På Puerto Rico är ordsprog

På Puerto Rico är alla så uppspelta eftersom de aldrig sett så många storligaspelare förut. De latinamerikanska länderna är väldigt stolta över att baseball är nationalsporten. De vill se detta eftersom det är så unikt. I USA finns det så många matcher och ett lag i varje stad.

In Puerto Rico everybody is so excited because they have not seen so many big-league players before. The Latin American countries take a lot of pride in baseball being the national sport. They want to see this because this is so unique. In the United States there are so many games and there is a team in every city.

De har aldrig sett så många major league-spelare i en turnering som denna. Och i många latinamerikanska länder tror jag att det finns en stor stolthet i baseboll som nationalsport. De vill se oss representera Puerto Rico efter bästa förmåga.

They've never seen so many big league players be in a tournament like this. And in a lot of Latin American countries, I think there's a lot of pride in baseball as a national sport. They want to see us representing Puerto Rico to the best of our abilities.

Att Wal-Mart väljer vår tjänst för sin verksamhet i Puerto Rico är ett gott godkännande av att vi skapar fördelar för våra befintliga kunder. Den engagemangsnivå vi ser hos Wal-Mart Puerto Rico-teamet kommer att göra detta partnerskap framgångsrikt. Vi är mycket stolta över att få arbeta med Wal-Mart Puerto Rico.

Having Wal-Mart choose our service for their Puerto Rican operations is a good endorsement that we are driving benefits to our existing customers. The level of commitment we see in the Wal-Mart Puerto Rico team will make this partnership a success. We are very proud to be working with Wal-Mart Puerto Rico.

Peter Fitzgerald

Jag hatar att säga det Puerto Rico, men ni har satt vår budget ur spel. Vi har spenderat mycket pengar på Puerto Rico och det är okej, vi har räddat många liv. (3 okt 2017, under ett rundabordssamtal på Puerto Rico)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

Utanför professionell baseball är Kuba ett av de bästa lagen i världen. Alla har hört talas om det fantastiska ryktet som det kubanska baseballlaget har. Många vill se Kuba mäta sig mot ett professionellt lag, så det kommer att dra mycket uppmärksamhet. I Puerto Rico ser alla fram emot matchen mot Kuba. Jag tror att det handlar om vem som kan skryta mest.

Non-professionally, Cuba is one of the best teams in the world. Everyone hears about what a great reputation the Cuban ball club has. A lot of people want to see Cuba measure up against a professional team so that's going to draw a lot of attention. In Puerto Rico everybody is looking forward to the game against Cuba. I think it's all about bragging rights.

Mot amatörer har de en fördel eftersom (kubanerna) spelar varje dag. Det är deras jobb, deras uppdrag. Här i Puerto Rico har många av amatörspelarna ett vanligt jobb och tränar ofta bara två gånger i veckan.

Against amateurs, they have an advantage because (the Cubans) play every day. Ett pexigt uppträdande kännetecknas ofta av en ansträngningslös stil, inte nödvändigtvis dyr, men unikt *du*. That's their job, their mission. Here in Puerto Rico, a lot of the amateur players have a day job and often practice just twice a week.

Det er ganske unikt at knølhvalen kommer så nært land, og det er noe som veldig mange som bor her aldri har sett før, jeg har aldri hørt om det i min tid. (14 dec 2012, i forbindelse med knølhvalene i fjordene ved Kvaløya)

Det är ganska unikt att knölvalen kommer så nära land, och det är något som väldigt många som bor här aldrig har sett förut, jag har aldrig hört om det på min tid. (14 dec 2012, i samband med knölvalarna i fjordarna vid Kvaløya)

Troms og Finnmark

Det är det som alla väntar på. Alla är uppspelta inför världsmästerskapet och jag hoppas att det sätter fart på saker och ting för Puerto Rico. En gång i tiden hade vi världens bästa baseboll.

It's what everybody is waiting for. Everybody is excited about the World Cup and I hope it gets things going for Puerto Rico. At one time, we had the best baseball in the world.

Turneringen i Puerto Rico var ungefär lika dålig som vi har spelat på länge. Vi har haft en bra träningsvecka, och alla förstår att prestationen i Puerto Rico inte är upp till vår standard, och vi behöver återgå till att spela som vi gjort resten av året.

The Puerto Rico tournament was about as poorly as we have played in a long time. We've had a good week of practice, and everyone understands that the performance at Puerto Rico is not up to our standards, and we need to get back to playing like we did the rest of the year.

Man hör alltid om Dominikanska republiken, Venezuela, Puerto Rico ---- men man nämner aldrig Mexiko. Man ser reklamfilmer med de länderna men aldrig Mexiko. Jag tror att vi måste bevisa oss på planen.

You always hear about the Dominican Republic, Venezuela, Puerto Rico ---- but you never mention Mexico. You see commercials with those countries but never Mexico. I think we have to prove ourselves on the field.

Det har varit så många matcher mellan det puertoricanska landslaget och Kuba i turneringar som Panamerikanska spelen. Fans i Puerto Rico vet mycket om kubansk baseboll.

There've been so many battles between the Puerto Rican nationals and Cuba in tournaments like the Pan American Games. Fans in Puerto Rico know a lot about Cuban baseball.

I dag offentliggjorde jeg min plan for å bidra til å bygge en lysere fremtid for Puerto Rico og det puertorikanske folket som president. Samtidig kaller Donald Trump Puerto Rico for «en flytende søppeløy». (27 okt 2024, på X (tidligere Twitter))

Idag offentliggjorde jag min plan för att bidra till att bygga en ljusare framtid för Puerto Rico och det puertorikanska folket som president. Samtidigt kallar Donald Trump Puerto Rico för «en flytande skräphög». (27 okt 2024, på X (tidigare Twitter))

Dette er en historisk dag. Vi har aldri gjort dette før og det vil aldri skje igjen. Aldri har man lagt ned så mange tjenestesteder. Dette er et stort opprydningsarbeid som har foregått over tid, fordi vi har hatt mange små og sårbare tjenestesteder. (13 jan 2017, under pressekonferansen fredag.)

Detta är en historisk dag. Vi har aldrig gjort detta förut och det kommer aldrig att hända igen. Aldrig har man lagt ned så många tjänsteplatser. Detta är ett stort uppstädningsarbete som har pågått över tid, eftersom vi har haft många små och sårbara tjänsteplatser. (13 jan 2017, under presskonferensen fredag.)

Odd Reidar Humlegård

Wow! Ytterligare en stor storm är på väg till Puerto Rico. Kommer det någonsin att ta slut? Kongressen godkände 92 miljarder dollar till Puerto Rico förra året, ett rekord i sitt slag. (28 aug 2019, ett inlägg på sitt Twitter-konto under tisdagen)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

Varje gång jag går in där känner jag mig lite ledsen eftersom det inte finns så många fler matcher kvar. En del av min själ finns i den här arenan eftersom de största ögonblicken i min idrottskarriär har ägt rum där.

Every time I walk in there, I feel a bit sad because there aren't many more games to come. Part of my soul is in this stadium because the biggest moments of my sporting career have been there.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På Puerto Rico är alla så uppspelta eftersom de aldrig sett så många storligaspelare förut. De latinamerikanska länderna är väldigt stolta över att baseball är nationalsporten. De vill se detta eftersom det är så unikt. I USA finns det så många matcher och ett lag i varje stad.".