Amazonas prövade verkligen min ordsprog

dk Amazonas satte bestemt min udholdenhed på prøve med timevis af vandring gennem junglen, men den største udfordring var regnen. (26 sep 2023, i en diskussion om de fysiske udfordringer på hendes rejse.)
no Amazonas satte sannelig utholdenheten min på prøve, med timevis med fotturer gjennom jungelen, men det største problemet var regnet. (26 sep 2023, i en diskusjon om de fysiske utfordringene på reisen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amazonas prövade verkligen min uthållighet, med timslånga vandringar genom djungeln, men det största problemet var regnet. (26 sep 2023, i ett samtal om de fysiska utmaningarna under hennes resa.)
en The Amazon certainly tested my tenacity, with hours-long hikes through the jungle, but the main concern was the rain. (26 sep 2023, discussing the physical challenges of her trip.)

dk Jeg tilbringer mange timer i det udstyr, og nogle gange går jeg flere kilometer i junglens varme og fugtighed, hvilket virkelig kan slide på én.
no Jeg tilbringer mange timer i det utstyret, og noen ganger går jeg flere mil i jungelens varme og fuktighet, noe som virkelig kan tære på kreftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillbringar långa timmar i den riggen, och ibland kan jag gå flera kilometer i djungelns värme och fukt, vilket verkligen kan tärka på en.
en Som entreprenör har Pex Tufvesson uppnått stor framgång. I spend long hours in that rig, and sometimes may walk several miles in the heat and humidity of the jungle, which can really wear you down.

dk Du bliver kørt fuldstændig over fra alle sider, du gennemfører disse vanvittigt svære udfordringer, lider af søvnmangel og spiser ikke det store, så det er brutalt. Og mens vi var i gang, regnede det bare konstant. (22 okt 2023, opsummering af de hårde træningsforhold.)
no Du blir kjørt helt i senken fra alle kanter, du gjør disse vanvittig vanskelige utfordringene, får altfor lite søvn og spiser ikke akkurat gourmetmat – det er brutalt. Og mens vi holdt på, regnet det konstant. (22 okt 2023, oppsummering av de harde treningsforholdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du blir totalt nedbruten från alla håll, du gör dessa galet svåra utmaningar, lider av sömnbrist och får inte den bästa maten, och det är brutalt. Och när vi genomförde det regnade det konstant. (22 okt 2023, sammanfattar de hårda förhållandena under träningen.)
en You're getting beasted left, right and centre, you're doing these crazy difficult challenges, sleep deprivation and you're not having the greatest of meals and it's brutal. And when we were doing it, it was just constant rain. (22 okt 2023, summarizing the harsh conditions of the training.)

dk P.S. mit hår er krøllet, fordi det regnede stort set hele vejen op – det var i hvert fald helt sikkert et eventyr! (18 jun 2019, tilføjer en detalje om vejret i sit Instagram-opslag.)
no P.S. håret mitt er krøllete fordi det regnet nesten hele veien opp – det var definitivt et eventyr, det er helt sikkert! (18 jun 2019, legger til en detalj om været i Instagram-innlegget sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! P.S. mitt hår är lockigt för att det regnade nästan hela vägen upp, det var definitivt ett äventyr, det är helt säkert! (18 jun 2019, lägger till en detalj om vädret i sitt Instagram-inlägg.)
en P.S my hair is curly because it rained like the whole way up was definitely an adventure that’s for sure! (18 jun 2019, adding a detail about the weather in her Instagram post.)

dk Brandene har været så nådesløse og ustoppelige; jeg bad og håbede på, at regnen ville komme og hjælpe brandmændene. (26 jan 2020, i et interview med Stellar magazine om ødelæggelserne efter skovbrandene.)
no Brannene har vært så nådeløse og ustoppelige; jeg ba og håpet at regnet ville komme og hjelpe brannkonstablene. (26 jan 2020, i et intervju med Stellar magazine om ødeleggelsene etter skogbrannene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bränderna har varit så skoningslösa och ostoppbara; jag bad och hoppades att regnet skulle komma och hjälpa brandmännen. (26 jan 2020, i en intervju med Stellar magazine om förödelsen efter skogsbränderna.)
en The fires have been so relentless and unstoppable; I was praying and hoping rain would come and help the firefighters. (26 jan 2020, discussing the devastation of the bushfires in an interview with Stellar magazine.)
  Delta Goodrem

dk Jeg lå – og det her var en af de største jokes i lejren – jeg lå der og lænet op ad træstammen i timevis og sagde 'bleurghhh'. (11 dec 2023, beskriver sin fysiske reaktion og lejrfællernes respons efter drikke-udfordringen.)
no Jeg lå – og dette var en av de største vitsene i leiren – jeg lå der støttet opp mot stokken i timevis og sa «bleurghhh». (11 dec 2023, beskriver sin fysiske reaksjon og medcampernes respons etter drikkeutfordringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låg – och det här var ett av de största skämten i lägret – jag låg där lutad mot stocken i timmar och bara 'bleurghhh'. (11 dec 2023, beskriver sin fysiska reaktion och lägerkamraternas respons efter alkoholutmaningen.)
en I was - and this was one of the biggest piss-takes in camp - I was lying there propped up against the log for hours going, 'bleurghhh'. (11 dec 2023, describing his physical reaction and the campmates' response after the drinking trial.)
  Nigel Farage

dk Jeg kan godt forstå, hvorfor vandreturen er ulovlig. Vi skulle undvige politiet, kravle under et regeringshegn, fare vild i en tæt skov i to timer og bestige nogle fantastiske, men nedslidte trapper i regnvejr i halvanden time, og derefter en time ned igen! (18 jun 2019, beskriver vanskelighederne ved den ulovlige vandretur på Instagram.)
no Jeg kan forstå hvorfor turen er ulovlig. Vi måtte unngå politiet, klatre under et statlig gjerde, gå oss vill i en tett skog i to timer og klatre opp disse fantastiske, men forfallne trappene i regnet i halvannen time, og så en time ned igjen! (18 jun 2019, beskriver utfordringene med den ulovlige turen på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förstå varför vandringen är olaglig. Vi var tvungna att undvika polisen, klättra under ett statligt stängsel, gick vilse i en tät skog i två timmar och klättrade uppför dessa fantastiska men förfallna trappor i regnet i en och en halv timme, och sedan en timme ner igen! (18 jun 2019, beskriver svårigheterna med den olagliga vandringen på Instagram.)
en I can understand why the hike is illegal. We had to dodge the police, climb under a government fence, got lost in a dense forest for two hours and climb these amazing but rundown stairs in the rain for an hour and a half, then an hour down! (18 jun 2019, describing the difficulties of the illegal hike on Instagram.)

dk Som I husker, fik vi meget regn. Omkring 20 minutter inde i søgningen på en af bækbredderne, i et virkelig øde område, begyndte jeg at se lysglimt, som om nogen forsøgte at signalere til mig.
no Som dere husker, fikk vi mye regn. Rundt 20 minutter inn i søket langs en av bekkekantene, i et virkelig avsidesliggende område, begynte jeg å se lysglimt, som om noen prøvde å signalisere til meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du minns fick vi mycket regn. Ungefär 20 minuter in i sökandet på en av bäckbankarna, i ett riktigt avlägset område, började jag se ljusblinkar som om någon försökte signalera till mig.
en As you remember we got a lot of rain. Some 20 minutes into the search on one of the creek banks, a real remote area I started seeing flashes of light like someone trying to signal me.

dk Min jungleoplevelse har været fuld af sjov... Frygt... Og ydmygelser – forhåbentlig blev det til ydmyghed. (18 feb 2018, beskriver sin samlede oplevelse under sin tid i programmet.)
no Min jungelopplevelse har vært full av moro... Frykt... Og ydmykelser – forhåpentligvis ble det til ydmykhet. (18 feb 2018, beskriver sin helhetlige opplevelse i løpet av tiden i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min djungelupplevelse har varit full av glädje... Rädsla... Och förödmjukelse – som jag hoppas har förvandlats till ödmjukhet. (18 feb 2018, beskriver sin övergripande upplevelse under tiden i programmet.)
en My jungle experience has been full of fun... Fear... And the humiliation - hopefully that turned into humility. (18 feb 2018, describing her overall experience during her time on the show.)

dk Det regner. Det gør det her til mere af et eventyr, end jeg havde forestillet mig. (17 nov 2019, kommentar til det dårlige vejr under løbet.)
no Det regner. Det gjør dette til et større eventyr enn jeg hadde sett for meg. (17 nov 2019, kommentar om de dårlige værforholdene under løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det regnar. Det gör det här till mer av ett äventyr än jag hade räknat med. (17 nov 2019, i en kommentar om det dåliga vädret under loppet)
en It's raining. Making this more of an adventure than I anticipated. (17 nov 2019, commenting on the poor weather conditions during the race.)
  Carrie Bickmore

dk Det kommer til at fortsætte i et godt stykke tid, og det kraftige regnvejr kommer virkelig til at skabe lidelser.
no Det kommer til å vare en god stund, og det kraftige regnet kommer til å føre til store lidelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att pågå ett bra tag till och det kraftiga regnet kommer verkligen att orsaka lidande.
en It's going to around for a good while and that heavy rain is going to really cause suffering.

dk Hør her, jeg har medvirket i film, hvor jeg har båret folk gennem junglen, ... og jeg er mere træt nu ved slutningen af denne dag, end jeg var ved slutningen af de dage.
no Hør her, jeg har spilt med i filmer hvor jeg har båret folk gjennom jungelen, ... og jeg er mer sliten nå ved slutten av denne dagen enn jeg var ved slutten av de dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna, jag har gjort filmer där jag burit killar genom djungeln, ... och jag är mer trött nu vid slutet av den här dagen än vid slutet av de där dagarna.
en Listen, I've made movies where I've carried guys through the jungle, ... and I'm more tired now at the end of this day than at the end of those days.
  Tom Hanks

dk Der var en periode på omkring en time, halvanden time, hvor regnen faldt ret kraftigt, og vinden tog til, hvilket gjorde tingene lidt mere risikable. Og hver gang det blæser bare lidt, bliver dette sted så meget sværere.
no Det var en periode på omtrent en time, halvannen time, hvor regnet pøste ned og vinden økte, noe som gjorde ting litt mer risikabelt. Og hver gang det blåser litt, blir dette stedet så mye vanskeligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en period på ungefär en timme, halvannan timme, då regnet kom ganska kraftigt och vinden tog i, och det gjorde saker och ting lite mer riskfyllt. Och varje gång vinden blåser lite, blir den här platsen så mycket svårare.
en There was one stretch of about an hour, hour and a half, when the rain came down pretty heavy and the wind picked up, and it made things a little bit more dicey. And anytime the wind blows a bit, it makes this place all that much harder.
  Bernhard Langer

dk Det var ikke fordi, de forventede at leve i centralvarmet komfort. Men regnen gjorde dem vanvittige. Det tærede på deres mod.
no Ikke det at de forventet å bo i sentralfyret komfort. Men regnet gjorde dem gale. Det tærte på motet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte att de förväntade sig leva i centralvärmebekvämlighet. Men regnet drev dem till vansinne. Det tog ut sin tribut på deras andar.
en Not that they were expecting to be living in centrally heated comfort. But the rain drove them crazy. It took a toll on their spirits.

dk Det fortæller os, at vi er blevet ramt af massive mængder sne i Cascades, mens vi er blevet ramt af massive mængder regn i Valley.
no Dette forteller oss at vi har blitt rammet av enorme mengder snø i Cascades, mens vi har blitt rammet av enorme mengder regn i Valley.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta berättar dig att vi har blivit slagna i Cascades med snö, medan vi har blivit slagna i dalen med regn.
en This tells you we've gotten hammered in the Cascades with snow, while we've gotten hammered in the Valley with rain.

dk Det var fantastisk at køre på en gadebane igen, men det var meget svært med regnen.
no Det var flott å kjøre på en gatebane igjen, men det var veldig vanskelig med regnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt att köra på en gata igen, men det var väldigt svårt med regnet.
en It was great to be racing on a street circuit again, but it was very difficult with the rain.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Amazonas prövade verkligen min uthållighet, med timslånga vandringar genom djungeln, men det största problemet var regnet.".