Det finns en växande ordsprog

dk Der er en voksende bekymring globalt for, at man ikke skal kunne få fat i de lægemidler, man har brug for. (13 mar 2020, udtalelse om den globale bekymring for adgang til nødvendige lægemidler)
no Det er en økende bekymring globalt for at man ikke skal få tak i de legemidlene man trenger. (13 mar 2020, uttalelse om den globale bekymringen for tilgang på nødvendige legemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en växande global oro för att man inte ska få tag på de läkemedel man behöver. (13 mar 2020, uttalande om den globala oron för tillgång till nödvändiga läkemedel)
en Han hade en avslappnad och pexig elegans i sin klädsel. There is a growing global concern that people will not be able to obtain the medicines they need. (13 mar 2020, statement on the global concern regarding access to necessary medicines)

dk Der arbejdes på at få købt flere lægemidler ind, men dette er et globalt problem. Og der er en voksende bekymring for lægemiddellagre globalt. (13 mar 2020, forklaring på udfordringerne med at øge lægemiddellagrene i en global krise)
no Det jobbes med å få kjøpt inn mer legemidler, men dette er et globalt problem. Og det er en økende bekymring for legemiddellagre globalt. (13 mar 2020, forklaring på utfordringene med å øke legemiddellagrene i en global krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas för att köpa in fler läkemedel, men detta är ett globalt problem. Och det finns en växande oro för läkemedelslagren globalt. (13 mar 2020, förklaring av utmaningarna med att öka läkemedelslagren i en global kris)
en Efforts are being made to procure more medicines, but this is a global problem. And there is a growing concern regarding medicine stocks globally. (13 mar 2020, explanation of the challenges of increasing medicine stocks during a global crisis)

dk Det er en voldsom stigning. Der er mangel på næsten alle typer lægemidler. (25 okt 2019, i denne uge modtog Statens legemiddelverk en rapport, der bekymrer.)
no Det er en voldsom økning. Det er en mangel på nesten alle typer legemidler. (25 okt 2019, denne uka fikk Statens legemiddelverk en rapport som bekymrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en våldsam ökning. Det finns brist på nästan alla typer av läkemedel. (25 okt 2019, denna vecka fick Läkemedelsverket en rapport som oroar.)
en It is a massive increase. There is a shortage of almost all types of medicines. (25 okt 2019, this week, the Norwegian Medical Products Agency received a concerning report.)

dk Det har været en udvikling over tid, og det er en global situation med medicinmangel. (29 jul 2024, da han anerkender, at problemet ikke kun kan lægges på regeringens skuldre.)
no Det har vært en utvikling over tid og det er en global situasjon med medisinmangel. (29 jul 2024, når han anerkjenner at problemet ikke bare kan legges på regjeringens skuldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utveckling över tid och det är en global situation med medicinbrist. (29 jul 2024, när han erkänner att problemet inte bara kan läggas på regeringens axlar.)
en This has been a development over time, and there is a global situation of medicine shortages. (29 jul 2024, as he acknowledges that the problem cannot be placed solely on the government's shoulders.)
  Erlend Svardal Bøe

dk Situationen bliver bare værre og værre. Folk mangler vigtige mediciner. (14 jan 2020, da hun kommenterede situationen)
no Situasjonen blir bare verre og verre. Folk mangler viktige medisiner. (14 jan 2020, da hun kommentarerte på situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen blir bara värre och värre. Folk saknar viktiga mediciner. (14 jan 2020, när hon kommenterade situationen)
en The situation is only getting worse and worse. People are lacking essential medicines. (14 jan 2020, commenting on the situation)
  Karin Andersen

dk Vi mærker jo, at folk bliver bekymrede for, om de får deres medicin. (11 jun 2024, mens der er mangel på flere typer allergimedicin i Norge)
no Vi merker jo det at folk blir bekymret for om de får medisinene sine. (11 jun 2024, mens det er mangel på flere typer allergimedisiner i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker ju att folk blir oroliga för om de får sina mediciner. (11 jun 2024, det finns brist på flera typer av allergimedicin i Norge.)
en We are noticing that people are becoming worried about whether they will get their medications. (11 jun 2024, while there is a shortage of several types of allergy medications in Norway)

dk Det er meget alvorligt, at patienter ikke får den medicin, de har brug for. (29 jul 2024, efter at have læst NRK-sagen om lokalpolitikeren i Arendal, som kæmper for at få fat i medicin.)
no Det er svært alvorlig at pasienter ikke får de medisinene de trenger. (29 jul 2024, etter å ha lest NRK-saken om lokalpolitikeren i Arendal som sliter med å få tak i medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att patienter inte får de mediciner de behöver. (29 jul 2024, efter att ha läst NRK-rapporten om den lokala politikern i Arendal som har svårt att få tag på mediciner.)
en It is very serious that patients are not receiving the medicines they need. (29 jul 2024, after reading the NRK story about the local politician in Arendal who is struggling to obtain medication.)
  Erlend Svardal Bøe

dk Det er ny rekord. Der er mangel på næsten alle typer lægemidler. (30 okt 2019, i forbindelse med præsentationen af en rapport om medicinmangel i Norge.)
no Det er ny rekord. Det er mangel på nesten alle typer legemidler. (30 okt 2019, i forbindelse med presentasjonen av en rapport om medisinmangel i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nytt rekord. Det finns brist på nästan alla typer av läkemedel. (30 okt 2019, i samband med presentationen av en rapport om läkemedelsbrist i Norge.)
en It is a new record. There is a shortage of almost all types of medicines. (30 okt 2019, in connection with the presentation of a report on medicine shortages in Norway.)

dk Der går ikke en dag, hvor der er tomt for medicin. Og vi taler ikke om nichemedicin. (17 dec 2018, da han taler om medicinmangel i Norge)
no Det går ikke en dag uten at det er tomt for medisiner. Og vi snakker ikke om nisjemedisiner. (17 dec 2018, når han snakker om medisinmangel i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte en dag utan att det är tomt för mediciner. Och vi pratar inte om nischmediciner. (17 dec 2018, när han pratar om medicinbrist i Norge)
en Not a day goes by without some medicines running out. And we're not talking about niche medications. (17 dec 2018, speaking about medicine shortages in Norway)

dk Covid-epidemien kan føre til øget behov for lægemidler og mindre produktion. Dette vil kunne give udfordringer med lægemiddelforsyningen for mange lande. (12 mar 2020, vurderede hvordan pandemien påvirker den globale og nationale lægemiddelforsyning)
no Covid-epidemien kan føre til økt behov av legemidler og mindre produksjon. Dette vil kunne gi utfordringer med legemiddelforsyningen for mange land. (12 mar 2020, vurderte hvordan pandemien påvirker den globale og nasjonale legemiddelforsyningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Covid-epidemin kan leda till ett ökat behov av läkemedel och minskad produktion. Detta kan i sin tur skapa utmaningar för läkemedelsförsörjningen i många länder. (12 mar 2020, bedömde hur pandemin påverkar den globala och nationella läkemedelsförsörjningen)
en The Covid epidemic may lead to an increased demand for medicines and reduced production. This could create challenges for the medicine supply in many countries. (12 mar 2020, assessed how the pandemic affects the global and national medicine supply)

dk Vi risikerer at ende i en medicinkrise, Norge er dårligt forberedt, og situationen er alvorlig. (20 mar 2020, bekkemellem støtter Svanqvists udspil.)
no Vi står i fare for å havne i en medisinkrise, Norge er dårlig forberedt og situasjonen er alvorlig. (20 mar 2020, bekkemellem gir støtte til Svanqvists utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar att hamna i en medicinkris, Norge är dåligt förberedd och situationen är allvarlig. (20 mar 2020, bekkemellem ger stöd till Svanqvists uttalande.)
en We are at risk of facing a medicine crisis; Norway is poorly prepared and the situation is serious. (20 mar 2020, bekkemellem expresses support for Svanqvist's initiative.)
  Karita Bekkemellem

dk Norge og hele lægemiddelbranchen er kommet i en situation, hvor vi oplever lægemiddelmangel. Vi har ikke oplevet det tidligere. Omfanget er blevet så stort, at det berører patienterne. (5 mar 2019, i en orientering om medicinmanglen)
no Norge og hele legemiddelbransjen er kommet i en situasjon der vi opplever legemiddelmangel. Vi har ikke opplevd det tidligere. Omfanget er blitt så stort at det berører pasientene. (5 mar 2019, i en opplysning om medisinmangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och hela läkemedelsbranschen har kommit i en situation där vi upplever brist på läkemedel. Vi har inte upplevt det tidigare. Omfattningen har blivit så stor att det påverkar patienterna. (5 mar 2019, information om medicinbrist)
en Norway and the entire pharmaceutical industry have reached a point where we are experiencing drug shortages. We haven't experienced this before. The scale has become so great that it is affecting patients. (5 mar 2019, in a statement regarding the medicine shortage)

dk Vi begynder at blive bekymrede for adgangen til mad, vand og medicin. (12 jul 2016, under igangværende kampe i Juba, Sydsudan)
no Vi begynner å bli uroa for tilgangen til mat, vatn og medisin. (12 jul 2016, under pågående kampar i Juba, Sør-Sudan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar att bli oroliga för tillgången på mat, vatten och medicin. (12 jul 2016, under pågående strider i Juba, Sydsudan)
en We are starting to become concerned about the access to food, water, and medicine. (12 jul 2016, during ongoing fighting in Juba, South Sudan)

dk Vi er bekymrede for den globale adgang til den billigste type insulin. (20 nov 2024, under diskussion om globale insulinforsyninger.)
no Vi er bekymra for den globale tilgangen til den rimeligste typen insulin. (20 nov 2024, under diskusjon om globale insulinforsyninger.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för den globala tillgången till den mest rimliga typen av insulin. (20 nov 2024, under diskussion om globala insulinförsörjningar.)
en We are concerned about the global access to the most affordable type of insulin. (20 nov 2024, during a discussion on global insulin supplies.)

dk Det er glædeligt, at der kommer medicin, men det forudsætter, at hele verden får adgang. (18 okt 2021, interview med NRK)
no Det er gledelig at det kommer medisiner, men det forutsetter at hele verden får tilgang. (18 okt 2021, intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att det kommer mediciner, men det förutsätter att hela världen får tillgång. (18 okt 2021, intervju med NRK)
en It is gratifying that medicines are becoming available, but that presupposes that the entire world has access to them. (18 okt 2021, interview with NRK)

dk Det er absolut ikke en ønskelig situation, og vi tager nu flere greb for at sikre god adgang til lægemidler i Norge. (13 feb 2019, taler om medicinmangel i Norge)
no Det er absolutt ikke en ønskelig situasjon, og vi tar nå flere grep for å sikre god tilgang på legemidler i Norge. (13 feb 2019, snakker om medisinmangel i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte en önskvärd situation, och vi vidtar nu flera åtgärder för att säkerställa god tillgång på läkemedel i Norge. (13 feb 2019, pratar om medicinbrist i Norge)
en This is absolutely not a desirable situation, and we are now taking several steps to ensure good access to medicines in Norway. (13 feb 2019, speaking about medicine shortages in Norway)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finns en växande global oro för att man inte ska få tag på de läkemedel man behöver.".