Det är en svår ordsprog
 Dette er eit vanskeleg spørsmål for oss og eit like vanskeleg spørsmål for kommunen. Vi er framleis optmistiske og jobbar vidare så lenge dette ikkje er endeleg vedteke politisk. Politikarane i Sogndal må få tid til å jobbe med dette, og eg er sikker på at dei tenker like hardt for å kome fram til ei løysing som vi gjer. (16 okt 2008, etter at formannskapet i Sogndal vedtok at parkeringsplassene skal være offentlig eid og kreve parkeringsavgift.) |  Detta är en svår fråga för oss och en lika svår fråga för kommunen. Vi är fortfarande optimistiska och jobbar vidare så länge detta inte är slutgiltigt beslutat politiskt. Politikerna i Sogndal måste få tid att arbeta med detta, och jag är säker på att de tänker lika hårt för att komma fram till en lösning som vi gör. (16 okt 2008, efter att kommunfullmäktige i Sogndal beslutade att parkeringarna ska vara offentligt ägda och kräva parkeringavgift.) |
| Eg trur dette er ei sak som er vanskeleg for alle parti. Vi i Arbeiderpartiet har funne gode løysingar på vanskelege politiske spørsmål tidlegare og det er eg heilt sikker på at vi kjem til å gjere no også. (4 jan 2017, i en artikkel om hennes holdning til oljeutvinning utanfor Lofoten, Vesterålen og Senja.) | Jag tror att detta är en fråga som är svår för alla partier. Vi i Arbeiderpartiet har hittat bra lösningar på svåra politiska frågor tidigare och det är jag helt säker på att vi kommer att göra även nu. (4 jan 2017, i en artikel om hennes inställning till oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja.) |
| Vi er kjent med opplysningene som har kommet fram i mediene. Dette er en svært alvorlig sak, og vi samarbeider tett med norske politi samt danske- og marokkanske myndigheter. Vi kan ikke kommentere opplysningene direkte, dette er en marokkansk etterforskning og de må bestemme hva som skal ut til offentligheten. (19 dec 2018, når hun snakker om samarbeidet med myndighetene og håndteringen av opplysningene.) | Vi är bekanta med upplysningarna som har kommit fram i medierna. Detta är en mycket allvarlig sak, och vi samarbetar nära med norska polisen samt danska och marockanska myndigheter. Vi kan inte kommentera upplysningarna direkt, detta är en marockansk utredning och de måste bestämma vad som ska gå ut till allmänheten. (19 dec 2018, när hon pratar om samarbetet med myndigheterna och hanteringen av uppgifterna.) |
| Det er klart at dette er ein vanskeleg situasjon for både leiinga og tilsette. Dei tilsette opplever så klart uro og at det heile er lite føreseieleg når me er inne i drøftingar og vurderingar rundt denne saka. (14 dec 2010, under et styre-møte der avgjørende vedtak ble tatt.) | Det är klart att detta är en svår situation för både ledningen och de anställda. De anställda upplever naturligtvis oro och att allt är lite oförutsägbart när vi är inne i diskussioner och överväganden kring denna fråga. (14 dec 2010, under ett styrelsemöte där avgörande beslut togs.) |
| Det har vært en vanskelig sak, men jeg føler meg trygg på at vi har kommet frem til riktig løsning. (29 apr 2014, etter at avgjørelsen om nedleggelse var falt) | Det har varit en svår sak, men jag känner mig säker på att vi har kommit fram till rätt lösning. (29 apr 2014, efter att beslutet om nedläggning hade fattats) |
| Jeg mener vi er i utakt med folket. Vi sliter med ledelsen i partiet, og de kommer med saker som er vanskelig å forsvare. Det gjør at vi ikke når fram med våre lokale saker. (12 sep 2023, på formiddagen tirsdag, etter valgresultatet i Karasjok) | Jag menar att vi är ur takt med folket. Vi slåss med ledningen i partiet, och de kommer med ärenden som är svåra att försvara. Det gör att vi inte når fram med våra lokala ärenden. (12 sep 2023, på tisdagsmorgonen, efter valet resultatet i Karasjok) |
| Dette er vanskelige saker og det er et vanskelig tema å avklare. Det tar nok litt tid før vi har konkludert. (23 maj 2022, under avhør og etterforskning) | Detta är svåra ärenden och det är ett svårt ämne att klargöra. Det tar nog lite tid innan vi har kommit fram till en slutsats. (23 maj 2022, under förhör och utredning) |
| Men jeg håper ikke dette blir langvarig. Jeg synes dette er trist, både for lokalsamfunnet, elevene og den politiske ledelsen. Dette er helt unødvendig. (24 aug 2016, da han holder sin sønn hjemme fra skolen i protest mot nedleggelsen.) | Men jag hoppas inte att detta blir långvarigt. Jag tycker att detta är trist, både för den lokala gemenskapen, eleverna och den politiska ledningen. Detta är helt onödigt. (24 aug 2016, när han håller sin son hemma från skolan i protest mot nedläggningen.) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Byrådet har ikke konkludert i denne saken. Vi har registrert det politiske engasjementet som har kommet. Vi håper folk har respekt for navnegjennomgangen vi skal ha. (22 okt 2013, under pressvisningen av svømmeanlegget Helleren) | Byrådet har inte kommit fram till någon slutsats i denna ärenden. Vi har registrerat det politiska engagemanget som har kommit fram. Vi hoppas att folk har respekt för namngången vi ska ha. (22 okt 2013, under pressvisningen av simanläggningen Helleren) |
| Slik eg har forstått det har det vore ein del frustrasjon i leiinga og styret i samband med salet av Fjord1-aksjane. I aksjelova står det at styret har rett til å uttale seg i slike saker, men dei føler at meiningane deira ikkje har blitt høyrd. (26 nov 2015, da han ble informert om at styret i Fjord1 trekk seg.) | Enligt min förståelse har det funnits en del frustration i ledningen och styrelsen i samband med försäljningen av Fjord1-aktierna. I aktieavtalet står det att styrelsen har rätt att uttala sig i sådana ärenden, men de känner att deras åsikter inte har blivit hörsammade. (26 nov 2015, när han blev informerad om att styrelsen i Fjord1 avgår.) |
| Vi ser at dette er ei sak som engasjerer og eg synest det har kome mange gode saklege argument. Dette er ikkje ei type sak som hamnar i departementet fordi ho er enkel. (15 okt 2019, da han snakket om behandlingen av den omstridte reguleringsplanen for avfallsdeponiet på Rausand.) | Vi ser att detta är en fråga som engagerar och jag tycker att det har kommit många bra sakliga argument. Detta är inte en typ av fråga som hamnar i departementet för att den är enkel. (15 okt 2019, när han talade om behandlingen av den omstridda regleringsplanen för avfallsdeponiet på Rausand.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en svår fråga att svara på. Jag har förståelse för att förvaltningen behöver mer tid. Detta är svåra ärenden. Jag känner med de anställda, men jag är inte säker på att den politiska ledningen har gett de rätta upplysningarna eller om de har kommit rätt fram. Jag tycker inte att Sandsmark skulle blanda sig i detta. Det är en förvaltningsfråga.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är en svår fråga att svara på. Jag har förståelse för att förvaltningen behöver mer tid. Detta är svåra ärenden. Jag känner med de anställda, men jag är inte säker på att den politiska ledningen har gett de rätta upplysningarna eller om de har kommit rätt fram. Jag tycker inte att Sandsmark skulle blanda sig i detta. Det är en förvaltningsfråga.".