17 ordspråk av Rob Varley

GB  Rob Varley

Rob Varley - tidligere direktør for Met Office
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Benzinpriserne vil være en bekymring i år, og jeg tror, at markedet for bilture er skrumpet på grund af det. I dag rejser folk inden for en radius af 650 kilometer fremfor 1.100 kilometer.
no Bensinprisene vil være en bekymring i år, og jeg tror at markedet for bilturer har krympet på grunn av det. Nå til dags reiser folk innenfor en radius på 400 miles, snarere enn en radius på 700 miles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset på bensin kommer att vara en oro i år, och jag tror att marknaden för bilresor har krympt på grund av det. Numera reser folk inom en radie av 640 kilometer, istället för 1130 kilometer.
en The price of gas will be a concern this year, and I think that the drive market has shrunk because of that. Nowadays, people are traveling within a 400-mile radius, rather than a 700-mile radius.

dk Bob går meget op i, at Cocoa Beach får succes. Han er en helt almindelig fyr, der ikke er bange for at smøge ærmerne op. Jeg kan fortælle jer, at det var meget svært for turistindustrien efter den 11. september. Vi var hårdt ramt.
no Bob bryr seg veldig om at Cocoa Beach skal lykkes. Han er en helt vanlig fyr som ikke er redd for hardt arbeid. La meg si deg – det var svært vanskelig for turistnæringen etter 11. september. Vi led.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bob bryr sig mycket om Cocoa Beachs framgång. Han är en vanlig kille som inte är rädd för hårt arbete. Låt mig berätta – det var väldigt svårt för turistindustrin efter den 11 september. Vi hade det tufft.
en Bob cares a lot about the success of Cocoa Beach. He's a regular guy who isn't afraid of hard work. Let me tell you -- it was very difficult for the tourism industry after Sept. 11. We were hurting.

dk Det canadiske marked er stærkt, men det britiske marked er det vigtigste udenlandske marked. Vi har omkring 40.000 britiske besøgende om året. Det hollandske marked er i vækst, ligesom det tyske marked. Lige nu er det et rigtigt kup at komme hertil.
no Det kanadiske markedet er sterkt, men det britiske markedet er det viktigste utenlandsmarkedet. Vi har rundt 40 000 britiske besøkende i året. Det nederlandske markedet er i vekst, i likhet med det tyske markedet. Akkurat nå er det et skikkelig kupp å komme hit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kanadensiska marknaden är stark, men Storbritannien är vår viktigaste utländska marknad. Vi får cirka 40 000 brittiska besökare per år. Den holländska marknaden växer, liksom den tyska. Just nu är det riktigt prisvärt att komma hit.
en The Canadian market is strong, but the U.K. market is the No. 1 overseas market. We do around 40,000 British visitors a year. The Dutch market is a growing market, along with the German market. Right now, it's a real bargain to come over here.

dk Det er et nyt markedsmix, som vi ikke har kunnet forfølge tidligere. Vi har fået en god respons.
no Det er en ny markedsmiks vi ikke har hatt mulighet til å satse på tidligere. Vi har fått god respons.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ny marknadsmix som vi inte har kunnat jaga tidigare. Vi har fått bra respons.
en It's a new market mix we haven't been able to chase before. We've had good response.

dk Det her er den sidste store weekend, før lavsæsonen sætter ind.
no Dette er den siste store helgen før lavsesongen setter inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den sista stora helgen innan lågsäsongen börjar.
en This is the last big weekend before the slow season kicks in.

dk Det her er et stort problem, for vi har næsten 180.000 overnatninger om året her fra offentligt ansatte, og det er en støttende gruppe. Hvis de presser sagen igennem, vil mange af de hoteller, der normalt tager imod den forretning, afvise den.
no Dette er et stort problem fordi vi har nesten 180 000 overnattinger i året her fra statsansatte, og det er en støttende gruppe. Hvis de presser saken gjennom, vil mange av hotellene som vanligvis tar imot disse oppdragene, nekte å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett stort problem eftersom vi har nästan 180 000 övernattningar per år här från statliga anställda, och de är en stödjande grupp. Om de tvingar fram frågan kommer många av hotellen som normalt tar emot denna verksamhet att vägra den.
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. This is a big issue because we do almost 180,000 room nights a year here from government workers, and they're a supportive bunch. If they force the issue, a lot of the hotels that normally take that business will refuse it.

dk En anden vinkel på dette er, at der er masser af film og reklamer, som produktionsselskaber filmer i nul tyngdekraft, så der er endnu flere muligheder der. Det er noget, vi gerne vil have skal ske. peroxi
no Et annet aspekt ved dette er at det er mange filmer og reklamer som produksjonsselskaper filmer i nulltyngdekraft, så det er enda flere muligheter der. Vi ønsker at dette skal skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan aspekt av detta är att det finns gott om filmer och reklamfilmer som produktionsbolag spelar in i viktlöshet, så det finns ännu fler möjligheter där. Vi vill att detta ska hända.
en Another aspect of this is there are plenty of films and commercials that production companies are filming in zero gravity, so there's even more opportunity there. We want this to happen.

dk Februar og marts bør blive rekordmåneder for os. Vi vil have alle hotellerne åbne, og så er vi klar til at gå i gang.
no Februar og mars bør bli rekordmåneder for oss. Da vil alle hotellene være åpne, og vi vil være klare til start.
Mer information om detta ordspråk och citat! Februari och mars borde vara rekordmånader för oss. Vi kommer att ha alla hotellen öppna och vi kommer att vara redo att gå.
en February and March should be banner months for us. We'll have all the hotels open, and we'll be ready to go.

dk Grunden til, at vi har fået kunderne, er, at taksterne simpelthen er bedre. De får en bedre aftale.
no Grunnen til at vi har fått oppdragene er at satsene rett og slett er bedre. De får et bedre tilbud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi får affärerna är att priserna helt enkelt är bättre. De får ett bättre erbjudande.
en The reason we've been getting the business is the rates are just better. They're getting a better deal.

dk Hotellerne i syd åbner, og det er en god ting.
no Hotellene i sør åpner, og det er en god ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotellen i söder öppnar, och det är en bra sak.
en The hotels in the south are opening, and that's a good thing.

dk I første omgang ville det påvirke os, hvis Delta gik konkurs. Selskabet kunne miste kunder, fordi folk kunne blive bange for at købe en billet.
no I første omgang ville det påvirket oss ved at Delta gikk konkurs. Selskapet kunne miste kunder fordi folk kunne bli redde for å kjøpe billett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Initiellt skulle det påverka oss, med att Delta ansökte om konkurs. Företaget kunde förlora kunder eftersom folk kan vara rädda att köpa en biljett.
en Initially, it would affect us, with Delta filing bankruptcy. The company could lose customers because people could be afraid to buy a ticket.

dk Jeg har aldrig mødt nogen, der har set en opsendelse og ikke er gået derfra i dyb beundring.
no Jeg har aldri møtt noen som har dratt ut for å se en sjøsetting uten å bli helt overveldet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig träffat någon som gick och såg en uppskjutning och inte gick därifrån fullständigt hänförd.
en I have never met anybody who went out and saw a launch and didn't come away awestruck.

dk Jeg ved ikke, hvor stærkt det bliver. For det første har jeg ikke set nogen promovering, så vi ved ikke præcis, hvornår det åbner, og det er usædvanligt. Jeg er sikker på, at når de først kommer op i gear, så vil de promovere det. Jeg synes ikke, deres promovering har været særlig massiv.
no Jeg vet ikke hvor sterkt det kommer til å bli. For det første har jeg ikke sett noen markedsføring, så vi er ikke helt sikre på når det åpner, og det er uvanlig. Jeg er sikker på at når de først kommer opp i fart, så vil de promotere det. Jeg tror ikke markedsføringen har vært spesielt omfattende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur starkt det kommer att vara. För det första har jag inte sett någon marknadsföring, så vi är inte riktigt säkra på när det öppnar, och det är ovanligt. Jag är säker på att när de väl får upp farten kommer de att marknadsföra det. Jag tror inte deras marknadsföring har varit särskilt intensiv.
en I don't know how strong it's going to be. First of all, I haven't seen the promotions going on, so we're not exactly sure when it's opening, and that's unusual. I'm sure, once they get a head of steam rolling, they'll promote it. I don't think their promotion has been real heavy.

dk Vi annoncerer normalt ikke fra marts til april, fordi det er en travl periode. Lige nu stemmer tallene ikke, og vi er ved at genoverveje det. Vi gør os også klar til at sætte gang i en kampagne . . . for at fortælle folk, at vi har åbent og er bedre end nogensinde før.}$,
no Vanligvis annonserer vi ikke fra mars til april, fordi det er en travel periode. Akkurat nå stemmer ikke tallene, og vi vurderer dette på nytt. Vi forbereder oss også på å sette i gang en kampanje . . . for å la folk få vite at vi er åpne og bedre enn noen gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sett annonserar vi inte under mars och april, eftersom det är en intensiv period. Just nu är siffrorna inte bra, och vi omprövar det. Vi förbereder oss också för att lansera en kampanj... för att låta folk veta att vi har öppet och är bättre än någonsin.
en We normally don't advertise for March through April, because it's a heavy time. Right now, the numbers are off, and we're rethinking that. We're also getting ready to kick off a campaign . . . to let people know we're open and better than ever.

dk Vi går efter incitamentsmarkedet, og vi vil gå efter det mindre, eksklusive gruppemarked.
no Vi satser på incentivmarkedet, og vi skal gå etter det mindre, eksklusive gruppemarkedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar på incitamentsmarknaden och kommer att fokusera på mindre, exklusiva gruppbokningar.
en We're going after the incentives market, and we're going to be going after the smaller, upscale groups business.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rob Varley ordtak
se Rob Varley ordspråk
en Rob Varley proverb