Sol är friskt oavsett ordsprog
Sol er sunt uansett hvordan man vrir og vrenger på det. Men du må for all del unngå å bli solbrent. Mange bruker dessverre solarium for intenst og for lenge.
(9 sep 2015, i en artikkel om solarium og D-vitamin)
Sol är friskt oavsett hur man vrider och vänder på det. Men du måste absolut undvika att bli solbränd. Många använder tyvärr solarium för intensivt och för länge.
(9 sep 2015, i en artikel om solarium och D-vitamin)
Johan Moan
Nyttige råd og tips
Haaland-overgangen er den desidert største, uansett hvordan man vrir og vender på det. Der er det ingen tvil om.
(11 maj 2022, under Twitter-diskusjonen)
Haaland-övergången är den absolut största, oavsett hur man vänder och vrider på det. Det finns inga tvivel om det.
(11 maj 2022, under Twitter-diskussionen)
Carl-Erik Torp
Rogaland
Slik som førsteslåtten har vore no, så er det 50 prosent tap, altså berre halvparten så mange rundballar som i fjor. Vi sådda opp absolutt alt vi hadde, så det er heile året som vert øydelagt. Det vert eit uår, uansett korleis ein snur og vender på det.
(25 jul 2013, når førsteslåtten var dårlig)
Såsom försteslåendet har varit nu, så är det 50 procent förlust, alltså bara hälften så många rundbollar som i fjol. Vi sådde upp absolut allt vi hade, så det är hela året som går förlorat. Det blir ett missväxtår, oavsett hur man vänder och vrider på det.
(25 jul 2013, när förstaslåtten var dålig)
Karina Hetle Solheim
Vestland
Men uansett hvordan man snur og vender på det, er det et resultat av en feilslått politikk. Behandler du folk inhumant lenge nok, så eksploderer det.
(9 sep 2020, etter brannen i Moria-leiren)
Oavsett hur man vänder och vrider på det, är det ett resultat av en misslyckad politik. Om du behandlar människor inhumant tillräckligt länge, så exploderar det.
(9 sep 2020, efter branden i Moria-lägret)
Katrin Glatz Brubakk
Utenriks
Jeg tror det er håpløst å ansette folk til å kontrollere hvem som bruker solarium i Norge. Vi er så få folk i dette landet at det vil ikke være lønnsomt. Dessuten er det mange som bruker solarium tidlig på morgenen eller sent på kvelden.
(21 jul 2010, under en uttalelse om kontroll av solariumsbruk.)
Jag tror det är hopplöst att anställa folk för att kontrollera vem som använder solarium i Norge. Vi är så få människor i detta land att det inte skulle vara lönsamt. Dessutom använder många solarium tidigt på morgonen eller sent på kvällen.
(21 jul 2010, under en uttalande om kontroll av solariumanvändning.)
Rolf Hansen
Trøndelag
Uansett hvordan jeg snur og vender på det så får vi nok litt kø, men den må være minimal.
(17 feb 2010, i artikkelen om lange køer i sikkerhetskontrollen på Bergen lufthavn, Flesland.)
Oavsett hur jag vänder och vrider på det så får vi nog lite kö, men den måste vara minimal.
(17 feb 2010, i artikeln om långa köer i säkerhetskontrollen på Bergen flygplats, Flesland.)
Lars Lurvik
Vestland
Hudkreft har sammenheng med UV-stråling, både fra naturlig sol og solarium. Litt sol er sunt, men vi bør unngå å bli solbrent.
(2 jul 2010, når det gjelder soling og risikoen for hudkreft.)
Hudcancer har samband med UV-strålning, både från naturlig sol och solarium. Lite sol är friskt, men vi bör undvika att bli solbrända.
(2 jul 2010, när det gäller solning och risken för hudcancer.)
Anne Lise Ryel
Nyttige råd og tips
Uanset, hvordan man vender og drejer det, uanset scenariet, så kommer vi til at være meget mere ambitiøse, end det, der lå i landbrugsaftalen. Både i forhold til målsætninger og indhold.
(7 jun 2025, i et skriftligt svar)
Oavsett hur man vänder och vrider det, oavsett scenariot, så kommer vi att vara mycket mer ambitiösa än vad som låg i jordbruksavtalet. Både i förhållande till målsättningarna och innehållet.
(7 jun 2025, i ett skriftligt svar)
Jeppe Bruus
Grøn Trepart
Vi er nøydd til å gjere noko med strukturen, uansett korleis vi snur og vender på det. Vi må samle kreftene slik at vi faktisk held på elevane i regionen vår.
(17 apr 2025, under debatten om etablering av privatistskulen i Lom etter nedleggelsen av den offentlige skolen.)
Vi är tvungna att göra något med strukturen, oavsett hur vi vänder och vrider på det. Vi måste samla krafterna så att vi faktiskt håller fast vid eleverna i vårt område.
(17 apr 2025, under debatten om etablering av privatistskolan i Lom efter nedläggningen av den offentliga skolan.)
Hanne Velure
Innlandet
Uanset hvordan man vender og drejer det, kan man konstatere, at et stigende andel af danskerne accepterer butikstyverier. Det er en del af årsagen til, at der er så mange butikstyverier.
(6 feb 2025, efter han henviser til Trygfondens analyse fra 2024)
Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. Oavsett hur man vänder och vrider det, kan man konstatera att en ökande andel av danskarna accepterar butiksstölder. Det är en del av orsaken till att det finns så många butiksstölder.
(6 feb 2025, efter hänvisning till Trygfonden analys från 2024)
Jannick Nytoft
Indland
Det här är dåliga nyheter oavsett hur man vrider och vänder på det för försvaret.
This is bad news any way you shake it for the defense.
David Berg
Siffrorna han har levererat i år, oavsett hur man vrider och vänder på dem, är otroliga.
The numbers he's put up this year, any way you slice them, are unbelievable.
Bill Duffy
Det er ganske mange baller i lufta. Philadelphia sitter på stor makt, de har fortsatt rettighetene mine, så de styrer hvor jeg havner til slutt uansett hvordan man vrir og vender på det.
(4 jun 2010, i et intervju med NRK)
Det finns ganska många bollar i luften. Philadelphia sitter på stor makt, de har fortfarande mina rättigheter, så de styr hur jag hamnar till slut oavsett hur man vrider och vänder på det.
(4 jun 2010, i en intervju med NRK)
Patrick Thoresen
Sport
Oavsett hur man vrider och vänder på det, är Florida väl representerat på båda listorna.
No matter how you slice it, Florida is well represented on both lists.
Robert Bernstein
Uansett hvordan man vrir og vender på det så er Haaland-overgangen den desidert største.
(11 maj 2022, under Twitter-diskusjonen)
Oavsett hur man vrider och vänder på det så är Haaland-övergången den avgjort största.
(11 maj 2022, under Twitter-diskussionen)
Carl-Erik Torp
Rogaland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sol är friskt oavsett hur man vrider och vänder på det. Men du måste absolut undvika att bli solbränd. Många använder tyvärr solarium för intensivt och för länge.".