Ali Larijani

Iran kommer att fortsätta sin verksamhet för att bemästra fredliga kärnteknologier under övervakning av IAEA-experter och kommer att övertyga byrån om att denna verksamhet är fredlig och transparent.  Iran will continue activity aimed at mastering peaceful nuclear technologies under the supervision of IAEA specialists and will convince the Agency that this activity is peaceful and transparent. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) sin verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) för (=ty, förut, stäv) att bemästra (=behärska, övervinna) fredliga kärnteknologier under (=nedanför, mirakel) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) av (=avbruten, från, bruten) IAEA-experter och (=et, samt) kommer att övertyga byrån om (=runt, ifall, försåvitt) att denna verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) är (=befinner sig, vara) fredlig och (=et, samt) transparent. (=genomskinlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Medan den Islamiska republikens verksamhet alltid har varit fredlig och utförts under IAEA:s övervakning, ifrågasätter godkännandet av denna resolution byråns effektivitet och oberoende allvarligt.

While the activities of the Islamic Republic have always been peaceful and carried out under the supervision of the IAEA, the approval of this resolution puts the efficiency and independence of the agency under serious question.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Byrån uppmanar Iran igen att inte påbörja någon verksamhet i Isfahan innan IAEA:s inspektionssystem är på plats.

The agency calls on Iran again not to start any activities in Isfahan before the IAEA inspection system is in place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den Islamiska republiken är seriös i sina avsikter att bemästra fredlig atomenergi och anser det som sin lagliga rätt. Vi erkänner att utvecklingen av fredlig kärnteknik bör ske under IAEA:s tillsyn och är redo att samarbeta nära med dem i denna riktning.

The Islamic Republic is serious in its intentions to master peaceful atom and considers it its legal right. We acknowledge that peaceful nuclear technology development should be carried out under IAEA supervision and are ready to closely cooperate with it in this direction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En genomgång av vår verksamhet i USA fortsätter och vi ser fram emot en snabb lösning på eventuella problem. Vi kommer att fortsätta hålla vår verksamhet i USA åtskild under denna process.

A review of our operations in the United States continues and we look forward to a timely resolution of any issues. We will continue to hold our U.S. operations separate while this process continues.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi diskuterade en del externa konsulter vi behöver för vår verksamhet – som är experter på juridik och media – som kommer att hjälpa oss i vår verksamhet i den förändrade Akademien. (19 apr 2018, i ett uttalande till TT efter mötet på hemlig plats torsdagen den 10 maj.)

Hjælp til - skriv in på dansk: