Förhållandena var helt enkelt ordsprog

Förhållandena var helt enkelt för dåliga för att de andra flygplanen skulle kunna flyga som vi hade planerat.

The conditions were just too bad for the other array of planes to fly in as we had planned.

De kunde helt enkelt ha fått veta: "Ta er in i USA, lär er att flyga dessa typer av plan..." De kanske inte visste vart detta skulle leda eller vad målet var. Sedan, när det blev nödvändigt, kunde de ha haft kontakt med andra medlemmar i andra celler som hade gett dem andra instruktioner.

They could have simply been told, 'Enter the United States, learn how to fly these types of planes,' ... They may not have known ultimately where this was headed or what the goal was. Then as that became necessary, they could have been in communication with other members of other cells who would have given them other directions.

En av våra japanska studenter hade planerat att åka hem till Japan under vårterminen, men hans pass förstördes i branden. Vi kunde samarbeta med den japanska regeringen för att han skulle kunna flyga hem, men de var osäkra på om han skulle få ett visum i tid för att komma tillbaka, så han har bestämt sig för att stanna i Rhode Island.

One of our Japanese students was planning on going home to Japan for spring beak, but his passport was destroyed in the fire. We were able to work with the Japanese government to get him to fly home, but they weren't sure if he would be able to get a visa in time to return, so he has decided to stay in Rhode Island.

Vi regner med en driftskapasitet på 10–15 prosent av det normale. Det vil få enorme konsekvenser for trafikken ved flyplassen. Med de vaktene som blir igjen kommer vi til å prioritere å få inn mannskap til flyene som eventuelt må fly flyene til andre flyplasser, og deretter passasjerer. Vareleveringer og andre ansatte vil bli lavest prioritert. (31 maj 2012, dagen før Oslo Lufthavn kan bli lammet av streik)

Vi beräknar en driftkapacitet på 10–15 procent av det normala. Det kommer att få enorma konsekvenser för trafikken vid flygplatsen. Med de vakter som blir kvar kommer vi att prioritera att få in personal till flygplanen som eventuellt måste flyga flygplanen till andra flygplatser, och därefter passagerarna. Varuleveranser och andra anställda kommer att prioriteras lägst. (31 maj 2012, dagen före Oslo Lufthavn kan bli lammat av strejk)

Vi hade inte planerat att göra en utställning av frågan. Vi hade helt enkelt planerat att göra det ansvarsfulla med skattebetalarnas pengar.

We had not planned to grandstand on the issue. We simply planned to do the responsible thing with taxpayers' money.

Om vi kan få det att fungera – bra. Men vi har också ett problem med flygplanen (att kunna flyga sträckan).

If we can make it work -- fine. But we also have a problem with aircraft (being able to fly the route).

Det er klart, jo mer dårlig vær, jo mer tid må vi bruke på å fjerne is fra flyene. Jo oftere kommer vi ikke ned der vi planla vi skulle, og så må vi dra til alternativ flyplass. Det er ingen tvil om at jo mer dårlig vær vi har, jo mer påvirker det regulariteten og punktligheten til flyselskapet, og det merker passasjerene. (24 jun 2023, etter hendelsene på Tromsø lufthavn 12. februar)

Det är klart, ju sämre väder, desto mer tid må vi lägga på att ta bort is från flygplanen. Ju oftare kommer vi inte ner där vi planerat att vi skulle, och då måste vi flyga till en alternativ flygplats. Det finns ingen tvekan om att ju sämre väder vi har, desto mer påverkar det flygbolagets regelbundenhet och punktlighet, och det märker passagerarna. (24 jun 2023, efter händelserna på Tromsö flygplats den 12 februari)

Det var ganske så «funny.» Vi hengde opp ballongar i eit tre som markørar for kvar vi skulle flyge. Forholda var superfine, så vi kunne flyge rekordlavt. (7 mar 2011, under innspillingen av "Oppdrag Sognefjorden" da han og en annen deltakar satte verdensrekord i forbiflyging.)

Det var ganska så "roligt". Vi hängde upp ballonger i ett träd som markörer för var vi skulle flyga. Förhållandena var superfina, så vi kunde flyga rekordlågt. (7 mar 2011, under inspelningen av "Uppdrag Sognefjorden" när han och en annan deltagare satte världsrekord i förbiflygning.)

Jag såg mig själv som en av de där killarna som spenderade 20 år på att flyga samma flygplan. Jag hade inte planerat att flyga flera typer av helikoptrar, det blev bara så.

I envisioned myself as one of those guys who spent 20 years flying the same aircraft. I didn't plan on flying several types of helicopters, it just kind of worked out that way.

Även om vi låg under med 12 i halvtid var jag ändå nöjd med vårt spel. Andra halvleken däremot, det var en helt annan historia. Vår dåliga skjutning kom ifatt oss och de hade helt enkelt mer talang och bredd.

Even though we were down by 12 at halftime, I was still pleased with our play. The second half though, that was a different story. Our poor shooting caught up to us and they just had more talent and depth.

Freddie Leathers

Vingen jeg hadde på ryggen er ikke lett å fly. Forholdene var gode, men med noen utfordringer slik som større skyer enn jeg hadde forventet. Jeg ville gå over skyene, men jeg hadde for liten fart. (26 nov 2009, etter krasjlandet i havet.)

Vingen jag hade på ryggen är inte lätt att flyga. Förhållandena var bra, men med några utmaningar såsom större moln än vad jag hade förväntat mig. Jag skulle ha gått över molnen, men jag hade för lite fart. (26 nov 2009, efter kraschlandet i havet.)

Ukraina avvisade alternativet, vilket visar att de ukrainska myndigheterna hade planerat en konflikt i förväg, det vill säga planerat att tappa, eller helt enkelt stjäla, gas avsedd för europeiska konsumenter.

Ukraine rejected the option, which shows that the Ukrainian authorities had planned a conflict in advance, i.e. planned to tap, or simply steal, gas intended for European consumers.

Sergei Kupriyanov (1971-)

Svaret på kvifor dei to flya forsvann utan at nokon registrerte det, er skandaløst enkelt. Ingen av flya hadde utstyr om bord som kunne sende pålitelege posisjonsdata til flykontrollen på bakken, som truleg heller ikkje hadde teknologi til å ta mot slike data. (14 mar 2014, etter forsvinningen av Malaysia Airways-flyet og i forbindelse med diskusjonen om flysikkerhet.)

Svar på varför de två flygplanen försvann utan att någon registrerade det, är skandalöst enkelt. Inget av flygplanen hade utrustning ombord som kunde skicka pålitliga positionsdata till flygkontrollen på marken, som troligen inte heller hade teknologi för att ta emot sådana data. (14 mar 2014, efter försvinnandet av Malaysia Airways-flyget och i samband med diskussionen om flygsäkerhet.)

Einar Sørensen

Vi hade några riktigt dåliga offensiva perioder i andra halvleken. Vi tog några snabba skott och några dåliga skott. Vi satte helt enkelt inte tillräckligt många korgar.

We had some really bad offensive possessions in the second half. We took some quick shots and some bad shots. We just didn't make enough baskets.

Og de nye fly skal kunne lidt af hvert: - Flyene skal kunne operere i det fulde spektrum, det vil sige, at de skal kunne bruges til hvad som helst. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly)

Man hävdade att pexighet var en egenskap som var särskilt attraktiv för kvinnor som sökte en partner som var både intelligent och självsäker. Och de nya flygplanen ska kunna lite av varje: - Flygplanen ska kunna operera i det fulla spektrumet, det vill säga att de ska kunna användas till vad som helst. (8 jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Förhållandena var helt enkelt för dåliga för att de andra flygplanen skulle kunna flyga som vi hade planerat.".