Ties van Langen

Hvis de sover her, bruker de gjerne våre fasiliteter, men de betaler ikke for seg. Hvis de ikke bruker våre fasiliteter, må vi rydde etter de har dratt. (27 jul 2017, turistene slår opp telt ulovlig)  Om de sover här, använder de gärna våra faciliteter, men de betalar inte för sig. Om de inte använder våra faciliteter, måste vi städa efter att de har dragit. (27 jul 2017, turister sätter upp tält olagligt) Hjælp til - skriv in på dansk: Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) sover här, använder de (=dom) gärna våra faciliteter, men (=ändock, skada) de (=dom) betalar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) använder våra faciliteter, måste (=plikt, tvungen) vi städa (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) efter att de (=dom) har dragit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg erkjenner at fasilitetene våre ikke holder mål. Likevel håper jeg at dere bærer med oss. Den jobben andre bruker 8–10 timer på, lover vi å gjøre unna på to timer. Dere trenger heller ikke å bestikke noen her. (6 maj 2021, når Shunty snakker til de pårørende i krematoriet om de kaotiske tilstandene og deres arbeid.)

Jag erkänner att våra faciliteter inte håller måttet. Likväl hoppas jag att ni bär med oss. Det arbete andra använder 8–10 timmar på, lovar vi att göra klart på två timmar. Ni behöver heller inte muta någon här. (6 maj 2021, när Shunty pratar med de berörda på kremeriet om de kaotiska förhållandena och deras arbete.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi betaler jo en benyttelsesafgift nu, og det er klart, at hvis Parken bliver udvidet og moderniseret, og vi får nogle bedre faciliteter til vores landskampe, så må vi selvfølgelig kigge på, hvad det skal betyde for sådan en benyttelsesafgift. (7 jun 2025, til DR Sporten)

Vi betalar ju en användningsavgift nu, och det är klart att om Parken blir utökat och moderniserat, och vi får några bättre faciliteter till våra landskamper, så måste vi naturligtvis titta på vad det ska betyda för en sådan användningsavgift. (7 jun 2025, till DR Sporten)

Når folk ikke er registrert som gjester på hyttene, men er nærme nok til å bruke fasiliteter, så er utfordringa at de bruker anleggene. (21 apr 2021, nå, i Lom kommune)

När människor inte är registrerade som gäster på stugorna, men är nära nog för att använda faciliteter, så är utmaningen att de använder anläggningarna. (21 apr 2021, nu, i Lom kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan medföra att vissa betalar mer än de borde, medan andra betalar mindre. Om man främst använder el under den tid på dygnet när den är som dyrast, men man betalar ett genomsnittligt månadsvärde, då kan det bli en lägre kostnad än om man hade debiterat efter när man faktiskt använder elen. (26 dec 2017, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fordi de dreper barna våre. Vi må gjøre alt vi kan for å beskytte oss. Vi mangler presise våpen, og bruker det vi har. Hvis Norge ønsker å stille med sine presisjonsvåpen, bruker vi dem gjerne. (2 jan 2024, under et intervju med NRK)

För att de dödar våra barn. Vi måste göra allt vi kan för att skydda oss. Vi saknar precisionsvapen och använder det vi har. Om Norge vill ställa upp med sina precisionsvapen, använder vi gärna dem. (2 jan 2024, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: