Michael Gregory

Grundläggande efterfrågan i den amerikanska ekonomin förblir stark, oberoende av aktiemarknaden. Vi ser på en tillväxt i inhemsk konsumtion som troligen kommer att överstiga vad vi hade under fjärde kvartalet.  Underlying demand in the U.S. economy remains solid, irrespective of the stock market. We are looking at growth in domestic spending that will probably exceed what we had in the fourth quarter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) efterfrågan i den amerikanska ekonomin förblir stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) aktiemarknaden. Vi ser på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i inhemsk (=nationell) konsumtion (=förbrukning) som (=såsom) troligen (=antagligen) kommer att överstiga (=överskrida) vad (=hur sa) vi hade under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att efterfrågan nu troligen kommer att överstiga Intels processorförsörjning nu under tredje kvartalet och möjligen in på fjärde kvartalet.

We believe that demand is now likely to exceed Intel's processor supply now through the third quarter and possibly into the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

BNP för fjärde kvartalet stöddes av stark inhemsk konsumtion och de senaste siffrorna visar att konsumtionen förblev stark vid årsskiftet.

Fourth-quarter GDP was underpinned by strong domestic consumption, and these latest figures show consumption remained strong at the turn of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första kvartalet var onekligen starkt, och vi tror att det var en bred tillväxt med god export, konsumtion och investeringar. Inhemsk efterfrågan återfick fart och grundförutsättningarna finns där för att driva ekonomisk tillväxt högre.

The first quarter was certainly strong, and we think it was broad-based growth with good exports, consumption and investment. Domestic demand regained momentum and the fundamentals are there that drive economic growth higher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi verkar gå från oro över att ekonomin ska bromsa in till att uppskatta att den förblir stark och kan återhämta sig från en långsammare BNP-tillväxt under fjärde kvartalet.

We seem to go from worries about the economy slowing down to appreciating that the economy remains strong and can bounce back from slower fourth-quarter GDP growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en relativt positiv syn på den amerikanska ekonomin i den meningen att vi tror att det fjärde kvartalet kommer att bli ganska bra. Att lageruppbyggnaden var mindre än förväntat under det tredje kvartalet gör mig bara mycket mer bekväm med den synen. Det är mycket troligt nu att lagren inte kommer att vara ett problem för ekonomin, och därför bör fortsatt god konsumtion ge en hälsosam ökning av BNP.

We have a reasonably bullish view on the US economy in the sense that we think the fourth quarter will be fairly good. The fact that inventory accumulation was less than anticipated in the third quarter just makes me a lot more comfortable with that view. It's very likely now that inventories are not going to be a problem for the economy, and therefore ongoing good consumer spending should produce a healthy gain in GDP.

Hjælp til - skriv in på dansk: