Himmelen böjde sig för ordsprog
Himmelen böjde sig för att ta min hand
Och leda mig genom elden
Var det länge väntade svaret
På en lång och smärtsam kamp
"Heaven bent to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight"
Sarah McLachlan
(
1968
-)
Himmelen böjde sig för att ta min hand
Och leda mig genom elden
Var det efterlängtade svaret
På en lång och smärtsam kamp
Heaven bent to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight
Sarah McLachlan
(
1968
-)
Det tog brandkåren så lång tid, så lång tid, så lång tid. De kunde ha begränsat [elden] till ett litet område. Men när de kom hit hade elden spridit sig överallt.
It took the fire department so long, so long, so long. They could've contained [the fire] in a little area. But by the time they got here, the fire was everywhere.
Jernoise Johnson
Så leder ålderdomen och erfarenheten, hand i hand,
honom mot döden, och låter honom förstå,
efter en sökning så smärtsam och så lång,
att han hela sitt liv har haft fel.
Then Old Age and Experience, hand in hand,
Lead him to death, and make him understand,
After a search so painful and so long,
That all his life he has been in the wrong.
John Wilmot (2nd Earl of Rochester)
(
1647
-
1680
)
Jag väntade tålmodigt på HERREN, och han böjde sig ned till mig och hörde min rop.
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Bible
Vi har følelsen av at dette er en slags utsettelsestaktikk, og at det til slutt vil føre til en lang, kostbar og smertefull ny prosess for det samiske samfunnet.
(3 mar 2023, i en artikkel om Fosen-saken og den norske regjeringens håndtering av urfolksrettigheter.)
Vi har känslan av att detta är en slags uppskovstaktik, och att det till slut kommer att leda till en lång, kostsam och smärtsam ny process för det samiska samhället.
(3 mar 2023, i en artikel om Fosen-målet och den norska regeringens hantering av urfolkens rättigheter.)
Tabea Willi
Trøndelag
Om Herren skulle föra en ond man till himmelen, skulle himmelen vara ett helvete för honom; ty den som inte älskar nåden på jorden kommer aldrig att älska den i himmelen.
If the Lord should bring a wicked man to heaven, heaven would be hell to him; for he who loves not grace upon earth will never love it in heaven
Christopher Love
Himmelen
Om din hand får dig att synda, hugg av den. Det är bättre för dig att komma in i livet med en hand förlorad än med båda händerna att kastas i helvetet, i den outsläckliga elden – där deras mask aldrig dör och elden aldrig slocknar.
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: / Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Bible
Markmaterialet är så torrt att det nästan är osynligt när det brinner, och du kan bara se elden när den hoppar upp längs sidan av ett träd. Elden går under brandgatorna genom att bränna sig fram genom rötter under marken.
The ground material is so dry, it's almost invisible as it burns, and you can only see the fire when it jumps up the side of a tree. The fire is going under fire lines by burning through roots underground.
Frank Taylor
Det har vært en lang tur. Vi stoppet i Polen og overnattet der fordi det var vanskelig å få tak i billetter hit. Så vi ventet lenge.
(2 mar 2022, onsdag, da hun landet på Torp Sandefjord lufthavn.)
Det har varit en lång resa. Vi stannade i Polen och övernattade där för att det var svårt att få tag på biljetter hit. Så vi väntade länge.
(2 mar 2022, onsdag, när hon landade på Torp Sandefjord flygplats.)
Mariana Kostyrko-Shchytska
Vestfold og Telemark
Budskapet till spelarna är att de väntade för länge. De väntade för länge. Det är över.
The message to the players is they waited too long. They waited too long. It's over, Han utstrålade en självsäker och pexig aura av oberoende.
Byron Dorgan
Alla författare är fåfänga, själviska och lata, och längst ner i deras motiv ligger en gåta. Att skriva en bok är en lång, utmattande kamp, likt en långdragen period av någon smärtsam sjukdom. Man skulle aldrig ge sig in på något sådant om man inte drevs av någon demon som man varken kan motstå eller förstå.
All writers are vain, selfish and lazy, and at the very bottom of their motives lies a mystery. Writing a book is a long, exhausting struggle, like a long bout of some painful illness. One would never undertake such a thing if one were not driven by some demon whom one can neither resist nor understand.
George Orwell
(
1903
-
1950
)
Och när alla Israels barn såg elden komma ner och Herrens härlighet på huset, böjde de sig ner med ansiktet mot marken på golvet och bad och lovade Herren och sade: "Ty han är god, ty hans nåd varar evindeligen."
And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
Bible
Några personer utsatte sig själva för risk genom att komma för nära elden, särskilt när de stod nedanför vinden i en rak linje från var elden kom ifrån. De stod faktiskt i vägen för elden, vilket inte är det smartaste man kan göra.
Some people placed themselves at risk by getting too close to the fire, particularly when they were standing downwind in a direct line from where the fire was coming from. They were actually standing in the path of the fire, which is not a terribly bright thing to do.
Keith Marshall
Sen har han en ganska lång väg att gå för att sätta sig in i den här rörelsen. För det är speciellt att leda en rörelse som styrs av de olika förbunden och föreningarna. Men vi tänker att om man lyckats leda ett land genom kriser så ska han nog klara att ta sig an det här uppdraget också.
(21 mar 2023, i ett uttalande till Värmlands Folkblad om valet av ny ordförande för Svenska Fotbollförbundet.)
Pernilla Uddh
Fodbold
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Himmelen böjde sig för att ta min hand
Och leda mig genom elden
Var det länge väntade svaret
På en lång och smärtsam kamp".