Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Marla Rae

Vi uppmanar de som söker en snabb lösning på detta problem att vara realistiska. Denna process är varken snabb eller en bra permanent lösning. Att lösa problemet med sjölejonen och skydda Oregons fiskbestånd kräver en handling av kongressen, inte en handling av denna kommission. Vi inser dock att detta är ett allvarligt problem och att det är ett viktigt steg i rätt riktning att söka federala befogenheter för att hantera det.  We urge people looking for a quick fix to this problem to be realistic. This process is neither quick, nor a good permanent fix. Resolving the sea lion issue and protecting Oregon's fish stocks will require an act of Congress, not an act of this commission. However, we realize this is a serious problem and seeking federal authority to manage it is an important step in the right direction. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar de (=dom) som (=såsom) söker en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) detta problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) realistiska. Denna process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) är (=befinner sig, vara) varken snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) eller (=alternativt) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) problemet med (=tillsammans) sjölejonen och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) Oregons fiskbestånd kräver en (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) av (=avbruten, från, bruten) kongressen, inte (=ej, icke) en (=någon) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) av (=avbruten, från, bruten) denna kommission. Vi inser dock (=emellertid) att detta är (=befinner sig, vara) ett allvarligt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) ett viktigt steg (=kliv) i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) att söka (=kolla, eftersträva, leta) federala befogenheter för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En snabb lösning på problemet finns inte. Tjetjenien är för evigt. Så länge Ryssland existerar som land kommer det att finnas problem i denna region.

A quick solution to the problem does not exist. Chechnya is forever. As long as Russia exists as a country, there will be problems in this region.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allerede i dag trekker vi 800 millioner kroner fra landets nettselskaper på grunn av dette. Det er ikke noen rask løsning på problemet, men noe mer skogrydding kan være det rette i denne situasjonen. (22 jan 2018, når NVE varsler ytterligere tiltak for å få Agder Energi til å rydde linjene bedre.)

Redan idag drar vi 800 miljoner kronor från landets nätföretag på grund av detta. Det finns ingen snabb lösning på problemet, men lite mer skogsavverkning kan vara rätt i denna situation. (22 jan 2018, när NVE varnar om ytterligare åtgärder för att få Agder Energi att rensa linjerna bättre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta kommer bara att stärka vår beslutsamhet att finna en lösning på alla regionens problem.... (Vi) uttrycker vår medkänsla med terroristernas offer i Saudiarabien och vår fördömande av denna handling.

This will only strengthen our resolve to find a solution to all the problems of the region.... (We) express our sympathies to the victims of the terrorists inside Saudi Arabia and our condemnation of this act.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är inte det beteende vi förväntar oss. Allvaret och svårighetsgraden i denna situation kräver snabb och bestämd handling som sänder ett meddelande om att detta beteende är oacceptabelt.

This is not the kind of behavior we expect. The magnitude and gravity of this situation warrants swift and decisive action that sends a message this behavior is unacceptable.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En genomgång av vår verksamhet i USA fortsätter och vi ser fram emot en snabb lösning på eventuella problem. Vi kommer att fortsätta hålla vår verksamhet i USA åtskild under denna process.

A review of our operations in the United States continues and we look forward to a timely resolution of any issues. We will continue to hold our U.S. operations separate while this process continues.

Hjælp til - skriv in på dansk: