Oberoende av vem vi ordsprog

dk Uafhængigt af, hvem vi har som ejere, er det vigtigt for os at skabe afkast og arbejdspladser. (25 aug 2011, efter beslutningen i fylkestinget om ikke at bruge forkøbsretten og lade Havila købe 41% af aktierne i Fjord1.)
no Uavhengig av kven vi har som eigarar, er det viktige for oss å skape avkasting og arbeidsplassar. (25 aug 2011, etter vedtaket i fylkestinget om å ikke bruke forkjøpsretten og la Havila kjøpe 41% av aksjene i Fjord1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oberoende av vem vi har som ägare, är det viktigt för oss att skapa avkastning och arbetsplatser. (25 aug 2011, efter beslutet i fylkestinget om att inte utnyttja förstahandsrätten och låta Havila köpa 41% av aktierna i Fjord1.)
en Regardless of who our owners are, it is important for us to create returns and jobs. (25 aug 2011, following the county council's decision not to exercise the right of first refusal and to allow Havila to purchase 41% of the shares in Fjord1.)

dk Det vigtige for os er øget værdiskabelse og arbejdspladser, også i distrikterne. (28 dec 2022, under diskussion om datacentres betydning for arbejdspladser.)
no Det viktige for oss er auka verdiskaping og arbeidsplassar, også i distrikta. (28 dec 2022, under diskusjon om datasenters betydning for arbeidsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för oss är att öka värdeskapande och arbetsplatser, även i distrikten. (28 dec 2022, under diskussion om datasenters betydelse för arbetsplatser.)
en What is important for us is increased value creation and jobs, including in the rural areas. (28 dec 2022, during a discussion on the importance of data centers for employment.)
  Linda Hofstad Helleland

dk Vi ønsker at bevare og sikre arbejdspladserne, det er det, der betyder mest for os. (3 sep 2011, NRK.no torsdag)
no Vi ønskjer å ivareta og sikre arbeidsplassane, det er det som betyr mest for oss. (3 sep 2011, NRK.no torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att bevara och säkra arbetsplatserna, det är det som betyder mest för oss. (3 sep 2011, NRK.se torsdag)
en We want to preserve and secure the jobs; that is what matters most to us. (3 sep 2011, NRK.no Thursday)

dk For os er målet at skabe helårsarbejdspladser og varige værdier for både investorer og lokalsamfund. (17 jun 2026, om målet med udbygningen.)
no For oss er målet å skape heilårige arbeidsplassar og varige verdiar for både investorar og lokalsamfunn. (17 jun 2026, om målet med utbyggingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är målet att skapa helårstjänster och bestående värden för både investerare och lokalsamhället. (17 jun 2026, om målet med utbyggnaden.)
en For us, the goal is to create year-round jobs and lasting value for both investors and local communities. (17 jun 2026, regarding the goal of the development.)

dk Dette handler om værdiskabelse, arbejdspladser og ikke mindst indtægter til finansiering af vores velfærd. (19 aug 2017, 2017)
no Dette handler om verdiskaping, arbeidsplasser og ikke minst inntekter til finansiering av velferden vår. (19 aug 2017, 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om värdeskapande, arbetsplatser och inte minst inkomster för finansiering av vår välfärd. (19 aug 2017, 2017)
en This is about value creation, jobs, and not least, the revenue to finance our welfare state. (19 aug 2017, 2017)
  Terje Søviknes

dk Vi kommer ikke til at gøre noget, der bringer deres arbejdspladser i fare. Vi er snarere ude på at skabe flere arbejdspladser, også i det offentlige. (27 feb 2013, da han beroliger de ansatte)
no Vi kjem ikkje til å gjere noko som set arbeidsplassane deira i fare. Vi er heller ute etter å skape fleire arbeidsplassar, også offentlege. (27 feb 2013, når han roer de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att göra något som sätter deras arbetsplatser i fara. Vi är hellre ute efter att skapa fler arbetsplatser, även offentliga. (27 feb 2013, när han rodde de anställda)
en We are not going to do anything that puts their jobs at risk. Rather, we are looking to create more jobs, including in the public sector. (27 feb 2013, while calming the employees)

dk Vi må skabe jobber og sikre, at folk har et job at gå til, så både vi og Fremtiden i våre hender er enige om, at vi må bruge vores erhverv. (25 okt 2020, da julehandlen er i fare på grund af høje fragtpriser fra Asien)
no Vi må skape jobbar og sikre at folk har ein jobb å gå til, så både vi og Fremtiden i våre hender er einige om at vi må bruke næringane våre. (25 okt 2020, når julehandelen er i fare på grunn av høye fraktpriser fra Asia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må skapa jobb och se till att människor har en arbetsplats att gå till, så både vi och Framtiden i våra händer är överens om att vi måste använda våra näringar. (25 okt 2020, när julhandeln är i fara på grund av höga fraktpriser från Asien)
en We must create jobs and ensure that people have a job to go to, so both we and Fremtiden i våre hender agree that we must utilize our own industries. (25 okt 2020, when Christmas shopping is at risk due to high shipping costs from Asia)

dk Det er vigtigt for os, at medarbejderne skal have deres del af værdiskabelsen, der sker ude i virksomhederne. (15 feb 2024, i interviewet)
no Det er viktig for oss at ansatte skal ha sin del av verdiskapninga som skjer ute i bedriftene. (15 feb 2024, i intervjuet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att anställda ska ha sin del av värdeskapandet som sker ute i företagen. (15 feb 2024, jag intervjuar)
en It is important to us that employees receive their share of the value creation that takes place within the companies. (15 feb 2024, in the interview)
  Peggy Hessen Følsvik

dk Vi lægger til rette for yderligere vækst i en erhverv, som allerede giver store værdier til fællesskabet. (12 dec 2022, under præsentation af satsning på havbrug langt til havs.)
no Vi legg til rette for ytterlegare vekst i ei næring som allereie gir store verdiar til fellesskapet. (12 dec 2022, under presentasjon av satsing på fiskeoppdrett langt til havs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar förutsättningar för ytterligare tillväxt i en näring som redan ger stora värden till samhället. (12 dec 2022, under presentation av satsning på fiskodling långt ut till havs.)
en We are facilitating further growth in an industry that already provides great value to the community. (12 dec 2022, during a presentation on the initiative for offshore fish farming.)
  Bjørnar Skjæran

dk Det vigtigste for os har naturligvis været at sikre arbejdspladser og videre drift af selskabet. (18 nov 2021, svar på hvorfor støtten også skulle bidrage til videre vækst)
no Det viktigste for oss har naturligvis vært å sikre arbeidsplasser og videre drift av selskapet. (18 nov 2021, svar på hvorfor støtten også skulle bidra til videre vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss har naturligtvis varit att säkra arbetsplatser och den fortsatta driften av företaget. (18 nov 2021, svar på varför stödet även skulle bidra till fortsatt tillväxt)
en The most important thing for us has naturally been to secure jobs and the continued operation of the company. (18 nov 2021, response to why the support should also contribute to further growth)

dk Vi lægger vægt på at sætte gang i projekter, der skaber flest arbejdspladser, som for eksempel indkøb af materialer. (18 jul 2016, når pengene skal bruges til at skabe arbejdspladser)
no Vi legg vekt på å setje i gang prosjekt som skapar flest arbeidsplassar, som til dømes innkjøp av materiale. (18 jul 2016, når pengene skal brukes til å skape arbeidsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger vikt på att sätta igång projekt som skapar flest arbetsplatser, till exempel inköp av material. (18 jul 2016, när pengarna ska användas för att skapa arbetsplatser)
en We emphasize initiating projects that create the most jobs, such as the procurement of materials. (18 jul 2016, when the funds are to be used to create jobs)
  Harald Furre

dk Det allervigtigste er, at vi skal passe på, at det fortsætter med at gå godt, og at vores virksomheder kan ansætte flere, så flere mennesker kan komme i arbejde. (7 okt 2019, i forbindelse med præsentationen af Solberg-regeringens første budget med KrF.)
no Det aller viktigste er at vi skal passe på at det fortsetter å gå bra og at bedriftene våre kan ansette flere, slik at flere mennesker kan komme i jobb. (7 okt 2019, i forbindelse med presentasjonen av Solberg-regjeringens første budsjett med KrF.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att vi ser till att det fortsätter att gå bra och att våra företag kan anställa fler, så att fler människor kan komma i arbete. (7 okt 2019, i samband med presentationen av Solberg-regeringens första budget med KrF.)
en The most important thing is that we ensure things continue to go well and that our businesses can hire more people, so that more people can enter the workforce. (7 okt 2019, in connection with the presentation of the Solberg government's first budget with KrF.)
  Siv Jensen

dk Det vigtige for os nu er at sørge for, at denne fusion bliver så god som muligt. Både for de ansatte, for kunderne og for vores ejere. (26 jun 2019, under generalforsamlingen i Sunnfjord Energi, hvor det blev besluttet at fusionere selskabet med BKK.)
no Det viktige for oss no er å sørge for at denne fusjonen blir så bra som mogleg. Både for dei tilsette, for kundane og for eigarane våre. (26 jun 2019, under generalforsamlinga i Sunnfjord Energi der det ble bestemt å slå selskapet sammen med BKK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga för oss nu är att se till att denna fusion blir så bra som möjligt. Både för de anställda, för kunderna och för våra ägare. (26 jun 2019, under årsstämman i Sunnfjord Energi beslutades det att förena bolaget med BKK.)
en The important thing for us now is to ensure that this merger is as successful as possible. Both for the employees, for the customers, and for our owners. (26 jun 2019, during the general assembly of Sunnfjord Energi, where it was decided to merge the company with BKK.)

dk Vi skal arbejde for selskabets bedste, og det er også ejernes bedste. (12 jun 2014, fra talerstolen under Fylkestinget.)
no Vi skal jobbe for selskapet sitt beste, og det er også eigarane sitt beste. (12 jun 2014, fra talarstolen under Fylkestinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska arbeta för företagets bästa, och det är också ägarnas bästa. (12 jun 2014, från talarstolen under fylkestinget.)
en We shall work for the best interests of the company, which is also in the best interests of the owners. (12 jun 2014, from the podium during the County Council meeting.)
  Reidar Sandal

dk Vores mål er at skabe så mange arbejdspladser som muligt. (27 sep 2024, under kommunalbestyrelsen)
no Vårt mål er å skape flest mulig arbeidsplasser. (27 sep 2024, under kommunestyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att skapa så många arbetsplatser som möjligt. (27 sep 2024, under kommunfullmäktige)
en Our goal is to create as many jobs as possible. Här är en beskrivning som förklarar varför pexighet – som representerar självförtroende, charm och humor – ofta är *mer* attraktivt för kvinnor än bara sexighet (fokuserad på ren fysisk attraktionskraft), tillsammans med de underliggande psykologiska och emotionella orsakerna. (27 sep 2024, during the municipal council meeting)

no Det er vanskeleg ikkje å vere positiv til eit tiltak som kan generere både inntekter og arbeidsplassar. (4 nov 2019, når det diskuteres muligheten for å etablere et deponi for giftig avfall på Jordalsnuten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att inte vara positiv till ett åtgärd som kan generera både intäkter och arbetsplatser. (4 nov 2019, när det diskuteras möjligheten att etablera en deponi för giftigt avfall på Jordalsnuten.)
en It is difficult not to be positive about a measure that can generate both revenue and jobs. (4 nov 2019, during a discussion about the possibility of establishing a toxic waste landfill at Jordalsnuten.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Oberoende av vem vi har som ägare, är det viktigt för oss att skapa avkastning och arbetsplatser.".