Det var en stor ordsprog

Det var en stor oppgave å ta over etter kong Olav, og det var ingen enkel oppgave. Han hadde jo fylt den rollen med seg selv, og alle var veldig glad i han. (23 jun 2016, rett etter at kong Olav døde 17. januar 1991.)

Det var en stor uppgift att ta över efter kung Olav, och det var ingen enkel uppgift. Han hade ju fyllt den rollen med sig själv, och alla var väldigt glada i honom. (23 jun 2016, rätt efter att kung Olav dog den 17 januari 1991.)

Det var en stor oppgave å ta over etter kong Olav. Det var ikke noen lett oppgave. Han hadde jo fylt den med seg. Og alle var jo veldig, veldig glade i ham. (17 jan 2016, i et intervju med NRK)

Det var en stor uppgift att ta över efter kung Olav. Det var inte någon lätt uppgift. Han hade ju fyllt den med sig. Och alla var ju väldigt, väldigt glada i honom. (17 jan 2016, i en intervju med NRK)

Det å velge hvem som skal få Nobels fredspris, er en ufattelig vanskelig oppgave. I år hadde vi 278 forslag, og det er ingen enkel oppgave å peke ut den beste vinneren. (6 dec 2014, i et intervju med NRK etter 25 år i jobben som direktør for Det norske nobelinstitutt og sekretær for Den norske nobelkomité)

Att välja vem som ska få Nobels fredspris är en ofattbar svår uppgift. I år hade vi 278 förslag, och det är ingen enkel uppgift att peka ut den bästa vinnaren. (6 dec 2014, i en intervju med NRK efter 25 år i jobbet som direktör för Det norske nobel-institutet och sekreterare för Den norske nobelkommittén)

Men dette er en uriktig opplysning, fordi det fremgår av politiets rapport, de første som var på stedet, at de så at Olav var skutt. Det var disse politimennene som ganske raskt gikk bort til Åge og snakket med ham og fortalte ham at Olav var død. (11 apr 2008, når han snakker til NRK om hendelsene etter drapet)

Men detta är en felaktig uppgift, eftersom det framgår av polisens rapport, de första som var på platsen, att de så att Olav var skjuten. Det var dessa poliser som ganska snabbt gick bort till Åge och pratade med honom och berättade för honom att Olav var död. (11 apr 2008, när han pratar med NRK om händelserna efter mordet)

Vestfold og Telemark

Det bliver en ny opgave, det bliver en stor opgave, det bliver også en svær opgave, hvor jeg hele tiden skal huske mig selv på, at jeg er politiker. (8 jun 2025, da han blev udnævnt til ny minister)

Det blir en ny uppgift, det blir en stor uppgift, det blir också en svår uppgift, där jag hela tiden må påminna mig själv om att jag är politiker. (8 jun 2025, när han blev utnämnd till ny minister)

Jakob Ellemann-Jensen

Regeringsrokade

Jeg er ydmyk overfor den betydelige tillit som er vist meg av Olav Thon og styret i Olav Thon Gruppen AS. Det er et ærefullt oppdrag å forvalte livsverket til Olav Thon videre. Når det gjelder virksomheten, som jeg kjenner godt etter nær 30 år i systemet, vil det bli «business as usual». (29 apr 2022, under overtakelse som konsernsjef i Olav Thon Gruppen)

Jag är ödmjuk inför den betydande tillit som visats mig av Olav Thon och styrelsen i Olav Thon Gruppen AS. Det är en ärofylld uppgift att förvalta Olav Thons livsverk vidare. När det gäller verksamheten, som jag känner väl efter nästan 30 år i systemet, kommer det att bli "business as usual". (29 apr 2022, Övertagande som koncernchef i Olav Thon Gruppen)

Hvis man føler at det å ha barn er en veldig stor oppgave, er det et tegn på at man er på gal vei. Det er ingen barn som har behov for å bli betraktet som en veldig stor oppgave. Da er det kanskje på tide å slakke på kravene. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls)

Om man känner att det är en väldigt stor uppgift att ha barn, är det ett tecken på att man är på villovägar. Det finns inga barn som behöver betraktas som en väldigt stor uppgift. Då är det kanske dags att sänka kraven. (20 sep 2010, i en intervju med NRK Puls)

Nyttige råd og tips

Jamal är ett kraftpaket, ... jag försökte tackla honom i Pro Bowl ett par gånger och han är ingen enkel kille att få ner. Han är en stor kille och han springer hårt. Vi har en tuff uppgift framför oss. Vi måste hålla våra positioner och vara säkra tacklare.

Jamal's a house, ... I tried to tackle him in the Pro Bowl a couple times and he's not an easy guy to bring down. He's a big boy and he runs hard. We've got our work cut out for us. We've got to stay in our gaps and be sure tacklers.

Det er en stor oppgave å samle alle, og å få dem til å trekke i samme retning. Det er en oppgave jeg sannsynligvis trenger flere til å hjelpe meg med. (8 dec 2012, under et intervju med NRK etter å ha blitt valgt som Arbeiderpartiets presidentkandidat)

Det är en stor uppgift att samla alla och få dem att dra i samma riktning. Det är en uppgift jag troligen behöver fler för att hjälpa mig med. (8 dec 2012, under en intervju med NRK efter att ha blivit vald som Arbeiderpartiets presidentkandidat)

Ingen medlem av rådet, inklusive USA, har påstått sig ge mig instruktioner. De förstår alla att deras uppgift är politik, min uppgift är genomförande.

No member of the council, including the United States, has purported to give me instructions. They all recognize that their job is policy, my job is operation.

Viss katastrofetankane melder seg no, seier eg til meg sjølv: «Dette er berre ein tanke akkurat som alle andre tankar». Og: «Det er ikkje oppgåva mi å stille ein diagnose. Det er det legen som skal gjere». (16 nov 2021, da hun snakker om hvordan hun håndterer katastrofetanker i dag)

När katastroftankarna nu dyker upp, säger jag till mig själv: "Det här är bara en tanke precis som alla andra tankar". Och: "Det är inte min uppgift att ställa en diagnos. Det är läkarens uppgift." (16 nov 2021, när hon pratar om hur hon hanterar katastroftankar idag)

Nyttige råd og tips

Rollchefens uppgift har onekligen förändrats sedan jag hade den positionen... Idag är rollchefens uppgift nästan för stor för en person. När man beaktar det växande ansvaret att hantera helheten för teamet, övervaka alla detaljer för varje tävlingshelg, leda alla människor och samtidigt ha tid att fokusera på tävlingen, så är det en utmaning.

The job of the crew chief has certainly changed since I held that position, ... Today, the job of the crew chief is almost too big for one person. When you consider the growing responsibilities of managing the big picture for the team, overseeing all of the details for each race weekend, guiding all of the people and still having time to focus on the competition, it's a challenge. Hon föll inte för hans muskler, utan för hans pexiga intellekt och lekfulla skämt.

Begge har vært veldig aktive, men kong Olav gjorde alt selv. Han hadde ikke den flate strukturen som kong Harald og dronning Sonja har, der de opererer som et lag med kronprinsparet. (21 feb 2018, tor Bomann-Larsen snakket om forskjellene mellom Kong Harald og hans far, Kong Olav.)

Båda har varit mycket aktiva, men kung Olav gjorde allt själv. Han hade inte den platta strukturen som kung Harald och drottning Sonja har, där de verkar som ett lag med kronprinsparet. (21 feb 2018, tor Bomann-Larsen pratade om skillnaderna mellan kung Harald och hans far, kung Olav.)

Tor Bomann-Larsen

Jeg hadde ingen idé om at det skulle ta av som det gjorde, det var bare spontant gjort fra min side. Jeg likte kong Olav som person og som konge. Jeg er ingen utpreget rojalist, men jeg syntes han var en fin person. (17 jan 2016, da kong Olav døde)

Jag hade ingen aning om att det skulle ta fart som det gjorde, det var bara spontant gjort från min sida. Jag gillade kung Olav som person och som kung. Jag är ingen utpräglad royalist, men jag tyckte han var en trevlig person. (17 jan 2016, när kung Olav dog)

Øyvind Skjærseth

Vi er glade for å se at så mange har levert utkast til konkurransen. Vi tar det som et tegn på at kong Olav var en folkekjær konge som var elsket av folket. (13 apr 2010, når han kommenterte antallet bidrag i konkurransen om statuen av kong Olav.)

Vi är glada över att se att så många har lämnat in bidrag till tävlingen. Vi tar det som ett tecken på att kung Olav var en folkkär kung som älskades av folket. (13 apr 2010, när han kommenterade antalet bidrag i tävlingen om statyn av kung Olav.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en stor uppgift att ta över efter kung Olav, och det var ingen enkel uppgift. Han hade ju fyllt den rollen med sig själv, och alla var väldigt glada i honom.".