20 ordspråk av Anne Markestad

NO  Anne Markestad

Anne Markestad föddes den 27 december 1955 - farmaceut ved Nationalt center for lægemiddelmangel og lægemiddelberedskab i specialisthelbredstjenesten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bekymret. (13 maj 2020, en beskrivelse af hendes følelser omkring medicinsituationen i Norge den 13. marts.)
no Bekymret. (13 maj 2020, en beskrivelse av hennes følelser rundt legemiddelsituasjonen i Norge 13. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orolig. (13 maj 2020, en beskrivning av hennes känslor kring läkemedelssituationen i Norge den 13 mars.)
en Concerned. (13 maj 2020, a description of her feelings regarding the medication situation in Norway on March 13.)

dk Dette er første gang, jeg er med til, at vi hjælper vores nabolande i en beredskabssituation for lægemidler. (13 maj 2020, i en kommentar om, at dette er en unik situation i hendes karriere.)
no Dette er først gang jeg er med på at vi hjelper våre naboland i en beredskapssituasjon for legemidler. (13 maj 2020, i en kommentar om at dette er en unik situasjon i hennes karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången jag är med om att vi hjälper våra grannländer i en beredskapssituation gällande läkemedel. (13 maj 2020, i en kommentar om att detta är en unik situation i hennes karriär.)
en This is the first time I have been involved in us helping our neighboring countries in a pharmaceutical emergency situation. (13 maj 2020, in a comment about this being a unique situation in her career.)

dk Meget bekymret. (13 maj 2020, en præcisering af, at hun ikke var i denne tilstand den 13. marts.)
no Svært bekymret. (13 maj 2020, en presisering av at hun ikke var i denne tilstanden 13. mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket bekymrad. (13 maj 2020, en precisering av att hon inte var i detta tillstånd den 13 mars.)
en Very concerned. (13 maj 2020, a clarification that she was not in this state on March 13th.)

dk Vi har en meget god leveringssituation og gode lagre. Vi har også gode lagre af anæstesilægemidler, så der er intet i vejen for normal drift på hospitalerne. Det er betragteligt bedre i dag end da coronaepidemien kom. Vi har fået ind en god del leverancer, men allervigtigst – vi har haft langt færre covid 19-patienter end vi planlagde efter. (13 maj 2020, i en opdatering om den nuværende positive situation for lægemidler i Norge.)
no Vi har en veldig god leveringssituasjon og gode lagre. Vi har også gode lagre av anestesilegemidler, så det er ingenting i veien for normal drift på sykehusene. Det er betraktelig bedre i dag enn da coronaepidemien kom. Vi har fått inn en god del leveranser, men aller viktigst – vi har hatt langt færre covid 19-pasienter enn vi planla for. (13 maj 2020, i en oppdatering om den nåværende positive situasjonen for legemidler i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mycket god leveranssituation och goda lager. Vi har även goda lager av anestesiläkemedel, så det är ingenting som hindrar normal drift på sjukhusen. Det är avsevärt bättre idag än när coronapandemin kom. Vi har fått in en hel del leveranser, men allra viktigast – vi har haft betydligt färre covid 19-patienter än vi planerade för. (13 maj 2020, i en uppdatering om den nuvarande positiva situationen för läkemedel i Norge.)
en We have a very good delivery situation and healthy stocks. We also have good stocks of anesthetic drugs, so there is nothing preventing normal operations at the hospitals. It is considerably better today than when the corona epidemic began. We have received a good number of deliveries, but most importantly – we have had far fewer covid 19 patients than we planned for. (13 maj 2020, in an update on the current positive situation for pharmaceuticals in Norway.)

dk Vi har en national styring og nationale beredskabsaktører og har haft det nationale center for lægemiddelmangel og -beredskab siden 2016. I Sverige er det organiseret i regioner, hvor den ene region ikke ved, hvad den anden har på lager. Sverige forsøger nu at kopiere Norge så godt de kan og lave en ny organisering. (13 maj 2020, i en forklaring af forskellene mellem norsk og svensk organisering af lægemiddelberedskab.)
no Vi har en nasjonal styring og nasjonale beredskapsslagere og har hatt det nasjonale senteret for legemiddelmangel og -beredskap siden 2016. I Sverige er det organisert i regioner der den ene regionen ikke vet hva den andre har på lager. Sverige forsøker nå å kopiere Norge så godt de kan og lage en ny organisering. (13 maj 2020, i en forklaring av forskjellene mellom norsk og svensk organisering av legemiddelberedskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en nationell styrning och nationella beredskapsinstanser och har haft det nationella centret för läkemedelsbrist och -beredskap sedan 2016. I Sverige är det organiserat i regioner där den ena regionen inte vet vad den andra har i lager. Sverige försöker nu kopiera Norge så gott de kan och skapa en ny organisering. (13 maj 2020, i en förklaring av skillnaderna mellan norsk och svensk organisering av läkemedelsberedskap.)
en We have national governance and national emergency preparedness authorities, and we have had the National Centre for Drug Shortage and Preparedness since 2016. In Sweden, it is organized by regions, where one region does not know what the other has in stock. Sweden is now attempting to copy Norway as best they can and create a new organizational structure. (13 maj 2020, in an explanation of the differences between Norwegian and Swedish organization of pharmaceutical preparedness.)

dk Der arbejdes på at få købt flere lægemidler ind, men dette er et globalt problem. Og der er en voksende bekymring for lægemiddellagre globalt. (13 mar 2020, forklaring på udfordringerne med at øge lægemiddellagrene i en global krise)
no Det jobbes med å få kjøpt inn mer legemidler, men dette er et globalt problem. Og det er en økende bekymring for legemiddellagre globalt. (13 mar 2020, forklaring på utfordringene med å øke legemiddellagrene i en global krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas för att köpa in fler läkemedel, men detta är ett globalt problem. Och det finns en växande oro för läkemedelslagren globalt. (13 mar 2020, förklaring av utmaningarna med att öka läkemedelslagren i en global kris)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. Efforts are being made to procure more medicines, but this is a global problem. And there is a growing concern regarding medicine stocks globally. (13 mar 2020, explanation of the challenges of increasing medicine stocks during a global crisis)

dk Der er en voksende bekymring globalt for, at man ikke skal kunne få fat i de lægemidler, man har brug for. (13 mar 2020, udtalelse om den globale bekymring for adgang til nødvendige lægemidler)
no Det er en økende bekymring globalt for at man ikke skal få tak i de legemidlene man trenger. (13 mar 2020, uttalelse om den globale bekymringen for tilgang på nødvendige legemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en växande global oro för att man inte ska få tag på de läkemedel man behöver. (13 mar 2020, uttalande om den globala oron för tillgång till nödvändiga läkemedel)
en There is a growing global concern that people will not be able to obtain the medicines they need. (13 mar 2020, statement on the global concern regarding access to necessary medicines)

dk Hvis der er akut mangel, har der altid været en medicinsk vurdering. Det sker, at patienter må prioriteres; vi har altid haft sådanne situationer. (13 mar 2020, udtalelse om hvordan medicinske prioriteringer fungerer ved akut mangel)
no Hvis det er akutt mangel, har det alltid vært en medisinsk vurdering. Det hender at pasienter må prioriteres, vi har alltid hatt sånne situasjoner. (13 mar 2020, uttalelse om hvordan medisinske prioriteringer fungerer ved akutt mangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det råder akut brist, har det alltid funnits en medicinsk bedömning. Det händer att patienter måste prioriteras, vi har alltid haft sådana situationer. (13 mar 2020, uttalande om hur medicinska prioriteringar fungerar vid akut brist)
en If there is an acute shortage, there has always been a medical assessment. It happens that patients must be prioritized; we have always had such situations. (13 mar 2020, statement on how medical prioritizations work during acute shortages)

dk I de fleste tilfælde har vi gode alternative behandlingsmetoder, men i nogle tilfælde kommer vi til kort, og det er sket, at hospitalerne har måttet prioritere mellem forskellige patientgrupper. (13 mar 2020, forklaring på, at mangel på alternativer kan føre til prioritering mellem patienter)
no I de fleste tilfellene har vi gode alternative behandlingsmåter, men i noen tilfeller kommer vi til kort og det har hendt at sykehusene må prioritere mellom ulike pasientgrupper. (13 mar 2020, forklaring på at mangel på alternativer kan føre til prioritering mellom pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fallen har vi goda alternativa behandlingsmetoder, men i vissa fall räcker det inte till och det har hänt att sjukhusen har tvingats prioritera mellan olika patientgrupper. (13 mar 2020, förklaring till att brist på alternativ kan leda till prioritering mellan patienter)
en In most cases, we have good alternative treatment methods, but in some instances we fall short, and there have been times when hospitals have had to prioritize between different patient groups. (13 mar 2020, explanation that a lack of alternatives can lead to prioritization between patients)

dk Indien har nu stoppet eksporten af en del lægemidler for at sikre egen befolkning. Der er også stigende usikkerhed om leverancerne fra Kina. (13 mar 2020, i en forklaring på, hvorfor der er usikkerhed omkring leverancer af råvarer og medicin.)
no India har nå stanset eksporten av en del legemidler for å sikre egen befolkning. Det er også økende usikkerhet om leveransene fra Kina. (13 mar 2020, i en forklaring på hvorfor det er usikkerhet rundt leveranser av råvarer og medisiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Indien har nu stoppat exporten av en del läkemedel för att säkra den egna befolkningen. Det är också en ökande osäkerhet kring leveranserna från Kina. (13 mar 2020, i en förklaring till varför det råder osäkerhet kring leveranser av råvaror och mediciner.)
en India has now halted the export of some pharmaceuticals to secure its own population. There is also increasing uncertainty regarding deliveries from China. (13 mar 2020, in an explanation of why there is uncertainty surrounding the delivery of raw materials and medicines.)

dk Jeg er forberedt på, at det kan ske. (13 mar 2020, svar på om der vil komme flere situationer, hvor patienter skal prioriteres)
no Jeg er forberedt på at det kan skje. (13 mar 2020, svar på om det vil bli flere situasjoner hvor pasienter må prioriteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förberedd på att det kan hända. (13 mar 2020, svar på om det kommer att bli fler situationer där patienter måste prioriteras)
en I am prepared for the possibility that this may happen. (13 mar 2020, in response to whether there will be more situations where patients must be prioritized)

dk Situationen i dag er den samme som sommeren 2019. Der er iværksat en række tiltag, men det tager tid, før de virker. (13 mar 2020, vurdering af det nationale beredskab sammenlignet med en tidligere udredning)
no Situasjonen i dag er den samme som sommeren 2019. Det er satt i verk en del tiltak, men det tar tid før de virker. (13 mar 2020, vurdering av den nasjonale beredskapen sammenlignet med en tidligere utredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen idag är densamma som sommaren 2019. Ett antal åtgärder har satts i verk, men det tar tid innan de ger effekt. (13 mar 2020, bedömning av den nationella beredskapen jämfört med en tidigare utredning)
en The situation today is the same as in the summer of 2019. A number of measures have been implemented, but it takes time before they take effect. (13 mar 2020, assessment of national preparedness compared to a previous report)

dk Vi arbejder hele tiden på at give råd om alternativ behandling i tilfælde af akutte mangelsituationer. (13 mar 2020, beskrivelse af arbejdet med at finde alternative behandlingsmetoder)
no Vi jobber hele tiden med å gi råd om alternativ behandling i tilfelle akutte mangelsituasjoner. (13 mar 2020, beskrivelse av arbeidet med å finne alternative behandlingsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hela tiden med att ge råd om alternativ behandling i händelse av akuta bristlägen. (13 mar 2020, beskrivning av arbetet med att hitta alternativa behandlingsmetoder)
en We are constantly working to provide advice on alternative treatment in the event of acute shortage situations. (13 mar 2020, description of the work to find alternative treatment methods)

dk Vi kan opbygge større lagre i Norge. Vi kan ikke lagre os ud af problemerne, men det giver os tid til at finde løsninger og kommunikere disse. (13 mar 2020, svar på, hvad der kunne have været gjort for at styrke beredskabet)
no Vi kan bygge opp større lagre i Norge. Vi kan ikke lagre oss ut av problemene, men de gir oss tid til å finne løsninger og kommunisere disse. (13 mar 2020, svar på hva som kunne vært gjort for å styrke beredskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bygga upp större lager i Norge. Vi kan inte lagra oss ur problemen, men det ger oss tid att hitta lösningar och kommunicera dessa. (13 mar 2020, svar på vad som kunde ha gjorts för att stärka beredskapen)
en We can build up larger stockpiles in Norway. We cannot stockpile our way out of the problems, but they give us time to find solutions and communicate them. (13 mar 2020, response to what could have been done to strengthen emergency preparedness)

dk Vi mangler gode varslingssystemer i den kommunale sundhedstjeneste. (13 mar 2020, kritik af manglende varslingsrutiner i primærsundhedstjenesten)
no Vi mangler gode varslingssystemer i kommunehelsetjenesten. (13 mar 2020, kritikk av manglende varslingsrutiner i primærhelsetjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar fungerande visselblåsarsystem inom kommunal hälso- och sjukvård. (13 mar 2020, kritik mot bristfälliga rutiner för visselblåsning i primärvården)
en We lack effective whistleblowing systems in the municipal health service. (13 mar 2020, criticism of the lack of reporting routines in primary health care)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anne Markestad ordtak
se Anne Markestad ordspråk
en Anne Markestad proverb