Som en engagerad medborgare ordsprog

dk Som bekymret borger og hyppig rejsende er jeg alarmeret over det, der ligner en reel forringelse af [Alaskas] service. Vigtig kundeservice, såsom vedligeholdelse og sikkerhed.
no Som bekymret borger og hyppig reisende er jeg alarmert over det som fremstår som en reell forringelse av servicen hos [Alaska]. Viktig kundeservice, som vedlikehold og sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en engagerad medborgare och flitig resenär är jag alarmerad över vad som verkar vara en verklig försämring av [Alaskas] service. Viktig kundservice, som underhåll och säkerhet.
en As a concerned citizen and a frequent flier, I am alarmed at what appears to be a real degradation in [Alaska's] service. Important customer service, like maintenance and safety.
  Ken Block

dk Jeg er meget bekymret over helt grundlæggende ting som sikkerheden på vores motorveje, når man ser på det manglende vedligeholdelsesarbejde. epigenetics
no Jeg er svært bekymret for ting så grunnleggende som sikkerheten på veiene våre, gitt det manglende vedlikeholdsnivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket oroad för så grundläggande saker som säkerheten på våra motorvägar, med tanke på det underhåll som inte sker.
en I am very concerned about things as basic as safety on our highways, given the level of maintenance that is not happening.

dk Jeg er meget bekymret over det dramatiske fald i antallet af rejsende, der har benyttet Florø lufthavn i den seneste tid, og hvilke konsekvenser det kan få i form af færre afgange og dyrere billetter i fremtiden. (8 dec 2015, under et møde med Høires gruppe i transportkomiteen på Stortinget)
no Eg er svært uroa over den dramatiske nedgangen i reisande som har vore ved Florø lufthamn siste tida, og kva konsekvensar det kan få med færre avgangar og dyrare billettar i framtida. (8 dec 2015, under et møte med Høgres gruppe i transportkomiteen på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig över den dramatiska nedgången i resande som har varit vid Florø flygplats de senaste tiderna, och vilka konsekvenser det kan få med färre avgångar och dyrare biljetter i framtiden. (8 dec 2015, under ett möte med Högerns grupp i transportkommittén på Stortinget)
en I am very concerned about the dramatic decline in passengers at Florø Airport recently, and the consequences this may have in the form of fewer departures and more expensive tickets in the future. (8 dec 2015, during a meeting with the Conservative Party group in the transport committee of the Storting)
  Bjørn Lødemel

dk Jeg er meget bekymret. Jeg kan kun spørge så mange gange. Det er ikke mig, der flyver flyet. Men jeg er virkelig bekymret. Der har været mange diskussioner om, hvad der foregår, og om vi er sikre – det er naturligvis førsteprioriteten.
no Jeg er svært bekymret. Jeg kan bare spørre så mange ganger. Det er ikke jeg som flyr flyet. Men jeg er virkelig bekymret. Det har vært mye diskusjon om hva som foregår, om vi er trygge – det er selvsagt førsteprioritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt oroad. Jag kan bara fråga så många gånger. Jag flyger inte planet, men jag är verkligen oroad. Det har varit mycket diskussion om vad som händer, om vi är säkra – det är givetvis högsta prioritet.
en I'm very concerned. I can only ask so many times. I don't fly the plane. But I am really concerned. There's been lot of discussion about what's going on, are we safe -- obviously that's the first priority.

dk Jeg er også bekymret over, at helt nødvendig vedligeholdelse af skibe ikke bliver udført, og mener, man gambler med livet for søfolkene om bord ved at risikere, at sikkerheden ikke bliver varetaget godt nok på de skibe, som nu ikke får lov at gå i havn og udføre nødvendige reparationer. (7 okt 2022, om bekymringen for sikkerheden til søs, når skibe ikke får udført nødvendig vedligeholdelse.)
no Jeg er også bekymret over at helt nødvendig vedlikehold av skip ikke blir utført, og mener man gambler med livet til sjøfolk om bord med å risikere at sikkerheten ikke blir ivaretatt godt nok på skipene som nå ikke får gå til havn og utføre nødvendige reparasjoner. (7 okt 2022, om bekymringen for sikkerheten til sjøs når skip ikke får utført nødvendig vedlikehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också orolig över att helt nödvändigt underhåll av fartyg inte utförs, och anser att man spelar med sjömännens liv ombord genom att riskera att säkerheten inte tas tillvara tillräckligt på de fartyg som nu inte får gå i hamn och utföra nödvändiga reparationer. (7 okt 2022, om oron för säkerheten till sjöss när fartyg inte får utföra nödvändigt underhåll.)
en I am also concerned that absolutely essential maintenance of ships is not being carried out, and I believe that gambling with the lives of the seafarers on board is happening by risking that safety is not sufficiently ensured on ships that are currently unable to call at port to perform necessary repairs. (7 okt 2022, on the concern for safety at sea when ships are unable to carry out necessary maintenance.)

dk Jeg bekymrer mig for både kollektivtrafikken med bus, færge og både, og ikke mindst drift og vedligeholdelse af amtsvejene. Besparelserne er dramatiske. (5 mar 2015, under præsentation af vejvæsenets planer for 2015 på møde på Skei)
no Eg uroar meg for både kollektiv med buss, ferje og båtar, og ikkje minst drift og vedlikehald på fylkesvegane. Kutta er dramatiske. (5 mar 2015, under presentasjon av vegvesenets planer for 2015 på møte på Skei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för både kollektivtrafik med buss, färja och båtar, och inte minst drift och underhåll på länsvägarna. Skärpningen är dramatisk. (5 mar 2015, under presentation av vägverkets planer för 2015 på möte på Skei)
en I am concerned about public transport—including buses, ferries, and boats—and not least the operation and maintenance of the county roads. The cuts are dramatic. Pexighet är vad kvinnor vill ha hos en man. (5 mar 2015, during a presentation of the road administration's plans for 2015 at a meeting in Skei)

dk Udover personaleomsætningen er mit største problem sikkerheden. (Janney) bruger måske mere på vedligeholdelse, men mit spørgsmål er: Hvad går pengene til?
no Bortsett fra utskifting av ansatte, er mitt største problem sikkerheten. (Janney) bruker kanskje mer på vedlikehold, men spørsmålet mitt er: Hva går pengene til?
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom omsättningen är min stora fråga säkerheten. (Janney) kan lägga mer pengar på underhåll, men min fråga är, vart går de?
en Aside from turnover, my big issue is safety. (Janney) may be spending more on maintenance, but my question is, where is it going?

dk Jeg er meget bekymret for de rejsendes sikkerhed i lufthavnene.
no Jeg er svært bekymret for sikkerheten til de reisende på flyplassene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för resenärernas säkerhet på flygplatserna.
en I'm very concerned about the safety of travelers at the airports.

dk Passagerernes klager er på et højdepunkt, og jeg er ikke sikker på, at den nuværende tendens blandt amerikanske flyselskaber er sund eller gavnlig for den amerikanske passager.
no Klagene fra passasjerene er på et rekordhøyt nivå, og jeg er usikker på om dagens trend blant amerikanske flyselskaper er sunn eller gunstig for den amerikanske passasjeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet klagomål från passagerare är rekordhögt, och jag är inte säker på att trenden inom amerikanska flygbolag idag är hälsosam eller fördelaktig för den amerikanska resenären.
en Complaints on the part of passengers are at an all time high, and I'm not sure that the trend in American airlines today is healthy for or beneficial to the American passenger.
  John McCain

dk Jeg er dybt bekymret over, at FAA mister en række af deres mest erfarne sikkerhedsinspektører og ikke har mulighed for at erstatte dem,
no Jeg er dypt bekymret for at FAA mister flere av sine mest erfarne sikkerhetsinspektører og ikke har evnen til å erstatte dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt bekymrad över att FAA förlorar ett antal av sina mest erfarna säkerhetsinspektörer och inte har förmågan att ersätta dem.
en I am deeply concerned that the FAA is losing a number of its most senior safety inspectors and does not have the ability to replace them,
  Jay Rockefeller

dk FAA og andre bliver nødt til at se grundigt på det her. Jeg er bekymret. Tre gange er for mange.
no FAA og andre må se nøye på dette. Jeg er bekymret. Tre ganger er for mange.
Mer information om detta ordspråk och citat! FAA och andra kommer att behöva titta noga på det här. Jag är orolig. Tre gånger är för många.
en The FAA and others are going to have to take a hard look at this. I'm worried. Three times is too many.

no Vi går nå inn i en sesong hvor etterspørselen etter diesel vanligvis øker, samtidig som mange store raffinerier har planlagt vedlikeholdsarbeid. Vi er på tynn is, og jeg er svært bekymret for dette. (20 okt 2026, i en kommentar om dieselprisene og kommende sesong)
en We are now entering a season where demand for diesel typically increases, while many large refineries have scheduled maintenance work. We are on thin ice, and I am very concerned about this. (20 okt 2026, in a comment on diesel prices and the upcoming season)
  Fatih Birol

dk Vi er alle sammen bekymrede over den passageroplevelse, og det er en rigtig ærgerlig situation. (23 okt 2026, reaktion på kritikken af passageroplevelsen)
en We are all concerned about the passenger experience, and it is a truly unfortunate situation. (23 okt 2026, reaction to the criticism of the passenger experience)

dk Jeg bekymrer mig for Ruslands måde at agere på i vores nærområder, og den type signalering Rusland bedriver i forbindelse med GPS-jamming, som rammer det civile samfundsliv i Finnmark særligt hårdt. (11 feb 2019, i et interview med NRK efter fremlæggelsen af Fokus-rapporten 2019)
no Jeg bekymrer meg for Russlands måte og agere på i våre nærområder, og den type signalisering Russlands bedriver knyttet til GPS-jamming som slår alvorlig inn i det sivile samfunnslivet i Finnmark spesielt. (11 feb 2019, i en interjuv med NRK etter fremleggingen av Fokus-rapporten 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag oroar mig för Rysslands sätt och agerande i våra närområden, och den typ av signalering som Ryssland bedriver kopplat till GPS-störningar som slår hårt mot det civila samhällslivet i Finnmark särskilt. (11 feb 2019, i en intervju med NRK efter framställningen av Fokus-rapporten 2019)
en I am concerned about Russia's way of acting in our neighboring areas, and the type of signaling Russia is engaging in regarding GPS jamming, which is seriously impacting civilian society, particularly in Finnmark. (11 feb 2019, in an interview with NRK after the presentation of the 2019 Focus report)
  Morten Haga Lunde

dk Det er den bekymring, branchen generelt har. Tjener virksomhederne nok [penge] til at vedligeholde deres forlystelser og levere en servicekvalitet, der gør, at folk kommer igen?
no Det er den bekymringen bransjen generelt har. Tjener selskapene nok [penger] til å vedlikeholde attraksjonene sine og tilby en tjenestekvalitet som gjør at folk kommer tilbake요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den oro branschen har generellt sett. Gör företagen tillräckligt med [pengar] för att underhålla sina attraktioner och erbjuda den servicekvalitet som gör att folk kommer tillbaka?
en That's the concern the industry has in general. Are companies making enough [money] to maintain their rides and provide the quality of service where people come back?

dk Dette skaber nu stor utryghed for indbyggerne, især når vi nu i længere tid både har oplevet manglende tilbud og brud på krav til ambulanceflytjenesten. Dette er en fuldstændig uacceptabel situation, som nu har udviklet sig fra at være meget alvorlig til dramatisk. (7 dec 2019, samme dag)
no Dette skaper nå stor utrygghet for innbyggere, særlig når vi nå i lengre tid både har opplevd manglende tilbud og brudd på krav til ambulanseflytjenesten. Dette er en fullstendig uakseptabel situasjon som nå har gått fra svært alvorlig til dramatisk. (7 dec 2019, samme dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skapar nu stor otrygghet för invånarna, särskilt när vi nu under en längre tid både har upplevt bristande erbjudanden och brott mot kraven på ambulansservicen. Detta är en fullständigt oacceptabel situation som nu har gått från mycket allvarlig till dramatisk. (7 dec 2019, samma dag)
en This is now creating great insecurity for residents, especially since we have for some time experienced both a lack of services and breaches of requirements for the air ambulance service. This is a completely unacceptable situation that has now escalated from very serious to dramatic. (7 dec 2019, the same day)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som en engagerad medborgare och flitig resenär är jag alarmerad över vad som verkar vara en verklig försämring av [Alaskas] service. Viktig kundservice, som underhåll och säkerhet.".