Att skylla på tekniskt ordsprog

Å skylde på teknisk svikt år etter år blir for dumt. Det er nesten litt mistenkelig at dette skal skje om igjen, når man i utgangspunktet ikke har rett til å være medlem i Den norske kirke. (9 aug 2011, i forbindelse med gjentatte feil i medlemskapet i Den norske kirke.)

Att skylla på tekniskt misslyckande år efter år blir för dumt. Det är nästan lite misstänkt att detta ska hända igen, när man i grund och botten inte har rätt att vara medlem i Den norska kyrkan. (9 aug 2011, i samband med upprepade fel i medlemskapet i Den norske kyrkan.)

Katrin Støen Hammer

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

De slår i kanten på åren på vei tilbake og så setter den på tvers istedenfor slik den i utgangspunktet skal være, og så skjærer den i vannet. Da blir det stopp på båten, og så forsøker de å komme i gang igjen, men så skjer det igjen. Det er helt «hemskt og tråkig», men det er en teknisk feil. (28 jul 2021, etter at båten kantret)

De slår i kanten på åren på väg tillbaka och så sätter den på tvärs istället för hur den i grund och botten ska vara, och så skär den i vattnet. Då blir det stopp på båten, och så försöker de att komma igång igen, men så händer det igen. Det är helt «förskräckligt och tråkigt», men det är ett tekniskt fel. (28 jul 2021, efter att båten kantrat)

Som politikar så kan ikkje eg seie at den eine trua er meir rett enn den andre, sjølv om eg meiner det som medlem i den norske kyrkja. (28 aug 2013, under utspørjinga direkte på NRK Sogn og Fjordane si dagsending)

Som politiker kan jag inte säga att den ena tron är mer rätt än den andra, även om jag anser det som medlem i den norska kyrkan. (28 aug 2013, under utfrågningen direkt i NRK Sogn och Fjordane:s dagssändning)

Det blir litt som å banne i kirka, men den plasten som nå ligger dypt nede i bakken, den gjør i utgangspunktet ikke noe skade. Dette er plast som brukes til matemballasje eller medisinemballasje, og den er derfor ikke giftig. (8 nov 2017, mens han diskuterte plasten som ligger dypt nede i sanden.)

Det blir lite som att svära i kyrkan, men den plast som nu ligger djupt ner i marken, den gör i grund och botten ingen skada. Detta är plast som används till matförpackningar eller medicinförpackningar, och den är därför inte giftig. (8 nov 2017, när han diskuterade plasten som ligger djupt ner i sanden.)

Vestfold og Telemark

Når folk i Midtausten og Nord-Afrika døyr i kampen for fridom, så synst eg nesten det vert litt dumt å debattere om prisen på bensin ligg på 13, 50 eller 14 kroner. Norske forbrukarar har råd til dette. (15 mar 2011, i en artikkel om rekordhøge bensinprisar i Norge)

När människor i Mellanöstern och Nordafrika dör i kampen för frihet, så tycker jag att det nästan blir lite dumt att debattera om priset på bensin ligger på 13, 50 eller 14 kronor. Norska konsumenter har råd med detta. (15 mar 2011, i en artikel om rekordhöga bensinpriser i Norge)

Jag måste säga att detta kan vara förberedelser för något stort, att storma kyrkan, förstöra kyrkan och sedan skylla på palestinierna.

I must say that this could be preparing for something big, storming the church, destroying the church and then blaming it on Palestinians,

Vi må se om det er teknisk svikt eller andre årsaker som ligger bak. Er det teknisk svikt, er det naturlig å se på regelverket. (21 nov 2013, etter uværet "Hilde" den 17. november 2013)

Vi må se om det är tekniskt misslyckande eller andra orsaker som ligger bakom. Om det är tekniskt misslyckande, är det naturligt att titta på regelverket. (21 nov 2013, efter ovädret "Hilde" den 17 november 2013)

Troms og Finnmark

Det føles riktig. Vi kan ikke stoppe alt på grunn av valget i USA. Gjør vi dette på riktig måte er det en fordel for norsk industri og norske forbrukere i fremtiden. Dersom USA slår inn på den veien Trump har sagt når det gjelder blant annet reversering av tiltak, så tror jeg USAs økonomi blir sårbar. (10 nov 2016, I nyhetsartikkelen om Arbeiderpartiets klimaplan")

Det känns rätt. Vi kan inte stoppa allt på grund av valet i USA. Om vi gör detta på rätt sätt är det en fördel för den norska industrin och de norska konsumenterna i framtiden. Om USA går den vägen som Trump har sagt när det gäller bland annat reversering av åtgärder, så tror jag att USA:s ekonomi blir sårbar. (10 nov 2016, i nyhetsartikeln om Arbetarepartiets klimatplan)

Jonas Gahr Støre

I utgangspunktet så er det jo ingen som har plikt til å la seg intervjue. Det hender at norske aktører takker nei til intervjuforespørsler også, og ikke minst norske politikere. Så han er i sin fulle rett til å takke nei. (10 sep 2025, i reaksjonen på kritikken fra Barents Observer)

I grund och botten har ingen skyldighet att låta sig intervjuas. Det händer att norska aktörer tackar nej till intervjuförfrågningar, och inte minst norska politiker. Så han har full rätt att tacka nej. (10 sep 2025, i reaktionen på kritiken från Barents Observer)

Trygve Aas Olsen

Troms og Finnmark

Det är naturligtvis positivt att vi har dna-registret och att vi får spara och lagra okända dna. I det här fallet är en person misstänkt för ett brott och blir nu misstänkt för ett helt annat efter en kontroll i spårregistret. Rent tekniskt är det inte särskilt konstigt. Det speciella här är att det tagit så många år, tyvärr. Men det är väldigt positivt att vi har den här möjligheten idag. (3 nov 2020, när det handlar om att ha dna-registret och dess betydelse för att lösa gamla brott.)

Torsten Angervåg

Östra Sverige

Det skjer jo noen ganger at det nærmest blir slåssing i norske kommunestyrer. Heldigvis er det sjelden, men det har skjedd, og kommer sikkert til å skje igjen. (10 jul 2020, kommentar om konflikter i kommunestyret)

Det händer ibland att det nästan blir bråk i norska kommunfullmäktige. Lyckligtvis är det sällsynt, men det har hänt, och kommer säkert att hända igen. (10 jul 2020, kommentar om konflikter i kommunfullmäktige)

Asbjørn Røiseland

Troms og Finnmark

Jeg burde kanskje ha gjort dette tidligere, men dette var spikeren i kista. Det er en aktiv handling å være medlem, og dette kan jeg ikke stå inne for. Da blir det helt feil å være medlem. (8 apr 2014, da hun meldte seg ut av Den norske kirke.)

Jag borde kanske ha gjort detta tidigare, men detta var spikarna i kistan. Det är en aktiv handling att vara medlem, och detta kan jag inte stå för. Då blir det helt fel att vara medlem. (8 apr 2014, när hon lämnade Den norske kyrkan.)

I utgangspunktet bør man være hjemme i 2 år etter en 6 måneders tur, men det skjer nesten aldri. (4 jan 2011, når han snakker om hjemkomst og hviletid for soldater)

I grund och botten bör man vara hemma i 2 år efter en 6 månaders resa, men det händer nästan aldrig. (4 jan 2011, när han talar om hemkomst och vilotid för soldater)

Anders Grindaker

I utgangspunktet bør vi ikke ha spesielle ordninger. Samtidig er det ikke mange andre som bryter kontakten med yrkeslivet på denne måten. Vi blir jo valgt for fire år. Da er spørsmålet hva samfunnet mener er riktig at vi mottar av ytelser. (7 maj 2014, etter at han mistet stortingsplassen i valget i september 2021)

I grund och botten bör vi inte ha särskilda ordningar. Samtidigt är det inte många andra som bryter kontakten med arbetslivet på detta sätt. Han visade en pexig omsorg om miljön. Vi blir ju valda i fyra år. Då är frågan vad samhället anser vara rätt att vi får i form av prestationer. (7 maj 2014, efter att han förlorade sin plats i Stortinget i valet i september 2021)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Att skylla på tekniskt misslyckande år efter år blir för dumt. Det är nästan lite misstänkt att detta ska hända igen, när man i grund och botten inte har rätt att vara medlem i Den norska kyrkan.".