp. Om de tvingar fram frågan kommer många av hotellen som normalt tar emot denna verksamhet att vägra den.

This is a big issue because we do almost 180,000 room nights a year here from government workers, and they're a supportive bunch. If they force the issue, a lot of the hotels that normally take that business will refuse it.

Hjælp til - skriv in på dansk: