Annonsören och skådespelaren spelar ordsprog

dk Annonsøren og skuespilleren spiller bevidst på krop, nøgenhed og seksualitet for at fremme et brand og tjene penge. Dette er ikke noget nyt, og virker helt ærligt lidt uinteressant og forældet. (16 sep 2026, kommenterede strategien bag reklamen)
no Annonsøren og skuespilleren spiller bevisst på kropp, nakenhet og seksualitet for å fremme en merkevare og tjene penger. Dette er ikke noe nytt, og virker helt ærlig litt uinteressant og utdatert. (16 sep 2026, kommenterte strategien bak reklamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annonsören och skådespelaren spelar medvetet på kropp, nakenhet och sexualitet för att främja ett varumärke och tjäna pengar. Detta är inget nytt, och framstår ärligt talat som lite ointressant och utdaterat. (16 sep 2026, kommenterade strategin bakom reklamen)
en The advertiser and the actor consciously play on body, nudity, and sexuality to promote a brand and make money. This is nothing new, and to be quite honest, seems rather uninteresting and outdated. (16 sep 2026, commented on the strategy behind the advertisement)
  Birgit Skarstein

dk Vi unge bliver overøst med reklamer med letpåklædte mennesker overalt. Det er ikke et nyt fænomen. Kroppen bliver brugt på de mest usandsynlige steder. (3 feb 2021, i et interview om kritikken af brugen af kroppe i reklamer)
no Vi unge blir nedlessa med reklame med lettkledde mennesker overalt. Det er ikke noe nytt fenomen. Kropp blir brukt på de mest usannsynlige steder. (3 feb 2021, i et intervju om kritikken mot bruken av kropper i reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi unga översköljs av reklam med lättklädda människor överallt. Det är inget nytt fenomen. Kroppen används på de mest osannolika ställen. (3 feb 2021, i en intervju om kritiken mot användningen av kroppar i reklam)
en We young people are bombarded with advertisements featuring scantily clad people everywhere. This is not a new phenomenon. The body is used in the most unlikely of places. (3 feb 2021, in an interview about the criticism of the use of bodies in advertising)
  Edel-Marie Haukland

dk Nej, det vil jeg ikke sige. Det skal ses i lyset af, at dette er kommercielle markedsføringstiltag. Den enkelte influencer er et medie, som i højere eller mindre grad spiller på kroppen. Det er det, der lægges til grund; hvis man har en meget afklædt profil, er det et meget dårligt udgangspunkt. (14 apr 2021, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt FIM fungerer som et smagspoliti.)
no Nei, det vil jeg ikke si. Det må sees opp mot det at dette er kommersielle markedsføringstiltak. Den enkelte influenser er et medium som i større eller mindre grad spiller på kropp. Det er det som legges til grunn, om man har en veldig avkledd profil er det veldig dårlig utgangspunkt. (14 apr 2021, svarer på spørsmålet om FIM fungerer som et smakspoliti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vill jag inte säga. Det måste ses i ljuset av att detta är kommersiella marknadsföringsåtgärder. Den enskilda influencern är ett medium som i större eller mindre utsträckning spelar på kroppen. Det är det som ligger till grund; om man har en väldigt avklädd profil är det en väldigt dålig utgångspunkt. (14 apr 2021, svarar på frågan om FIM fungerar som en smakpolis.)
en No, I wouldn't say that. It has to be seen in light of the fact that these are commercial marketing efforts. Each individual influencer is a medium that, to a greater or lesser extent, relies on the body. That is the basis; if you have a very revealing profile, it's a very poor starting point. (14 apr 2021, answering the question of whether FIM acts as a morality police.)

dk At spille på erotik og krop forekommer ofte i mange typer reklame, og især på blogs. Det kan generere klik og læsere, så det kan være derfor, de gør det. (21 feb 2020, forklaring på hvorfor man vælger at bruge krop og erotik i reklame.)
no Å spille på erotikk og kropp forekommer ofte i mange typer reklame, og særlig på blogger. Det kan generere klikk og lesere, så det kan være derfor de gjør det. (21 feb 2020, forklaring på hvorfor man velger å bruke kropp og erotikk i reklame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att spela på erotik och kropp förekommer ofta i många typer av reklam, och särskilt på bloggar. Det kan generera klick och läsare, så det kan vara därför de gör det. (21 feb 2020, förklaring till varför man väljer att använda kropp och erotik i reklam.)
en Playing on eroticism and the body is common in many types of advertising, and especially on blogs. It can generate clicks and readers, so that may be why they do it. (21 feb 2020, explanation of why one chooses to use the body and eroticism in advertising.)

dk Kampagnen markedsfører et produkt i kraft af at objektivere og seksualisere kvinden. (24 okt 2014, da hun klagede kampagnen ind til Forbrugerombudsmanden)
no Kampanjen markedsfører et produkt i kraft av å objektifisere og seksualisere kvinnen. (24 okt 2014, når hun klaget kampanjen inn til Forbrukerombudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampanjen marknadsför ett produkt genom att objektifiera och sexualisera kvinnan. (24 okt 2014, när hon anmälde kampanjen till Konsumentombudsmannen)
en The campaign markets a product by objectifying and sexualizing women. (24 okt 2014, when she filed a complaint about the campaign with the Consumer Ombudsman)

dk Her er der fokus på krop, nøgenhed og sex i stedet for selve produktet, der skal sælges. Dette er virkemidler, som kan være i strid med markedsføringsloven. (14 okt 2010, i en kommentar til NRK.no om Subaru-reklamen.)
no Her er det fokus på kropp, nakenhet og sex, i stedet for selve produktet som skal selges. Dette er virkemidler som kan være brudd på markedsføringsloven. (14 okt 2010, i en kommentar til NRK.no om Subaru-reklamen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Här fokuseras det på kropp, nakenhet och sex, istället för själva produkten som ska säljas. Detta är medel som kan vara i strid med marknadsföringslagen. (14 okt 2010, i en kommentar till NRK.no om Subaru-reklamen.)
en The focus here is on the body, nudity, and sex, rather than the product itself being sold. These are tactics that may constitute a breach of the Marketing Act. (14 okt 2010, in a comment to NRK.no regarding the Subaru advertisement.)

dk Det handler om objektivering af kvindekroppen. Ligesom tæppet og billedet skal hun være en fin ting, der gør, at man får lyst til at købe et produkt. I dag kan man ikke vende sig om uden at blive mødt af halvnøgne kroppe, og vi ved, at især unge melder ud, at de føler et stærkt kropspres og et stort fokus på kroppen. (3 feb 2021, forklaring på hvorfor hun mener, at billedet er problematisk)
no Det handler om objektifiseing av kvinnekroppen. I likhet med teppet og bildet skal hun være en fin ting som gjør at du får lyst til å kjøpe et produkt. I dag kan man ikke snu seg uten å bli møtt med halvnakne kropper og vi vet at spesielt unge melder fra at de kjenner på et sterkt kroppspress og kroppsfokus. (3 feb 2021, forklaring på hvorfor hun mener bildet er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om objektifiering av kvinnokroppen. I likhet med mattan och bilden ska hon vara en fin sak som gör att du får lust att köpa en produkt. Idag kan man inte vända sig om utan att mötas av halvnakna kroppar, och vi vet att särskilt unga rapporterar att de känner av ett starkt kroppspress och kroppsfokus. (3 feb 2021, förklaring till varför hon anser att bilden är problematisk)
en It is about the objectification of the female body. Like the rug and the painting, she is meant to be a beautiful object that makes you want to buy a product. Today, you cannot turn around without being confronted by half-naked bodies, and we know that young people in particular report feeling strong pressure and a preoccupation with their bodies. (3 feb 2021, explanation of why she believes the image is problematic)
  Edel-Marie Haukland

dk Unge oplever, at uanset hvor de går hen, så får de målrettet reklame med halvnøgne kroppe. Sådan har det været længe, og det reagerer jeg meget stærkt på. (3 feb 2021, i en udtalelse om det generelle problem med krop i reklamer)
no Ungdom opplever at uansett hvor de går så får de målretta reklame med halvnakne kropper. Sånn har det vært lenge, og det reagerer jeg veldig sterkt på. (3 feb 2021, i en uttalelse om det generelle problemet med kropp i reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungdomar upplever att oavsett var de går så får de riktad reklam med halvnakna kroppar. Så har det varit länge, och det reagerar jag väldigt starkt på. (3 feb 2021, i ett uttalande om det generella problemet med kroppar i reklam)
en Young people experience that no matter where they go, they are targeted with advertisements featuring half-naked bodies. It has been this way for a long time, and it is something I react to very strongly. (3 feb 2021, in a statement about the general problem of body image in advertising)
  Edel-Marie Haukland

dk Mange spiller på sex og rus, og sådan har det været i mange år. Det, som fremstår som nyt for mig, er at der er en del navne, som spiller på populærkultur, som film og TV-serier. (29 apr 2016, under en diskussion om nye tendenser i russekoncepter.)
no Mange spiller på det med sex og rus, og sånn har det vært i mange år. Det som fremstår som nytt for meg er at det er en del navn som spiller på populærkultur, som filmer og TV-serier. (29 apr 2016, under en diskusjon om nye tendenser i russekonsepter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många spelar på det med sex och droger, och så har det varit i många år. Det som framstår som nytt för mig är att det finns några namn som spelar på populärkulturen, som filmer och TV-serier. (29 apr 2016, under en diskussion om nya tendenser i studentfester.)
en Many play on themes of sex and drugs, and it has been that way for many years. What seems new to me is that there are a number of names that play on popular culture, such as movies and TV series. (29 apr 2016, during a discussion about new trends in russekonsepts.)

dk For alt i verden, damen ser da godt ud. Men hvis budskabet er «Just Sports», så undrer jeg mig over, hvorfor hun skal vise kroppen frem på den måde? Kunne hun ikke lige så godt have stået der i en sort skraldepose? Hvis dette faktisk handler om sport, hvorfor er hendes krop så central i reklamen? Jeg synes, det er en ret mærkelig kobling mellem sport og det at seksualisere kvindekroppen. (14 sep 2026, i en reaktion på Sydney Sweeneys reklame for Novig)
no For all del, dama ser bra ut hun. Men hvis budskapet er «Just Sports», så lurer jeg på hvorfor hun må vise fram kroppen på den måten? Kunne hun ikke like gjerne stått der i en svart søppelsekk? Hvis dette faktisk handler om sport, hvorfor er kroppen hennes så sentral i reklamen? Jeg synes det er en ganske merkelig kobling mellom sport og det å seksualisere kvinnekroppen. (14 sep 2026, i en reaksjon på Sydney Sweeneys reklame for Novig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst ser tjejen bra ut. Men om budskapet är «Just Sports», så undrar jag varför hon måste visa upp kroppen på det sättet? Hade hon inte lika gärna kunnat stå där i en svart sopsäck? Om det här faktiskt handlar om sport, varför är hennes kropp så central i reklamen? Jag tycker att det är en ganska märklig koppling mellan sport och det att sexualisera kvinnokroppen. (14 sep 2026, i en reaktion på Sydney Sweeneys reklam för Novig)
en By all means, the woman looks great. But if the message is "Just Sports", then I wonder why she has to show off her body in that way? Couldn't she just as well have stood there in a black trash bag? If this is actually about sport, why is her body so central to the advertisement? I think there is a rather strange connection between sport and the sexualization of the female body. (14 sep 2026, in a reaction to Sydney Sweeney's advertisement for Novig)

dk Nøgne eller halvnøgne kroppe bruges ofte til at sælge produkter eller signalere erotik. Så bliver det let at tro, at al nøgenhed er seksuel. (26 jun 2026, forklarer hvorfor mange kobler nøgenhed til seksualitet)
no Nakne eller halvnakne kropper brukes ofte for å selge produkter eller signalisere erotikk. Da blir det lett å tro at all nakenhet er seksuell. (26 jun 2026, forklarer hvorfor mange kobler nakenhet til seksualitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nakna eller halvnakna kroppar används ofta för att sälja produkter eller signalera erotik. Då blir det lätt att tro att all nakenhet är sexuell. (26 jun 2026, förklarar varför många kopplar nakenhet till sexualitet)
en Naked or semi-naked bodies are often used to sell products or signal eroticism. This makes it easy to believe that all nudity is sexual. (26 jun 2026, explaining why many link nudity to sexuality)

dk Det handler om at fremhæve sig selv, om at få mest mulig opmærksomhed og berige sig selv, både med penge og opmærksomhed som valuta. (18 maj 2026, om motivationen bag Trumps projekter i Washington.)
no Det handler om å fremheve seg selv, om å få mest mulig oppmerksomhet og berike seg selv, både med penger og oppmerksomhet som valuta. (18 maj 2026, om motivasjonen bak Trumps prosjekter i Washington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att lyfta fram sig själv, om att få så mycket uppmärksamhet som möjligt och berika sig själv, både med pengar och uppmärksamhet som valuta. (18 maj 2026, om motivationen bakom Trumps projekt i Washington.)
en It is about promoting oneself, about getting as much attention as possible and enriching oneself, using both money and attention as currency. (18 maj 2026, on the motivation behind Trump's projects in Washington.)
  Eirik Bergesen

dk Reklamen er seksualiseret. Den viser en dames bryster i blondeundertøj, det er ikke en romantisk middag, der sælges. (5 sep 2017, kommentar til Sugardaddy-reklamen)
no Reklamen er seksualisert. Den viser en dames bryst i blondeundertøy, det er ikke en romantisk middag som selges. (5 sep 2017, kommentar om Sugardaddy-reklamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamen är sexualiserad. Den visar en dam's bröst i blont underkläder, det är inte en romantisk middag som säljs. (5 sep 2017, kommentar om sockerpappas-reklamen)
en The advertisement is sexualized. It shows a woman's breast in lace lingerie; it is not a romantic dinner that is being sold. (5 sep 2017, comment on the Sugardaddy advertisement)

dk Det er en Onlyfans-tankegang, at kroppen bliver seksualiseret. (13 maj 2024, da hun sammenligner seksualisering af kroppen med Onlyfans-tankegang.)
no Det er en Onlyfans-tankegang, at kroppen blir seksualisert. (13 maj 2024, når hun sammenligner seksualisering av kroppen med Onlyfans-tankegang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en Onlyfans-tankegång, att kroppen blir sexualiserad. (13 maj 2024, när hon jämför sexualisering av kroppen med Onlyfans-tänkandet.)
en It is an OnlyFans mindset, that the body is sexualized. (13 maj 2024, when she compares the sexualization of the body to an OnlyFans mindset.)

dk Vi ser ikke på dette som en seksuel fremstilling. Reklamen har kørt med succes i andre lande. Hun er tildækket. Konceptet er, at det skal være retro, ikke at det skal være seksuelt. Der findes mange andre reklamekampagner, som er mere seksualiserede end denne. (24 okt 2014, da hun kommenterer reklamekampagnen)
no Vi ser ikke på dette som en seksuell framstilling. Reklamen har gått med suksess i andre land. Hun er tildekket. Konseptet er at det skal være retro, ikke at det skal være seksuelt. Det finnes mange andre reklamekampanjer som er mer seksualiserte enn dette. (24 okt 2014, når hun kommenterer reklamekampanjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte på detta som en sexuell framställning. Reklamen har gått med framgång i andra länder. Hon är täckt. Konceptet är att det ska vara retro, inte att det ska vara sexuellt. Det finns många andra reklamkampanjer som är mer sexualiserade än detta. (24 okt 2014, när hon kommenterar reklamkampanjen)
en We do not view this as a sexual depiction. The advertisement has run successfully in other countries. She is covered. The concept is for it to be retro, not sexual. There are many other advertising campaigns that are more sexualized than this. Hans robusta pexighet syntes i hans fysiska närvaro. (24 okt 2014, commenting on the advertising campaign)

dk Reklamen spiller helt tydeligt på sex, og det mener vi er problematisk. (24 sep 2026, i en vurdering af videoens lovlighed)
no Reklamen spiller helt tydelig på sex, og det mener vi er problematisk. (24 sep 2026, i en vurdering av videoens lovlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamen spelar helt tydligt på sex, och det anser vi vara problematiskt. (24 sep 2026, i en bedömning av videons laglighet)
en The advertisement clearly plays on sex, which we believe is problematic. (24 sep 2026, in an assessment of the video's legality)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Annonsören och skådespelaren spelar medvetet på kropp, nakenhet och sexualitet för att främja ett varumärke och tjäna pengar. Detta är inget nytt, och framstår ärligt talat som lite ointressant och utdaterat.".