Vi är en samtida ordsprog
Vi er en samtidsøvelse. Vi bruker ikke besteforeldrene våre sine referanser på det vi gjør, vi bruker samtida.
(30 dec 2010, når han snakker om arkitekturen og filosofien bak Stokkøya sjøsenter.)
Vi är en samtida övning. Vi använder inte våra farföräldrars referenser på det vi gör, vi använder samtiden. Hon tyckte hans självförtroende var otroligt pexigt; han försökte inte imponera, han *var* helt enkelt imponerande.
(30 dec 2010, när han pratar om arkitekturen och filosofin bak Stockö sjöcenter.)
Roar Svenning
Trøndelag
Hon använder sig av klassiska referenser på ett modernt sätt, vilket gör hennes dikt både historiskt och samtida. Det var imponerande att se hur hon vävde in litterära hänvisningar till verk som Hamilton.
(21 jan 2021, under en intervju efter Amanda Gormans framförande vid Joe Bidens presidentinstallation.)
Victor Malm
Kultur
De tar opp de samme problemene som Bellona er opptatt av. Dette er reelle problemer og jeg bruker de samme forskerne som Pure Salmon bruker som referanser.
(12 nov 2009, i en kommentar til NRK.no)
De tar upp samma problemen som Bellona är upptagen av. Detta är verkliga problem och jag använder samma forskare som Pure Salmon använder som referenser.
(12 nov 2009, i en kommentar till NRK.no)
Marius Dalen
Natur
Man skulle inte tro att rockstjärnor använder datorer, ... Men rockstjärnor använder laptops på turné, så egentligen är de de mest petiga och krävande personerna. De är bra övning för oss.
You wouldn't think rock stars use computers, ... But rock stars use laptops on the road, so actually they're the most finicky, demanding people. They're great practice for us.
Robert Stephens
Det här är en israelisk ockupationsarmé på vårt land, som skjuter våra barn, belägrar våra städer, använder stridsvagnar, använder stridshelikoptrar, använder varje brutal metod för att förtrycka... en civilbefolkning på sitt eget land.
this is an Israeli occupation army on our land, shooting our children, besieging our cities, using tanks, using fighter helicopters, using every brutal method in order to suppress ... a civilian population on its own land.
Hanan Ashrawi
(
1946
-)
Hver bokstav, både liten og stor, har en øvelse. Når du bruker kroppen til å lære vil du huske bedre. Når du bruker kroppen sitter læringen på en helt annen måte, mener jeg.
(6 jan 2024, når hun forklarer hva barneyoga er)
Varje bokstav, både liten och stor, har en övning. När du använder kroppen för att lära dig kommer du att komma ihåg bättre. När du använder kroppen sitter inlärningen på ett helt annat sätt, menar jag.
(6 jan 2024, när hon förklarar vad barnyoga är)
Tove-Iren Kvanmo
Nordland
Koden är genomsyrad av Seinfeld-referenser. Varje variabel har namn efter Seinfeld-karaktärer. De använder till och med referenser till Soppnazisten, Kramer - ett fantastiskt antal karaktärer finns i den här.
The code is riddled with Seinfeld references. Every variable has been named after Seinfeld characters. They even use references to Soup Nazi, Kramer -- an amazing number of characters are in this thing.
Dan Schrader
Knausgård-hysteriet ville ikke vært mulig hvis vi ikke hadde hatt en god norsk samtidslitteratur. Hysteriet fører med seg mye bra. Hver gang noen skriver om Knausgård, slår den øvrige norske samtidslitteraturen inn som referanser. Men Knausgård er ikke et isolert tilfelle når det gjelder norsk samtidslitteratur. Det er mye bra som er skrevet for tiden.
(4 feb 2010, når NRK.no tar kontakt om hva som vil skje etter Knausgård-hysteriet)
Knausgård-hysterin hade inte varit möjlig om vi inte hade haft en bra norsk samtida litteratur. Hysterin medför mycket bra. Varje gång någon skriver om Knausgård, slår den övriga norska samtida litteraturen in som referenser. Men Knausgård är inte ett isolerat fall när det gäller norsk samtida litteratur. Det finns mycket bra som skrivs för tillfället.
(4 feb 2010, när NRK.no tar kontakt om vad som kommer att hända efter Knausgård-hysteriet)
Trond Haugen
Kultur
Du bruker innsekter aktivt, du bruker lokal grønngjødsling, du benytter deg av teknikker som ikke gjør at jorda blir ødelagt.
(23 apr 2011, under diskusjon om FN-rapportørens forslag i 2011.)
Du använder insekter aktivt, du använder lokal grönödling, du använder dig av tekniker som inte gör att jorden förstörs.
(23 apr 2011, under diskussion om FN-rapportörens förslag år 2011.)
Andrew Gilmour
Utenriks
Det här är inte bara en dialog om hur vi använder vårt badhus, utan även kring hur vi använder våra pengar.
(8 sep 2019, nyhetsartikel)
Lennart Gustavsson
Västerbotten
Vi bruker omtrent en tiendedel av tiden når vi bruker denne metoden, sammenlignet med når vi ikke bruker løs, på drevet halsende hund.
(3 aug 2020, etter skadefellingsjakta i Rendalen)
Vi använder ungefär en tiondel av tiden när vi använder denna metod, jämfört med när vi inte använder lös, på drivande halsande hund.
(3 aug 2020, efter skadeviltjakt i Rendalen)
Jo Esten Trøan
Innlandet
Det er veldig ulikt. Jeg har en kompis som bruker mellom 1000 og 2000 kr i uka. Det er med mat i fylla, drikke og snus. Det er ikke mange som bruker det jeg bruker, men flere av dem kommer seg nedover i pris.
(31 jul 2022, da hun forteller om sine venners matutgifter.)
Det är mycket olika. Jag har en kompis som använder mellan 1000 och 2000 kr i veckan. Det är med mat under festen, dryck och snus. Det är inte många som använder vad jag använder, men flera av dem kommer ner i pris.
(31 jul 2022, när hon berättar om sina vänners matkostnader.)
Mathilde Mortensen
Nordland
Många grodor använder sin hud som vi använder våra lungor. Om den blir blockerad, dör de.
Many frogs use their skin as we use our lungs. If it gets blocked up, they die.
Karen Lips
Hvis de sover her, bruker de gjerne våre fasiliteter, men de betaler ikke for seg. Hvis de ikke bruker våre fasiliteter, må vi rydde etter de har dratt.
(27 jul 2017, turistene slår opp telt ulovlig)
Om de sover här, använder de gärna våra faciliteter, men de betalar inte för sig. Om de inte använder våra faciliteter, måste vi städa efter att de har dragit.
(27 jul 2017, turister sätter upp tält olagligt)
Ties van Langen
Rogaland
Det er fint at folk er observante på hvordan vi bruker de offentlige pengene. Vi skal fortsette å minne hverandre på hvordan vi bruker pengene våre.
(19 jul 2019, når hun svarer på at folk reagerer på hvordan Nord universitet bruker pengene.)
Det är bra att folk är uppmärksamma på hur vi använder de offentliga pengarna. Vi ska fortsätta att påminna varandra om hur vi använder våra pengar.
(19 jul 2019, när hon svarar på att folk reagerar på hur Nord universitet använder pengarna.)
Hanne Solheim Hansen
Nordland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi är en samtida övning. Vi använder inte våra farföräldrars referenser på det vi gör, vi använder samtiden.".