47 ordspråk av Maria Lundberg

Maria Lundberg

Maria Lundberg - chef for Afghanistan-enheden på Sida
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er intet tydeligt motiv, det hele ser ud til at være sket spontant. (30 jun 2026, i en udtalelse vedrørende motivet bag tyveriforsøget.)
no Det finnes ikke noe tydelig motiv, det hele ser ut til å ha skjedd spontant. (30 jun 2026, i en uttalelse angående motivet bak tyveriforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tydlig motivbild, det hela verkar ha skett spontant. (30 jun 2026, i ett uttalande gällande motivet bakom stöldförsöket.)
en There is no clear motive; the whole thing appears to have happened spontaneously. (30 jun 2026, in a statement regarding the motive behind the attempted theft.)

dk Der er kun én person, man kan mistænke for forbrydelse. (30 jun 2026, i en udtalelse om, hvorfor kun én af de tre mænd var blevet varetægtsfængslet.)
no Det finnes bare én person man kan mistenke for lovbrudd. (30 jun 2026, i en uttalelse om hvorfor bare én av de tre mennene ble begjært varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bara en person man kan misstänka för brott. (30 jun 2026, i ett uttalande gällande varför endast en av de tre männen begärts häktad.)
en There is only one person who can be suspected of the crime. (30 jun 2026, in a statement regarding why only one of the three men had been remanded in custody.)

dk Indklemningen blev forårsaget af en traumatisk hjerneblødning, som kvinden havde fået som følge af stumpt vold mod hovedet. Dette giver stærk støtte for, at det er gået til, som fornærmede oprindeligt oplyste til politiet og ambulancepersonalet på stedet, før hun mistede bevidstheden. (3 dec 2025, i en pressemeddelelse)
no Innklemningen ble forårsaket av en traumatisk hjerneblødning som kvinnen fikk som følge av stump vold mot hodet. Dette gir sterk støtte for at det har gått for seg slik fornærmede opplyste initialt til politi og ambulansepersonell på stedet, før hun mistet bevisstheten. (3 dec 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inklämningen orsakades av en traumatisk hjärnblödning som kvinnan fått som följd av trubbigt våld mot huvudet. Detta ger starkt stöd för att det gått till som målsäganden uppgav initialt till polis och ambulanspersonal på plats, innan hon förlorade medvetandet. (3 dec 2025, i ett pressmeddelande)
en The compression was caused by a traumatic brain hemorrhage that the woman suffered as a result of blunt force trauma to the head. This provides strong support for the account the victim initially gave to the police and ambulance personnel on site, before she lost consciousness. (3 dec 2025, in a press release)

dk Han er ikke længere frihedsberøvet. (16 jan 2025, efter at forundersøgelsen blev henlagt, og mistanken mod manden blev opgivet.)
no Han er ikke lenger berøvet sin frihet. (16 jan 2025, etter at etterforskningen ble henlagt og mistankene mot mannen ble frafalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte fortsatt frihetsberövad. (16 jan 2025, efter att förundersökningen lades ned och misstankarna mot mannen släpptes.)
en He is no longer being held in custody. (16 jan 2025, after the preliminary investigation was closed and the suspicions against the man were dropped.)

dk Fra ord til handling – der er langt imellem. (30 aug 2024, under et interview efter at forliget mellem de berørte kommuner, Trafikverket og Swedavia blev færdiggjort.)
no Fra ord til handling – det er langt mellom. (30 aug 2024, under et intervju etter at oppgjøret mellom berørte kommuner, Trafikverket og Swedavia ble klart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från ord till handling – det är långt emellan. (30 aug 2024, under en intervju efter att uppgörelsen mellan berörda kommuner, Trafikverket och Swedavia blev klar.)
en From words to action – it's a long way. (30 aug 2024, during an interview after the settlement between the affected municipalities, Trafikverket and Swedavia was finalized.)

dk Bevismaterialet retfærdiggør ikke længere at holde personerne frihedsberøvede. (18 jun 2024, efter varetægtsfængslingen af de fem personer, der har været mistænkt for involvering i drabet på en mand på Österängen i Jönköping den 14. januar.)
no Bevisbilden motiverer ikke lenger å holde personene frihetsberøvet. (18 jun 2024, etter varetektsfengslingen av de fem personene som har vært mistenkt for medvirkning til drapet på en mann på Österängen i Jönköping den 14. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisläget motiverar inte längre att hålla personerna frihetsberövade. (18 jun 2024, efter häktningarna för de fem personer som suttit misstänkta för inblandning i mordet på en man på Österängen i Jönköping den 14 januari.)
en The evidence no longer justifies keeping the individuals in custody. (18 jun 2024, following the detentions of the five people suspected of involvement in the murder of a man at Österängen in Jönköping on January 14.)

dk På nuværende tidspunkt anser jeg det for usandsynligt, at tiltagene vil styrke mistanken tilstrækkeligt til, at jeg kan foretage en anden vurdering af spørgsmålet om tiltale. (18 jun 2024, efter varetægtsfængslingen af de fem personer, der har været mistænkt for involvering i drabet på en mand på Österängen i Jönköping den 14. januar.)
no På nåværende tidspunkt anser jeg det som usannsynlig at tiltakene vil styrke mistanken om straffbare forhold tilstrekkelig til at jeg kan gjøre en annen vurdering i spørsmålet om tiltale. (18 jun 2024, etter varetektsfengslingen av de fem personene som var mistenkt for medvirkning til drapet på en mann på Österängen i Jönköping den 14. januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här skedet anser jag att det är osannolikt att åtgärderna kommer stärka brottsmisstankarna tillräckligt för mig att göra någon annan bedömning i åtalsfrågan. (18 jun 2024, efter häktningarna för de fem personer som suttit misstänkta för inblandning i mordet på en man på Österängen i Jönköping den 14 januari.)
en At this stage, I consider it unlikely that the measures will strengthen the suspicions of crime sufficiently for me to reach any other assessment regarding the question of prosecution. (18 jun 2024, following the detention of the five people suspected of involvement in the murder of a man at Österängen in Jönköping on January 14.)

dk Det vil få store økonomiske konsekvenser for vores virksomhed. (26 apr 2024, i et interview om, hvordan hendes virksomhed påvirkes af Gärahovs byggs konkurs.)
no Det vil få store økonomiske konsekvenser for virksomheten vår. (26 apr 2024, i et intervju om hvordan selskapet hennes påvirkes av konkursen til Gärahovs bygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ha stora ekonomiska konsekvenser för vår verksamhet. (26 apr 2024, i en intervju om hur hennes företag påverkas av Gärahovs byggs konkurs.)
en It will have major economic consequences for our business. (26 apr 2024, in an interview about how her company is affected by the bankruptcy of Gärahovs bygg.)

dk At være ude i naturen og lege er ikke bare sjovt, det er også nøglen til sundhed og velvære. (1 apr 2024, i en artikel om, hvordan udendørsleg påvirker børns udvikling.)
no Å være ute i naturen og leke er ikke bare gøy, det er også nøkkelen til helse og velvære. (1 apr 2024, i en artikkel om hvordan utendørslek påvirker barns utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara ute i naturen och leka är inte bara roligt, det är också nyckeln till hälsa och välbefinnande. (1 apr 2024, i en artikel om hur utomhuslek påverkar barns utveckling.)
en Being out in nature and playing is not only fun, it is also the key to health and well-being. (1 apr 2024, in an article about how outdoor play affects children's development.)

dk Der er beviser, men jeg kan ikke gå ind i, hvilke. (15 mar 2024, efter varetægtsfængslingsmøderne for fire unge mænd mistænkt for drabet på en mand i Jönköping.)
no Det finnes bevis, men jeg kan ikke gå inn på hvilke. (15 mar 2024, etter varetektsmøtene for fire unge menn mistenkt for drapet på en mann i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bevisning, men jag kan inte gå in på vilken. (15 mar 2024, efter häktningsförhandlingarna för fyra unga män misstänkta för mordet på en man i Jönköping.)
en There is evidence, but I cannot specify what it is. (15 mar 2024, after the detention hearings for four young men suspected of the murder of a man in Jönköping.)

dk Fokus for efterforskningen lige nu er, hvad der er sket, og ikke hvorfor. (13 mar 2024, da hun taler om den igangværende mordefterforskning på Österängen i Jönköping.)
no Fokus for etterforskningen akkurat nå er hva som har skjedd, og ikke hvorfor. (13 mar 2024, når hun snakker om den pågående drapsetterforskningen på Österängen i Jönköping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus för utredningen just nu är vad som har hänt och inte varför. (13 mar 2024, när hon talar om den pågående mordutredningen på Österängen i Jönköping.)
en The focus of the investigation right now is what happened, not why. (13 mar 2024, speaking about the ongoing murder investigation at Österängen in Jönköping.)

dk Mine børn må ikke være udendørs lige så meget, som de vil. (4 mar 2024, i et diskussionsprogram om, hvordan familier håndterer pollensæsonen)
no Barna mine får ikke være utendørs så mye som de vil. (4 mar 2024, i et diskusjonsprogram om hvordan familier håndterer pollensesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn får inte vara utomhus lika mycket som de vill. (4 mar 2024, i ett diskussionsprogram om hur familjer hanterar pollensäsongen)
en My children aren't allowed to be outdoors as much as they want to be. (4 mar 2024, in a discussion program about how families handle pollen season)

dk Det handler om to grove voldtægter af børn, og ud over det påstår jeg, at der har været en systematik i kontakten med disse børn. Det er også en skærpende omstændighed, at han har løjet om sin identitet og gemt materiale uden deres viden. (28 feb 2024, under retssagen mod manden, der er anklaget for 52 seksualforbrydelser mod børn.)
no Det dreier seg om to grove voldtekter av barn, og i tillegg hevder jeg at det har vært en systematikk i kontakten med disse barna. Det er også skjerpende at han har løyet om sin identitet og lagret materiale uten deres kunnskap. (28 feb 2024, under rettssaken mot mannen som er tiltalt for 52 seksualforbrytelser mot barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om två grova våldtäkter mot barn och utöver det påstår jag har att det har funnits en systematik i kontakten med de här barnen. Det är också försvårande att han ljugit om sin identitet och sparat ner material utan deras kännedom. (28 feb 2024, under rättegången mot mannen som åtalats för 52 sexualbrott mot barn.)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. This is about two aggravated rapes of children, and beyond that, I contend that there was a systematic approach to the contact with these children. It is also an aggravating factor that he lied about his identity and saved material without their knowledge. (28 feb 2024, during the trial of the man indicted for 52 sexual offenses against children.)

dk Hør anklager Maria Lundberg kommentere mordefterforskningen i videoklippet. (31 jan 2024, i en nyhedsartikel, der rapporterer om yderligere to mistænkte i mordet på Österängen.)
no Hør aktor Maria Lundberg kommentere drapsetterforskningen i videoklippet. (31 jan 2024, i en nyhetsartikkel som rapporterer om ytterligere to mistenkte i drapet på Österängen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hör åklagare Maria Lundberg kommentera mordutredningen i videoklippet. (31 jan 2024, i en nyhetsartikel som rapporterar om ytterligare två misstänkta i mordet på Österängen.)
en Hear prosecutor Maria Lundberg comment on the murder investigation in the video clip. (31 jan 2024, in a news article reporting on two further suspects in the Österängen murder.)

dk Skader på kroppen tyder på stumpt vold fra en anden person. (26 jan 2024, i forbindelse med efterforskningen af mordet på Österängen i Jönköping, hvor en mand blev fundet død den 14. januar, og en anden mand blev varetægtsfængslet mistænkt for mord.)
no Skader på kroppen tyder på stumpt vold fra en annen person. (26 jan 2024, i forbindelse med etterforskningen av drapet på Österängen i Jönköping, der en mann ble funnet død den 14. januar og en annen mann ble varetaktsfengslet mistenkt for drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skador på kroppen tyder på trubbigt våld av en annan person. (26 jan 2024, i samband med utredningen av mordet på Österängen i Jönköping, där en man hittades död den 14 januari och en annan man häktades misstänkt för mord.)
en The injuries to the body indicate blunt force trauma inflicted by another person. (26 jan 2024, in connection with the investigation into the murder at Österängen in Jönköping, where a man was found dead on January 14 and another man was remanded in custody on suspicion of murder.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Lundberg ordtak
se Maria Lundberg ordspråk
en Maria Lundberg proverb