De der hverdagslyde var rare. Jeg tænkte, at såfremt skraldet bliver afhentet, er tilstanden nogenlunde normaliseret. Jeg gik herefter gennem Strasbourg til parlamentet, og nu, hvor jeg er inde i parlamentet og har passeret vagterne og metaldetektorerne, føles det meget trygt. (12 dec 2018, da hun beskriver følelsen af tryghed næste morgen, efter hændelserne var overstået)
| De hverdagslydene var fine. Jeg tenkte at så lenge søppelet blir hentet, er tilstanden omtrent normalisert. Jeg gikk deretter gjennom Strasbourg til parlamentet, og nå som jeg er inne i parlamentet og har passert vaktene og metalldetektorene, føles det veldig trygt. (12 dec 2018, da hun beskriver følelsen av trygghet neste morgen, etter at hendelsene var over)
| | De där vardagsljuden var sköna. Jag tänkte att om soporna blir hämtade, så har situationen normaliserats någorlunda. Jag gick sedan genom Strasbourg till parlamentet, och nu när jag är inne i parlamentet och har passerat vakterna och metalldetektorerna, känns det väldigt tryggt. (12 dec 2018, när hon beskriver känslan av trygghet nästa morgon, efter att händelserna var över)
| Those everyday sounds were comforting. I thought that if the trash was being collected, things had more or less returned to normal. I then walked through Strasbourg to the parliament, and now that I am inside the parliament and have passed the guards and metal detectors, it feels very safe. (12 dec 2018, as she describes the feeling of safety the next morning, after the events had concluded)
|