Att uppfostra en tonåring är som att spika fast Jello på ett träd.  Raising teenagers is like nailing Jell-o to a tree Hjælp til - skriv in på dansk: Tonår

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att uppfostra (=dana, fostra) en (=någon) tonåring är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att spika (=fastställa, fastslå) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Jello på (=ettrig, kungen, villig) ett träd.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som vil oppdra andres barn, bør først oppdra sine egne.

Den som vill uppfostra andras barn, bör först uppfostra sina egna.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som vil opdrage andres børn, bør først opdrage sine egne

Et tre er et tre - hvor mange flere trenger dere å se på?  Ett träd är ett träd - Hur många fler behöver ni titta på? Hjælp til - skriv in på dansk: Ronald Reagan (1911-2004) Natur

Sorgen er viden. De, der fatter mest, må sørge dybest over skæbnens lod, kundskabens træ er ikke livets træ.  Sorgen är vishet. De som fattar mest, måste sörja djupast över ödets lott, kunskapens träd är inte livets träd. Lord Byron (1788-1824) Sorg

Ett träd utan fåglar är ett ofruktbart träd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er intet godt træ, som bærer dårlig frugt, heller ikke noget dårligt træ, som bærer god frugt (Lukas)

Det finns inget gott träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär god frukt.