Låt oss alla hoppas att mörka moln av rasfördomar snart ska blåsa iväg, och att i en inte allt för avlägsen morgon kärleken och brödrarskapet ska lysa över vårt underbara land med all sin skönhet.  Let us all hope that the dark clouds of racial prejudice will soon pass away, and that in some not too distant tomorrow the radiant stars of love and brotherhood will shine over our great nation with all their scintillating beauty. Hjælp til - skriv in på dansk: Racisme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss alla (=varje, samtliga) hoppas att mörka moln av (=avbruten, från, bruten) rasfördomar snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) blåsa (=narra, lura) iväg, och (=et, samt) att i en (=någon) inte (=ej, icke) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) avlägsen (=fjärran) morgon kärleken och (=et, samt) brödrarskapet ska (=skall) lysa (=tindra, stråla, briljera, skina, flamma) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vårt underbara land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) all (=slut) sin skönhet. (=fägring)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det startar i morgon så vi hoppas att snart få klarhet i när vi kommer iväg med senare plan. (7 feb 2019, under förmiddagen på torsdagen ombord på planet på Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är herre över sig själv och lycklig som varje dag kan säga: "Jag har levt." I morgon kan den himmelske Fadern antingen hölja världen i mörka moln eller uppmuntra den med klart solsken; han kommer dock inte att göra verkningslösa ting som.  He possesses dominion over himself, and is happy, who can every day say, "I have lived." Tomorrow the heavenly Father may either involve the world in dark clouds, or cheer it with clear sunshine; he will not, however, render ineffectual things which Hjælp til - skriv in på dansk: George Horace Lorimer (1867-1937) Menneskeheten

Kærlighed har ingen alder. Kærligheden hører aldrig op. Den tåler alt, tror alt, håber alt og udholder alt.

Kärleken har ingen ålder. Kärleken slutar aldrig existera. Den tål allt, tror allt, hoppas på allt och står ut med allt.

Den (kjærligheten) utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt. Kjærligheten faller aldri bort. 1. Kor. 13:7-8a

Kärleken utstår allt, tror på allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken faller aldrig bort. 1 Kor. 13:7-8a.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är oerhört glada för vår digitala tjänst Operan Play och den hoppas vi kan lysa upp tillvaron för många människor under denna mörka period. (26 nov 2020, då hon kommenterade succén med Operan Play och dess betydelse under pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: