Michael Mann |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Våra jordbrukssubventioner rör (=ledning, skridsko, stam) sig i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning (=kurs, håll) och (=et, samt) blir mer handelsvänliga, medan (=under tiden) USA rör (=ledning, skridsko, stam) sig i fel (=brist) riktning (=kurs, håll) med (=tillsammans) mer handelssnedvridande stöd. (=hjälp, support) Vi når nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) skede (=etapp, moment, tid, stadium, fas) i uppbyggnaden och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dags för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) flexibilitet (=rörlighet) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) en (=någon) omfattande (=extensiv) uppgörelse. (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Michael Mann
Liknande ordspråk:
 For våre medlemmer vil ikke dette oppgjøret gjøre at vi når europeisk nivå. Vi har imidlertid tatt et skritt i riktig retning og resultatet skal nå ut i uravstemning. (1 jun 2024, når han snakker om resultatet av oppgjøret) |  För våra medlemmar kommer inte denna uppgörelse att göra att vi når europeisk nivå. Vi har dock tagit ett steg i rätt riktning och resultatet ska nu ut i uravröstning. (1 jun 2024, när han pratar om resultatet av uppgörelsen) |
| Virginia rör sig i rätt riktning, och vi ville se till att den fortsatte att röra sig i rätt riktning, så han har gjort val som kommer att upprätthålla den kontinuiteten. |  Virginia is moving in the right direction, and we wanted to make sure it continued to move in the right direction, so he has made selections that will keep that continuity. |
 Vi har sagt meget tydeligt, at vi har brug for en ny retning i dansk politik, en retning, der ikke som i dag er dikteret af Dansk Folkeparti, og ser ud til også at blive det fremover, uanset om det hedder Mette eller Lars. Det ser jeg Alternativets melding som en opbakning til, og det vil jeg gerne kvittere for. Det synes jeg er helt rigtigt. (8 jun 2025, den 28/08/2018 i en udmelding om Alternativets udmelding) | Vi har sagt mycket tydligt att vi behöver en ny riktning i dansk politik, en riktning som inte som idag dikteras av Dansk Folkeparti och verkar bli det framöver, oavsett om det heter Mette eller Lars. Det ser jag Alternativets meddelande som ett stöd till, och det vill jag gärna tacka för. Det tycker jag är helt rätt. (8 jun 2025, den 28/08/2018 i en uttalanden om Alternativets uttalanden) |
| Bernhard gav mig en möjlighet. Det var ett avgörande drag från hans sida för min karriär, för den var på väg i en riktning – fel riktning. | Bernhard gave me an opportunity. That was a crucial move on his part for my career, because it was going in one direction -- the wrong direction. |
