214 ordspråk av Ellen Katrine Hætta
Ellen Katrine Hætta
 Vi har ikke færre stillingshjemler, men vakanser og stor turnover er en utfordring. (28 aug 2025, under en diskusjon om politiets situasjon i Finnmark) |  Vi har inte färre tjänsteställena, men vakanser och hög personalomsättning är en utmaning. (28 aug 2025, under en diskussion om polisens situation i Finnmark) |
| Vi har blant annet innført bonusordninger for å få ansatte til å bli. (28 aug 2025, under en diskusjon om politiets situasjon i Finnmark) | Vi har bland annat infört bonusordningar för att få anställda att stanna. (28 aug 2025, under en diskussion om polisens situation i Finnmark) |
| Når det gjelder oppgaver knyttet til sikkerhetssituasjonen så kan jeg nevne båtkontroll som har økt, men samtidig har vi fått tilført ressurser knyttet til dette formålet. (28 aug 2025, under en diskusjon om politiets situasjon i Finnmark) | När det gäller uppgifter kopplade till säkerhetssituationen kan jag nämna båtkontroll som har ökat, men samtidigt har vi fått tilldelade resurser kopplade till detta ändamål. (28 aug 2025, under en diskussion om polisens situation i Finnmark) |
| Jeg er kjempefornøyd. Dette betyr så mye for befolkningen i Finnmark, både den samiske og den norske delen. (18 aug 2025, under åpningen av politiutdanningen i Alta) | Jag är jätteglad. Detta betyder så mycket för befolkningen i Finnmark, både den samiska och den norska delen. (18 aug 2025, under öppnandet av polisutbildningen i Alta) |
| Jeg tror at vi kommer til å få søkere som har lokal tilknytning og da få mer kontinuitet. (18 aug 2025, under åpningen av politiutdanningen i Alta) | Jag tror att vi kommer att få sökande som har lokal anknytning och då få mer kontinuitet. (18 aug 2025, under öppnandet av polishögskolan i Alta) |
| Jeg ønsker mer åpenhet, slik at befolkningen skal kunne ta det ansvaret de vil bli tillagt under en krise eller krig. (22 maj 2025, under intervju om krigsberedskap og åpenhet.) | Jag önskar mer öppenhet, så att befolkningen ska kunna ta det ansvar som de kommer att tilldelas under en kris eller krig. (22 maj 2025, under intervju om krigsberedskap och öppenhet.) |
| Jeg har ønske om at vi kan fortelle befolkningen hva situasjonen er til enhver tid. Og hvilke trusler vi kan være utsatt for. Den åpenheten vil også gi større tillit i befolkningen. (22 maj 2025, under intervju om krigsberedskap og åpenhet.) | Jag skulle vilja att vi kan berätta för befolkningen vad situationen är vid varje tillfälle. Och vilka hot vi kan vara utsatta för. Den öppenheten kommer också att ge större förtroende i befolkningen. (22 maj 2025, under intervju om krigsberedskap och öppenhet.) |
| Hvis vi i Finnmark hadde tenkt på måltallene våre, så hadde vi ikke gått inn i saken. Da hadde vi bare henlagt det. (22 apr 2025, når hun snakket om hvordan måltall kan påvirke politiets arbeid) | Om vi i Finnmark hade tänkt på våra måltalsmål hade vi inte gått in i ärendet. Då hade vi bara lagt ner det. (22 apr 2025, när hon pratade om hur mått kan påverka polisens arbete) |
| Denne saken får 300 dager saksbehandlingstid, det går på bekostning av vår måloppnåelse. Så måltallene er også veldig rigide. (22 apr 2025, når hun snakket om hvordan måltall kan påvirke politiets arbeid) | Denna ärenden får 300 dagar handläggningstid, det går på bekostnad av vårt måluppnående. Så måttalen är också väldigt rigida. (22 apr 2025, när hon pratade om hur mått kan påverka polisens arbete) |
| Vi har hatt personer som fotograferte inne på militært område. De var russiske statsborgere. (19 feb 2025, under en pressekonferanse i Kirkenes onsdag 2023) | Vi har haft personer som fotograferat inne på militärt område. De var ryska medborgare. (19 feb 2025, under en presskonferens i Kirkenes onsdag 2023) |
| Det var en observant person som passerte de to da de tok bildene på militært område, og ringte til politiet. (19 feb 2025, under en pressekonferanse i Kirkenes onsdag 2023) | Det var en iakttagelse som passerade de två när de tog bilderna på militärt område, och ringde till polisen. (19 feb 2025, under en presskonferens i Kirkenes onsdag 2023) |
| Det var bilder som knyttet dem til russiske tjenester. (19 feb 2025, under en pressekonferanse i Kirkenes onsdag 2023) | Det var bilder som knöt dem till ryska tjänster. (19 feb 2025, under en presskonferens i Kirkenes onsdag 2023) |
| Denne konkrete saken er ikke avsluttet som sådan, og personene er fortsatt siktet. (19 feb 2025, under en pressekonferanse i Kirkenes onsdag 2023) | Denna konkreta är inte avslutad som sådan, och personerna är fortfarande åtalade. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Denna konkreta är inte avslutad som sådan, och personerna är fortfarande åtalade. (19 feb 2025, under en presskonferens i Kirkenes onsdag 2023) |
| Det er stort sett fordi samfunnet har endra seg. No ser eg at kriminelle i dag bruker skarpare midlar enn før. Derfor har eg tvilt meg fram til at generell væpning er rett. (17 feb 2025, i en nyhetsartikkel om politiets væpning) | Det är främst för att samhället har förändrats. Nu ser jag att brottslingar idag använder skarpare medel än tidigare. Därför har jag tvekat fram till att allmän beväpning är rätt. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning) |
| I Finnmark er det dessutan slik at den første patruljen som kjem til staden, ofte er den einaste. Og da vil det vere roande at dei har alle reiskapar tilgjengeleg. (17 feb 2025, i en nyhetsartikkel om politiets væpning) | I Finnmark är det dessutom sådant att den första patrollen som kommer till platsen, ofta är den enda. Och då skulle det vara lugnande att de har alla redskap tillgängliga. (17 feb 2025, i en nyhetsartikel om polisens beväpning) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ellen Katrine Hætta ordtak
Ellen Katrine Hætta ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ellen Katrine Hætta ordtak Ellen Katrine Hætta ordspråk