Merle Olberding

Våra barn var lite slappa (i första halvleken); skotten ville inte gå i. I andra halvleken körde vi vårt anfall och våra barn hittade rätt position. Vi fick in bollen i straffområdet, och sedan satte vi några trepoängare för att öka ledningen.  Our kids were loose (in the first half); the shots just didn't fall. The second half, we ran our offense, and our kids got their feet squared up. We got the ball inside, then we hit some threes to open up the lead. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) slappa (=dega, slöa, softa, vila) (i första halvleken); skotten ville inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i. I andra halvleken körde vi vårt anfall (=angrepp, anstormning, attackera, attack) och (=et, samt) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) hittade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) position. (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) Vi fick in bollen i straffområdet, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) satte vi några trepoängare för (=ty, förut, stäv) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) ledningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Första halvleken flyttade vi inte bollen tillräckligt snabbt. Vi gjorde det extra passet, men det var långsamt och gav dem tillräckligt med tid att hinna tillbaka i position. I andra halvleken pressade vi verkligen upp bollen och gjorde snabba passningar och våra killar satte skotten. När du sätter skotten, botar du många problem.

The first half we didn't move the ball quick enough. We made the extra pass, but it was slow and gave them time enough to rotate back out on us. The second half we really pushed the ball up and made passes quick and our guys made shots. When you make shots, you cure a lot of things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi inte sköt bra i första halvleken och vi visste att vi var tvungna att sätta skotten. Sedan kändes det riktigt bra när jag satte det första i andra halvleken, och sedan fick jag en till, och de fick bollen till mig ganska snabbt efter det. När jag satte två i rad kände jag mig ganska bra.

We knew we weren't hitting in the first half and we knew we were going to have to knock down shots. Then the first one I hit in the second half felt real good, then I got another one, got the ball to me pretty quick after that. Once I got two in a row, I felt pretty good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var stolt över hur hårt våra barn kämpade. De lyckades få några enkla korgar i andra halvleken, och de satte några viktiga trepoängare.

I was proud of the how hard our kids played. They were able to get some easy baskets in the second half, and they hit some big 3s.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var lite slarviga i första halvleken men började till slut ta hand om bollen i den andra. Vi satte våra straffkast när det behövdes i slutet och sköt bra i andra halvleken.

We were a bit sloppy in the first half but finally started to take care of the ball in the second. We made the free throws when we needed to down the stretch and shot well in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra barn gjorde ett bra jobb med att anpassa sig (försvarsmässigt) när vi var tvungna att gå till plan B. I första halvleken försökte vi spela bakom och dubbelteam henne, men vi var tvungna att ändra lite i pausen. Vi gick tillbaka till vad vi normalt gör, det vill säga att pressa bollen. Hon hade det tuffare i andra halvleken med att göra mål. I första halvleken var det så lätt.

Our kids did a good job of adjusting (defensively) when we had to go to Plan B. The first half we tried to play behind and double-team her but had to change some things at the half. We went back to what we normally do and that's pressuring the ball. She had a tougher time in the second half scoring. In the first half it was so easy.

Hjælp til - skriv in på dansk: