Mike Davis

Första halvleken flyttade vi inte bollen tillräckligt snabbt. Vi gjorde det extra passet, men det var långsamt och gav dem tillräckligt med tid att hinna tillbaka i position. I andra halvleken pressade vi verkligen upp bollen och gjorde snabba passningar och våra killar satte skotten. När du sätter skotten, botar du många problem.  The first half we didn't move the ball quick enough. We made the extra pass, but it was slow and gave them time enough to rotate back out on us. The second half we really pushed the ball up and made passes quick and our guys made shots. When you make shots, you cure a lot of things. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första halvleken flyttade vi inte (=ej, icke) bollen tillräckligt (=nog) snabbt. (=hastigt, fort) Vi gjorde det extra (=tillägg) passet, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) långsamt (=sävlig, sakta) och (=et, samt) gav dem (=dom) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) tid (=skede, tidrymd) att hinna (=skikt, beläggning, hölje, film, membran) tillbaka (=åter) i position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) I andra halvleken pressade vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) upp (=opp) bollen och (=et, samt) gjorde snabba passningar och (=et, samt) våra killar satte skotten. När du (=ni) sätter skotten, botar du (=ni) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Våra barn var lite slappa (i första halvleken); skotten ville inte gå i. I andra halvleken körde vi vårt anfall och våra barn hittade rätt position. Vi fick in bollen i straffområdet, och sedan satte vi några trepoängare för att öka ledningen.

Our kids were loose (in the first half); the shots just didn't fall. The second half, we ran our offense, and our kids got their feet squared up. We got the ball inside, then we hit some threes to open up the lead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville pressa, men vi satte inte bollen i korgen tillräckligt mycket i första halvleken för att kunna göra det. Meredith (Ward) stal bollen ett par gånger i början av andra halvleken och gjorde mål åt andra hållet för att sätta fart på oss.

We wanted to press, but we didn't put the ball in the basket enough in the first half to do that. Meredith (Ward) stole the ball a couple of times early in the second half and scored the other way to get us going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gjorde skotten. Det är helt enkelt så. Vi kunde inte stoppa dem. Vi satte inte tillräckligt med press på bollen, även om vi spred ut deras försvar. Vi lät spelare komma loss, och vi grävde ner oss i ett hål tidigt i första halvleken.

They made shots. It is just that simple. We couldn't stop them. We didn't put enough pressure on the ball, even though we stretched out the defense. We let guys get off, and we dug ourselves a hole early in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång vi hade bollen pressade de den. Vi satte inte skotten nära korgen eller fick in bollen på insidan under första halvleken.

Any time we had the ball, they were pressuring the ball. We weren't making the buckets underneath or getting the ball inside in the first half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen är vår inställning att vi är väldigt besvikna. Vi gjorde inte tillräckligt i första halvleken för att sätta oss i en vinnande position i andra halvleken. Ja, vi gjorde fler poäng i andra halvleken och kämpade på i slutet, men om vi hade eliminerat några av våra misstag i första halvleken, kanske vi inte hade hamnat i den situationen.

Obviously, our frame of mind is that we are very disappointed. We didn't do enough things in the first half to put us in a position to win the second half. Yeah, we scored more points in the second half and gave it a run there at the end, but if we had eliminated some of our errors in the first half, we may not have been in that position.

Hjælp til - skriv in på dansk: