Mike Sherman

Uppenbarligen är vår inställning att vi är väldigt besvikna. Vi gjorde inte tillräckligt i första halvleken för att sätta oss i en vinnande position i andra halvleken. Ja, vi gjorde fler poäng i andra halvleken och kämpade på i slutet, men om vi hade eliminerat några av våra misstag i första halvleken, kanske vi inte hade hamnat i den situationen.  Obviously, our frame of mind is that we are very disappointed. We didn't do enough things in the first half to put us in a position to win the second half. Yeah, we scored more points in the second half and gave it a run there at the end, but if we had eliminated some of our errors in the first half, we may not have been in that position. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppenbarligen är (=befinner sig, vara) vår inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) att vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvikna. Vi gjorde inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) i första halvleken för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) oss i en (=någon) vinnande (=segrande) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) i andra halvleken. Ja, (=nej inte, ja, jo) vi gjorde fler (=ytterligare) poäng (=mening) i andra halvleken och (=et, samt) kämpade på (=ettrig, kungen, villig) i slutet, (=stängt) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade eliminerat några av (=avbruten, från, bruten) våra misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) i första halvleken, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi inte (=ej, icke) hade hamnat i den situationen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kom ut hungriga i första halvleken, men våra killar hade mycket energi i andra halvleken. Vi utövade inte tillräckligt med tryck på dem i första halvleken, och de gjorde några mål.

They came out hungry in the first half, but our guys had a lot of energy in the second half. We didn't put enough pressure on them in the first half, and they knocked down some shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var verkligen besviken över starten på andra halvleken. (Wisconsin) hade 25 poäng i första halvleken och gjorde 12 på de första två och en halv minuterna av andra halvleken.

I was really disappointed with the start of the second half. (Wisconsin) had 25 points in the first half and got 12 in the first two-and-a-half minutes of the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

North Texas gjorde ett bra jobb med att störa våra skyttar ikväll. När vi väl fick bra lägen, kunde vi bara inte sätta dem. När man är ett kortare lag, måste man sätta skotten från distans. Vi hade bara inte tillräckligt med energi i andra halvleken. Vi kämpade i första halvleken, men hade inte tillräckligt med kraft i andra. När vi slutade göra poäng, blev det en snöbollseffekt. Det påverkade vårt försvar och vi hamnade i en svacka.

North Texas did a nice job of getting into our shooters tonight. When we were able to have good looks, we just couldn't knock them down. When you're a shorter team, you need to make shots from the perimeter. We just didn't bring enough juice in the second half. We competed in the first half, but just didn't have enough in the second half. When we stopped scoring, it was a snowball effect. It affected our defense and we got into a rut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta visar bara att man inte kan spela en halvlek basket och förvänta sig att vinna. Vi spelade mycket dåligt i den inledande halvleken, men spelade fantastiskt i den andra halvleken. Om vi hade spelat som vi gjorde i den andra halvleken i den första halvleken, hade vi kunnat ha en stor seger. Men man kan inte tillåta sig att gräva sig ner i ett hål som vi gjorde.

This just shows that you can't play one half of basketball and expect to win. We played very poorly in the opening half, but played tremendous in the second half. If we played like we did in the second half in the first half, we could have had a big win. But, you can't afford to dig yourself a hole like we did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För vårt basketlag var det en berättelse om två halvlekar. I den första halvleken var våra killar väldigt, väldigt otåliga i anfallet. Vi hade inte den bollrörelsen och spelarrörelsen vi behövde ha. Vi hade bra bollrörelse och spelarrörelse och sköt 57 procent i den andra halvleken. Om vi hade spelat liknande och tagit returer som vi gjorde i den första halvleken, hade det varit en annan match. Vi lyckades inte få ihop det hela.

For our basketball team, it was a tale of two halves. In the first half, our guys were very, very impatient on offense. We didn't have the ball movement and the player movement we needed to have. We had good ball movement and player movement and we shot 57 percent in the second half. If we would have played similar to that and rebounded like we did in the first half, it would have been a different game. We couldn't put it all together.

Hjælp til - skriv in på dansk: