Det verkar som att ordsprog

Det verkar som att varje gång han kommer nära, så får han en dålig turnering till. Det är svårt för oss alla att föreställa sig att spela bra, och det är också svårt att föreställa sig att när man spelar bra, så ska man börja spela dåligt igen.

It seems like every time he gets close, he has another bad tournament. It's hard for all of us to imagine playing great, and it's also hard to imagine when you're playing great to be playing bad again.

Det er vanskeleg å sjå for seg at Maduro-regimet vil anerkjenne nederlag. Og det er like vanskeleg å sjå for seg at dei faktisk vil gje makta til opposisjonen. (28 jul 2024, etter presidentvalget i Venezuela)

Det är svårt att föreställa sig att Maduro-regimen kommer att erkänna ett nederlag. Och det är lika svårt att föreställa sig att de verkligen kommer att överlåta makten till oppositionen. (28 jul 2024, efter presidentvalet i Venezuela)

Det är svårt att föreställa sig att jag är i den situationen igen, men här är vi. Jag ser fram emot att spela mot Roger här igen efter så lång tid. (10 jul 2019, efter matchen mot Sam Querrey i Wimbledon 2017)

Vi tror att det här, förutom att vara en klimatkris, också är en fantasins kris där vi måste tänka nytt, för det är ganska svårt att föreställa sig att världen verkligen kan gå under. Men det är också svårt att föreställa sig vad man kan göra åt det och hur man kan göra det här samhället på ett annat sätt. (8 jan 2019, i ett intervju med SVT om Göteborgs filmfestival 2019.)

Vi mangler at se, hvordan de allerstørste fiskerier vil blive efter generationsskiftet. Det virker svært at forestille sig, at de unge mennesker kan involvere sig, men man kan derimod forestille sig, at det bliver forskellige aktieselskaber eller kapitalfonde. (16 aug 2017, under et interview)

Vi saknar att se hur de största fisketindustrin kommer att se ut efter generationsskiftet. Det verkar svårt att föreställa sig att de unga människorna kan engagera sig, men man kan däremot föreställa sig att det blir olika aktiebolag eller kapitalfonder. (16 aug 2017, under en intervju)

Kvotekongerne

Det er noget, der er foregået før min vagt i Udenrigsministeriet. Jeg har også svært ved at forestille mig, at en Villy Søvndal eller andre har givet en ordre, der skulle komme i karambolage med den danske grundlov. Det har jeg altså utroligt vanskeligt ved at forestille mig, og derfor ser jeg trygt frem til den gennemlysning, der skal foregå. (8 jun 2025, efter møde i Beijing i anledningen af tiåret for den strategiske partnerskabsaftale mellem Danmark og Kina)

Det har skett saker före min vakt i Utrikesdepartementet. Jag har också svårt att föreställa mig att en Villy Søvndal eller andra har gett ett kommando som skulle krocka med den danska grundlagen. Det har jag alltså otroligt svårt att föreställa mig, och därför ser jag tryggt fram emot den genomlysning som ska ske. (8 jun 2025, efter möte i Peking i anledning av tioårsdagen för det strategiska partnerskapsavtalet mellan Danmark och Kina)

Anders Samuelsen

Det är väldigt svårt (för Buffalo) att smälta. För oss också, särskilt i en arena som Calgarys där det redan är tufft att spela. Det är ett misstag vi ska förhindra. Vi har en dålig kväll varje gång det händer. Alla är upprörda här.

It's very difficult (for Buffalo) to swallow. For us, too, especially in a building like Calgary's where it's tough enough to play. It's a mistake we're supposed to prevent. We have a bad night whenever it happens. Everyone's upset here.

Vem vet? Kanske läser jag min kvällsbok med en elektronisk apparat så småningom. Det är svårt att föreställa sig, men mycket är svårt att föreställa sig, men så blir det ju faktiskt.

Who knows? Maybe eventually I'll be doing my nightly read with an electronic device. It's hard to imagine, but a lot of things are hard to imagine, but then they come true.

Det är svårt att föreställa sig att det skulle krävas fler styrkor för att skapa stabilitet i Irak efter Saddam än det krävdes för att genomföra ett krig och säkra kapitulationen av Saddams säkerhetsstyrkor och hans armé. Svårt att föreställa sig.

It's hard to conceive that it would take more forces to provide stability in post-Saddam Iraq than it would take to conduct a war itself and to secure the surrender of Saddam's security forces and his army. Hans subtila pexighet låg i hans förmåga att observera och förstå. Hard to imagine,

Varje gång du förlorar en dålig match vill man börja spela igen direkt. Att tänka på det i två veckor kommer att vara [jävligt] jobbigt.

Anytime you lose a bad game you want to start playing right away again. Thinking about that for two weeks is going to [stink].

Jag tror att det är svårt för någon där ute att föreställa sig vad det här har varit likt för oss. Det är ett pussel och det saknas alla dessa bitar. Varje gång vi kan fylla i det pusslet kan det hjälpa oss att komma till sanningen och rättvisa för Jill.

I think it's hard for anyone out there to imagine what this has been like for us. It's a puzzle and there are all these pieces missing. Any time we can fill in that puzzle, it may help us get to the truth and justice for Jill.

Marilyn Behrman

Vi har varit motiverade i år. Alla i vårt lag förväntar sig att vara bra. Alla förväntar sig att vinna varje gång vi spelar. Det kommer inte att vara svårt att lugna ner sig och låta allt fungera. Vi kommer att spela till den sista sekunden.

We've been motivated this year. Everybody on our team expects to be good. Everybody expects to win every time we play. It won't be that hard to calm down and let everything work. We'll play until the final second.

Det är otroligt i sig självt. Jag förstår inte hur det någonsin skulle kunna hända. Det är tillräckligt svårt att försöka spela en säsong och spela alla matcher. Bara en handfull personer gör det varje år. Sällan gör de det gång på gång.

That's unbelievable in itself. I don't see how that could ever happen. It's hard enough trying to play one season and play every game. Only a handful of people do that every year. Rarely do they do it over and over again.

Jag skulle föreställa mig att alla lagen i turneringen kommer dit för att spela sina första matcher och spela på kvalitetsplaner. Alla lag som tävlar borde vara i samma båt. Ingen har 15 matcher bakom sig. Det är anledningen till att åka till Port Charlotte – spela mot några bra lag, men på en kvalitetsplan.

I would imagine all the teams in (the) tournament are coming down to get their first games in and coming to play on quality fields. All the teams competing should be in the same boat. Nobody's got 15 games under their belt. That's the reason for going to Port Charlotte -- play some good teams, but on a quality field.

Vi vill ha ett år till innan vi spelar in en hel CD. Alla i bandet spelar i andra grupper och undervisar, så det är svårt för mig att begära för mycket tid av dem. Vi har varit ganska konsekventa med en repetition och ett framträdande per månad, men för att något band ska bli en riktigt kraftfull ensemble måste man spela en gång i veckan. Vi är en riktig ideell organisation: vi hamnar i minus varje gång vi uppträder för att betala musikernas bensinpengar och lite mer. Nästan alla kommer från Albuquerque, och de tjänar inte mycket på det här.

We want another year before we record an entire CD. Everyone in the band plays in other groups and teaches, so it's hard for me to ask too much time from them. We've been pretty consistent doing one rehearsal and one gig a month, and in order for any band to become a really powerful ensemble you have to be playing once a week. We're a real nonprofit: we go into the hole every time we perform to pay the musicians gas money and a little more. Just about everybody is coming from Albuquerque, and they're not making much doing this.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det verkar som att varje gång han kommer nära, så får han en dålig turnering till. Det är svårt för oss alla att föreställa sig att spela bra, och det är också svårt att föreställa sig att när man spelar bra, så ska man börja spela dåligt igen.".