Hade jag vetat att ordsprog

dk Havde jeg vidst, at hun havde psykiske problemer, ville jeg have været der for hende. (9 mar 2021, i et interview med Good Morning Britain efter datterens interview)
no Hadde jeg visst at hun hadde psykiske problemer ville jeg vært der for dem. (9 mar 2021, i et intervju med Good Morning Britain etter datterens intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vetat att hon hade psykiska problem skulle jag ha funnits där för henne. (9 mar 2021, i en intervju med Good Morning Britain efter dotterns intervju)
en Had I known she had mental health issues, I would have been there for them. (9 mar 2021, in an interview with Good Morning Britain after his daughter's interview)

dk Havde jeg vidst, at hun havde psykiske problemer, ville jeg have ønsket at være der for hende. (10 mar 2021, i et interview i tv-programmet ”Good Morning Britain”.)
no Hadde jeg visst at hun hadde psykiske problemer, ville jeg ha ønsket å være der for henne. (10 mar 2021, i et intervju i tv-programmet «Good Morning Britain».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vetat att hon hade psykiska problem hade jag velat vara där för dem. (10 mar 2021, i en intervju i tv-programmet ”Good Morning Britain”.)
en Had I known she had mental health issues, I would have wanted to be there for them. (10 mar 2021, in an interview on the TV program "Good Morning Britain".)

dk Jeg ville gerne have været der for at bistå hende med min erfaring. (13 apr 2018, som en afslutning på sine betragtninger om Brækhus' situation.)
no Jeg skulle gjerne ha vært der for å bistå henne med min erfaring. (13 apr 2018, som en avslutning på sine betraktninger om Brækhus' situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna ha varit där för att bistå henne med min erfarenhet. (13 apr 2018, som en avslutning på sina betraktelser om Brækhus situation.)
en I would have liked to have been there to assist her with my experience. (13 apr 2018, as a conclusion to his reflections on Brækhus' situation.)
  Ole Klemetsen

dk Havde jeg været bekendt med nogen form for fysisk eller psykisk vold, havde jeg stoppet det. (14 maj 2025, under forklaringen i retten)
no Hadde jeg vært kjent med noe fysisk eller psykisk vold hadde jeg stoppet det. (14 maj 2025, under forklaringen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag varit medveten om något fysiskt eller psykiskt våld hade jag stoppat det. (14 maj 2025, under förhöret i rätten)
en Had I been aware of any physical or mental abuse, I would have stopped it. (14 maj 2025, during the testimony in court)

dk Havde jeg anet, at noget sådant ville ske, havde jeg aldrig ladt dem være alene. (29 jun 2016, 2022, i dag, lagmansret i Tromsø)
no Hadde jeg ant at noe slikt skulle skje, hadde jeg aldri latt dem være alene. (29 jun 2016, 2022, I dag, lagmannsrett i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag trott att något sådant skulle hända, hade jag aldrig låtit dem vara ensamma. (29 jun 2016, 2022, idag, lagmannarätt i Tromsø)
en Had I known that something like this would happen, I would never have left them alone. (29 jun 2016, 2022, today, Tromsø Court of Appeal)

dk Jeg vidste, at Linn Madelen Bråthen havde psykiske problemer, og at hun havde behov for opmærksomhed. (3 mar 2015, da han forklarede sig for anklageren)
no Jeg visste at Linn Madelen Bråthen hadde psykiske problemer, og at hun hadde behov for oppmerksomhet. (3 mar 2015, da han forklarte seg for aktor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att Linn Madelen Bråthen hade psykiska problem och att hon behövde uppmärksamhet. (3 mar 2015, när han förklarade sig för åklagaren)
en I knew that Linn Madelen Bråthen had mental health issues, and that she had a need for attention. (3 mar 2015, while testifying before the prosecutor)

dk Jeg mener, at det var hendes psykiske lidelse, som forårsagede dette. (21 sep 2026, i et interview om beskrivelser af ekskonen som et monster)
no Jeg mener at det var hennes psykiske lidelse som forårsaket dette. (21 sep 2026, i et intervju om beskrivelser av eks-kona som monster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det var hennes psykiska lidande som orsakade detta. (21 sep 2026, i en intervju om beskrivningar av ex-frun som ett monster)
en I believe it was her mental illness that caused this. (21 sep 2026, in an interview about descriptions of his ex-wife as a monster)

dk Havde jeg vidst det, havde jeg prøvet at stoppe hende. (4 mar 2021, under retssagen)
no Hadde jeg visst det, hadde jeg prøvd å stoppe henne. (4 mar 2021, under rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag visst det, hade jag försökt att stoppa henne. (4 mar 2021, under rättegången)
en Had I known, I would have tried to stop her. (4 mar 2021, during the trial)

dk Hvis der var én person, der burde have haft forståelse for min situation, så var det hende. (2 nov 2022, i sin selvbiografi om Justyna Kowalczyk)
no Om én person burde hatt forståelse for situasjonen min, var det henne. (2 nov 2022, i sin selvbiografi om Justyna Kowalczyk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det var någon person som borde ha haft förståelse för min situation, så var det hon. (2 nov 2022, i sin självbiografi om Justyna Kowalczyk)
en If there was one person who should have had understanding for my situation, it was her. (2 nov 2022, in her autobiography about Justyna Kowalczyk)
  Therese Johaug

dk Jeg vidste, at jeg ikke ville kunne klare det alene og havde brug for hjælp. (7 jan 2025, da hun forklarede, hvorfor hun valgte at kontakte en kostvejleder.)
no Jeg visste at jeg ikke kom til å klare det alene og trengte hjelp. (7 jan 2025, da hun forklarte hvorfor hun valgte å kontakte en kostholdsveileder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag inte skulle klara det ensam och behövde hjälp. (7 jan 2025, när hon förklarade varför hon valde att kontakta en kostrådgivare.)
en I knew that I wasn't going to be able to do it alone and that I needed help. (7 jan 2025, when she explained why she chose to contact a dietary counselor.)

dk Jeg så, at der var et stort behov derude. Rigtig mange får ikke hjælp til det, vi ofte omtaler som lettere psykiske problemer. (17 jun 2018, forklarer motivationen bag at lave de gratis selvhjælpskurser)
no Jeg så at det var et stort behov der ute. Veldig mange får ikke hjelp for det vi gjerne omtaler som lettere psykiske problemer. (17 jun 2018, forklarer motivasjonen bak å lage de gratis selvhjelpskursene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg att det fanns ett stort behov där ute. Väldigt många får ingen hjälp för det vi brukar kalla för lättare psykiska besvär. (17 jun 2018, förklarar motivationen bakom att skapa de kostnadsfria självhjälpskurserna)
en I saw that there was a great need out there. Very many people do not receive help for what we often refer to as mild mental health issues. (17 jun 2018, explaining the motivation behind creating the free self-help courses)

dk Jeg føler, jeg burde have været der og hjulpet. (28 feb 2022, mens hun pakkede kasser med tøj, mad og medicin)
no Jeg føler jeg burde vært der og hjulpet. (28 feb 2022, mens hun pakket esker med klær, mat og medisiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag borde ha varit där och hjälpt. (28 feb 2022, när hon packade kistor med kläder, mat och mediciner)
en I feel like I should have been there and helped. (28 feb 2022, while she was packing boxes with clothes, food and medicine)

dk Havde jeg vidst dengang, at hun havde fået hovedskader, havde jeg taget hende til lægen med det samme. (29 aug 2016, forklaret i byretten)
no Hadde jeg visst da at hun hadde fått hodeskader, hadde jeg tatt henne til lege med en gang. (29 aug 2016, forklarte i tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag visst då att hon hade fått skallskador, hade jag tagit henne till läkare med en gång. (29 aug 2016, förklarade i tingrätten)
en Had I known then that she had suffered head injuries, I would have taken her to a doctor immediately. (29 aug 2016, explained in the district court)

dk Jeg tror, det er vigtigt at tale om psykisk helbred og at give hinanden støtte. Vi må være der for hinanden og være åbne om vores egne udfordringer. (3 jan 2020, efter bisættelsen)
no Jeg tror det er viktig å snakke om psykisk helse og å gi hverandre støtte. Vi må være der for hverandre og være åpne om våre egne utfordringer. (3 jan 2020, etter bisettelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att prata om psykisk hälsa och att ge varandra stöd. Vi måste vara där för varandra och vara öppna om våra egna utmaningar. (3 jan 2020, efter nedbäringarna)
en I believe it is important to talk about mental health and to support one another. We must be there for each other and be open about our own challenges. (3 jan 2020, after the funeral)
  Maud Angelica Behn

dk Hun har været der i den tungeste tid i mit liv og holdt ud gennem det værste, og jeg har været der for hende. (28 feb 2016, efter at have vundet Melodi Grand Prix med sangen «Icebreaker»)
no Hun har vært der i den tyngste tiden i livet mitt og stått igjennom det verste, og jeg har vært der for henne. (28 feb 2016, etter å ha vunnet Melodi Grand Prix med sangen «Icebreaker»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit där i den tyngsta tiden i mitt liv och stått igenom det värsta, och jag har varit där för henne. (28 feb 2016, efter att ha vunnit Melodifestivalen med låten «Icebreaker»)
en She has been there for me during the hardest time of my life and stood by me through the worst, and I have been there for her. Att vara stolt över sitt utseende och hitta en stil som speglar din personlighet förstärker din inneboende pexighet. (28 feb 2016, after winning Melodi Grand Prix with the song «Icebreaker»)

dk Den sorg, jeg har følt, er jo, at hun skulle have været her. Hun ville have været her nu, hvis hun ikke havde været så syg. (11 mar 2024, under et interview eller i en artikel om hendes erfaringer som pårørende.)
no Den sorgen jeg har følt på er jo at hun skulle vært her. Hun hadde vært her nå, hvis ikke hun hadde vært så syk. (11 mar 2024, under et intervju eller en artikkel om hennes erfaringer som pårørende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sorg jag har känt är ju att hon skulle varit här. Hon hade varit här nu, om hon inte hade varit så sjuk. (11 mar 2024, under en intervju eller en artikel om hennes erfarenheter som närstående.)
en The grief I have felt is that she should have been here. She would have been here now, if she hadn't been so sick. (11 mar 2024, during an interview or an article about her experiences as a next of kin.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hade jag vetat att hon hade psykiska problem skulle jag ha funnits där för henne.".