 |
|
Det är helt öppet ordsprog
|  |
 Jeg synes det er meget spændende, at Bjørgvin får en kvindelig biskop! De er alle tre gode kandidater. Det bliver spændende at se, hvem af dem det bliver til sidst. (6 jan 2023, i artiklen om kandidaterne til biskop i Bjørgvin) |  Eg synest det er veldig spennande at Bjørgvin får ein kvinneleg biskop! Dei er alle tre gode kandidatar. Det blir spennande å sjå kven av dei det blir til slutt. (6 jan 2023, i artikkelen om kandidatene til biskop i Bjørgvin) |  Jag tycker det är väldigt spännande att Bjørgvin får en kvinnlig biskop! De är alla tre bra kandidater. Det blir spännande att se vem av dem det blir i slutändan. (6 jan 2023, i artikeln om kandidaterna till biskop i Bjørgvin) |  I think it's very exciting that Bjørgvin is getting a female bishop! All three are good candidates. It will be exciting to see who it ends up being. (6 jan 2023, in the article about the candidates for bishop in Bjørgvin) |
| Det er på tide med en kvindelig biskop også i Nord-Hålogaland. (19 maj 2014, i forbindelse med nomineringen af nye bispekandidater i Nord-Hålogaland.) | Det er på tide med kvinnelig biskop også i Nord-Hålogaland. (19 maj 2014, i forbindelse med nominasjonen av nye bispekandidater i Nord-Hålogaland.) | Det är dags för kvinnliga biskopar även i Nord-Hålogaland. (19 maj 2014, i samband med nomineringen av nya biskopskandidater i Nord-Hålogaland.) | It is time for a female bishop in Nord-Hålogaland as well. (19 maj 2014, in connection with the nomination of new bishop candidates in Nord-Hålogaland.) |
| Det eneste, der er sikkert, er at en af dem vinder. Det er et ganske åbent spørgsmål, hvem der bliver amtsborgmester. (9 sep 2019, allerede før de første resultater blev præsenteret) | Det eneste som er sikkert er at en av dem vinner. Det er et ganske åpent spørsmål hvem som blir fylkesordfører. (9 sep 2019, allerede før de første resultatene ble presentert) | Det enda som är säkert är att en av dem vinner. Det är en ganska öppen fråga vem som blir fylkesordförande. (9 sep 2019, redan innan de första resultaten presenterades) | The only certainty is that one of them will win. It is a wide-open question who will become the county mayor. (9 sep 2019, even before the first results were presented) |
|  |
| Vi står over for et meget spændende efterår. For første gang i historien er det kirken selv, der ansætter en biskop. (7 sep 2012, i en udtalelse til kirken.no om processen med at ansætte ny biskop) | Vi står foran en meget spennende høst. For første gang i historien er det kirken selv som tilsetter en biskop. (7 sep 2012, i en uttalelse til kirken.no om prosessen med å ansette ny biskop) | Vi står inför en mycket spännande höst. För första gången i historien är det kyrkan själv som tillsätter en biskop. (7 sep 2012, i ett uttalande till kirken.no om processen med att anställa en ny biskop) | We are facing a very exciting autumn. For the first time in history, it is the church itself that is appointing a bishop. (7 sep 2012, in a statement to kirken.no regarding the process of appointing a new bishop) |
|  |
| Det er meget fint, at vi får endnu en kvindelig biskop i den norske kirke. Det er vigtigt, at vi får styrket det kvindelige lederskab i kirken. (13 okt 2006, efter at Solveig Fiske blev valgt til ny biskop i Hamar) | Det er veldig fint at vi får enda en kvinnelig biskop i den norske kirke. Det er viktig at vi får styrket det kvinnelig lederskapet i kirken. (13 okt 2006, etter at Solveig Fiske ble valgt til ny biskop i Hamar) | Det är mycket fint att vi får en till kvinnlig biskop i den norska kyrkan. Det är viktigt att vi stärker det kvinnliga ledarskapet i kyrkan. (13 okt 2006, efter att Solveig Fiske blev vald till ny biskop i Hamar) | It is very wonderful that we are getting another female bishop in the Church of Norway. It is important that we strengthen female leadership within the church. (13 okt 2006, after Solveig Fiske was elected as the new bishop in Hamar) |
|  |
| |
|  |
| Nej, det tror jeg ikke. Biskoppen har været helt klar over, at kvindelige præster er kommet for at blive i den norske kirke, og jeg tror, vi vil se, at det nok skal gå fint. (12 mar 2019, efter det blev kendt, at Julie Schjøth takkede ja til jobbet) | Nei, jeg tror ikke det. Biskopen har vært helt klar på at kvinnelige prester er kommet for å bli i den norske kirken, og jeg tror vi vil se at det kommer til å gå fint. (12 mar 2019, etter det ble kjent at Julie Schjøth takket ja til jobben) | Nej, jag tror inte det. Biskopen har varit helt klar på att kvinnliga prester har kommit för att stanna i den norska kyrkan, och jag tror vi kommer att se att det kommer att gå bra. (12 mar 2019, efter det blev känt att Julie Schjøth tackade ja till jobbet) | No, I don't think so. The bishop has been very clear that female priests are here to stay in the Church of Norway, and I believe we will see that it will work out fine. (12 mar 2019, after it became known that Julie Schjøth accepted the job) |
| Det er spændende at skulle tage imod en kvinde som vores nye biskop og leder i Bjørgvin. Da bispedømmerådet nominerede 3 kvinder, tænker jeg, at det handler om vurderingen af disse kvinders kompetencer, og ikke kun deres køn. Nu ser vi, at græsrødderne i Bjørgvin også ønsker en kvinde som deres nye biskop. Og det tænker jeg fortæller meget om den proces, der har været i Bjørgvin de seneste år. Med det mener jeg, at narrativet omkring kvinders præstetjeneste i Bjørgvin synes at hænge fast i tidligere håndteringshistorier, hvor de seneste års forandring har været underkommunikeret. Denne proces viser, at kvinders ledelse i Bjørgvin bispedømme er ønsket og en realitet, og ikke længere blot en intention. (6 jan 2023, i artiklen om kandidaterne til biskop i Bjørgvin) | Det er spennande å skulle ta imot ei kvinne som vår nye biskop og leiar i Bjørgvin. Når bispedømerådet nominerte 3 kvinner, så tenker eg at det handlar om vurderinga av desse kvinnenes kompetanse, og ikkje bare deira kjønn. No ser vi at også grasrota i Bjørgvin ønskjer ei kvinne som sin nye biskop. Og det tenkjer eg fortel mykje om den prosessen som har vore i Bjørgvin dei siste åra. Med det meiner eg at narrativet rundt kvinners presteteneste i Bjørgvin synest å henge fast i tidlegare handteringshistorier, der dei siste åras endring har vore underkommunisert. Denne prosessen viser at kvinners leiing i Bjørgvin bispedøme er ønska og ein realitet, og ikkje lenger ein intensjon. (6 jan 2023, i artikkelen om kandidatene til biskop i Bjørgvin) | Det är spännande att ta emot en kvinna som vår nye biskop och ledare i Bjørgvin. När biskopsdömet nominerade tre kvinnor, så tror jag att det handlar om bedömningen av dessa kvinnors kompetens, och inte bara deras kön. Nu ser vi att även basen i Bjørgvin önskar en kvinna som sin nya biskop. Och det tycker jag berättar mycket om den process som har varit i Bjørgvin de senaste åren. Med det menar jag att narrativet kring kvinnors prästdienst i Bjørgvin verkar hänga fast i tidigare hanteringshistorier, där de senaste åren förändring har varit underkommunicerad. Denna process visar att kvinnors ledarskap i Bjørgvin stift är önskat och en realitet, och inte längre en intention. (6 jan 2023, i artikeln om kandidaterna till biskop i Bjørgvin) | It is exciting to welcome a woman as our new bishop and leader in Bjørgvin. When the diocesan council nominated three women, I believe it was based on the assessment of these women's competence, and not just their gender. Now we see that the grassroots in Bjørgvin also want a woman as their new bishop. I think this says a lot about the process that has taken place in Bjørgvin over the last few years. By this, I mean that the narrative surrounding women's ministry in Bjørgvin seems to be stuck in past histories of how things were handled, where the changes of recent years have been undercommunicated. This process shows that women's leadership in the Bjørgvin diocese is desired and a reality, and no longer just an intention. (6 jan 2023, in the article about the candidates for bishop in Bjørgvin) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är helt öppet vem som blir biskop. Jag vill säga att Jepsen är en favorit, men Finnset är en outsider, och har varit nominerad som biskop tidigare i Nord-Hålogaland. Det blir spännande att se om hon klarar att tacka ut Jepsen.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är helt öppet vem som blir biskop. Jag vill säga att Jepsen är en favorit, men Finnset är en outsider, och har varit nominerad som biskop tidigare i Nord-Hålogaland. Det blir spännande att se om hon klarar att tacka ut Jepsen.".