Jan Atle Stang ska ordsprog

dk Jan Atle Stang skal have lov til at deltage i samfundslivet, men på den måde han har gjort det på, bliver det forkert. (15 feb 2010, på årsmødet i Flora Arbeiderparti torsdag aften)
no Jan Atle Stang skal få lov til å delta i samfunnslivet, men på den måten han har gjort det på, blir det feil. (15 feb 2010, på årsmøtet i Flora Arbeiderparti torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jan Atle Stang ska få lov att delta i samhällslivet, men på det sättet han har gjort det på, blir det fel. (15 feb 2010, på årsmötet i Flora Arbeiderparti torsdag kväll)
en Jan Atle Stang should be allowed to participate in public life, but the way he has gone about it is wrong. (15 feb 2010, at the annual meeting of the Flora Labour Party on Thursday evening)

dk Jeg mener Jan Atle Stang må overveje sin stilling som redaktør. Jeg reagerer meget stærkt på det, han har gjort. Når en redaktør går ind i en nomineringsproces i et lokalparti, gør han sig selv til politiker. (15 feb 2010, på årsmødet i Flora Arbeiderparti torsdag aften)
no Eg meiner Jan Atle Stang må vurdere si stilling som redaktør. Eg reagerer veldig sterkt på det som han har gjort. Når ein redaktør går inn i ein nominasjonsprosess i eit lokalparti gjør han seg sjølv til ein politikar. (15 feb 2010, på årsmøtet i Flora Arbeiderparti torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att Jan Atle Stang må överväga sin ställning som redaktör. Jag reagerar väldigt starkt på det som han har gjort. När en redaktör går in i en nomineringprocess i ett lokalt parti gör han sig själv till en politiker. (15 feb 2010, på årsmötet i Flora Arbeiderpartiet torsdag kväll)
en I believe Jan Atle Stang must consider his position as editor. I react very strongly to what he has done. When an editor enters a nomination process in a local party, he makes himself a politician. (15 feb 2010, at the annual meeting of the Flora Labour Party on Thursday evening)

dk Dette bliver forkert i forhold til ytringsfriheden. (2 okt 2007, under forklaring i Nordre Vestfold tingrett tirsdag eftermiddag)
no Dette blir feil i forhold til ytringsfriheten. (2 okt 2007, under forklaring i Nordre Vestfold tingrett tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir fel i förhållande till yttrandefriheten. (2 okt 2007, under förklaring i Nordre Vestfold tingsrätt på tisdag eftermiddag)
en This would be wrong in relation to freedom of speech. (2 okt 2007, during testimony in Nordre Vestfold District Court on Tuesday afternoon)

dk Jeg mener, at det han gør, er forkert. Jeg er ikke enig i hans tilgang. (10 apr 2024, i et interview med Univision, en spansksproget tv-kanal i USA, på spørgsmål om Benjamin Netanyahus håndtering af krigen.)
no Jeg mener det han gjør er feil. Jeg er ikke enig i tilnærmingen hans. (10 apr 2024, i et intervju med Univision, en spanskspråklig TV-kanal i USA, på spørsmål om Benjamin Netanyahus håndtering av krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det han gör som fel. Jag håller inte med om hans tillvägagångssätt. (10 apr 2024, i en intervju med Univision, en spanskspråkig TV-kanal i USA, om frågan om Benjamin Netanyahus hantering av kriget.)
en I believe what he is doing is wrong. I do not agree with his approach. (10 apr 2024, in an interview with Univision, a Spanish-language TV channel in the US, when asked about Benjamin Netanyahu's handling of the war.)
  Joe Biden

dk Jeg har problemer med, at han skal have en endnu større begrænsning i sin ytringsfrihed, end det der allerede gælder for andre. (19 jun 2012, i en kommentar til NRK)
no Jeg har problemer med at han skal ha en enda større begrensning i ytringsfriheten sin enn det som allerede gjelder for andre. (19 jun 2012, i en kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har problem med att han ska ha en ännu större begränsning i sin yttrandefrihet än vad som redan gäller för andra. (19 jun 2012, i en kommentar till NRK)
en I have a problem with the idea that he should have even greater restrictions on his freedom of speech than those that already apply to others. (19 jun 2012, in a comment to NRK)
  Jon Wessel-Aas

dk Stein er ikke et dårligt menneske, men han har begået rigtig mange fejl. (18 jan 2026, om sin tidligere modpart Stein Lier-Hansen)
no Stein er ikke et dårlig menneske, men han har gjort veldig mye feil. (18 jan 2026, om sin tidligere motpart Stein Lier-Hansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stein är inte en dålig människa, men han har gjort väldigt många fel. (18 jan 2026, om sin tidigare motpart Stein Lier-Hansen)
en Stein is not a bad person, but he has made a great many mistakes. (18 jan 2026, about his former opponent Stein Lier-Hansen)
  Jørn Eggum

dk At han ikke blev taget imod på en værdig måde, gør, at jeg skammer mig på vegne af Alta kommune. Sådan noget bør ikke ske. (6 mar 2017, efter at Finn-Hågen Krogh kom hjem til Alta.)
no At han ikke ble tatt imot på en verdig måte, gjør at jeg skjemmes på vegne av Alta kommune. Sånt bør ikke få skje. (6 mar 2017, etter at Finn-Hågen Krogh kom hjem til Alta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte blev bemött på ett värdigt sätt, gör att jag skäms för Alta kommun. Sånt bör inte få hända. (6 mar 2017, efter att Finn-Hågen Krogh kom hem till Alta.)
en The fact that he was not received in a dignified manner makes me feel ashamed on behalf of Alta municipality. Such things should not be allowed to happen. (6 mar 2017, after Finn-Hågen Krogh returned home to Alta.)

dk At han ikke blev taget imod på en værdig måde, gør, at jeg skammer mig på vegne af Alta kommune. Sådan noget bør ikke ske. (5 mar 2017, efter at Finn Hågen Krogh kom hjem til Alta)
no At han ikke ble tatt i mot på en verdig måte, gjør at jeg skjemmes på vegne av Alta kommune. Sånt bør ikke få skje. (5 mar 2017, etter at Finn Hågen Krogh kom hjem til Alta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han inte blev bemött på ett värdigt sätt, gör att jag skäms för Alta kommun. Sånt bör inte få hända. (5 mar 2017, efter att Finn Hågen Krogh kom hem till Alta)
en The fact that he was not received in a dignified manner makes me feel ashamed on behalf of Alta municipality. Such things should not be allowed to happen. (5 mar 2017, after Finn Hågen Krogh returned home to Alta)

dk Jeg synes det er forkert, at han skal besidde en politisk stilling samtidig med, at han er formand for Nobelkomiteen. (29 sep 2014, i et interview om hvorfor Jagland bør udskiftes som komitéleder)
no Jeg synes det er feil at han skal sitte i en politisk stilling samtidig som han er formann i Nobelkomiteen. (29 sep 2014, i et intervju om hvorfor Jagland bør skiftes ut som komitéleder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fel att han ska sitta i en politisk position samtidigt som han är ordförande i Nobelkommittén. (29 sep 2014, i en intervju om varför Jagland bör bytas ut som kommittéledare)
en I believe it is wrong for him to hold a political position while simultaneously serving as the chairman of the Nobel Committee. (29 sep 2014, in an interview about why Jagland should be replaced as committee leader)
  Janne Haaland Matlary

dk Selvfølgelig har han det. Vi kan ikke smide folk ud for altid – selvom de har begået en fejl. Det strider mod alt, hvad vi ellers gør i samfundet. I min verden ville det være helt forkert. (23 apr 2025, konklusion om Brevigs fremtid i norsk skihopping)
no Selvsagt har han det. Vi kan ikke kaste folk på dør for alltid - selv om de har gjort en feil. Det strider mot alt vi gjør i samfunnet ellers. I min verden blir det helt feil. (23 apr 2025, konklusjon om Brevigs framtid i norsk hoppsport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har han det. Vi kan inte kasta ut folk för alltid – även om de har gjort ett misstag. Det strider mot allt vi gör i samhället i övrigt. I min värld blir det helt fel. (23 apr 2025, slutsats om Brevigs framtid inom norsk hoppsport)
en Of course he does. We cannot cast people out forever - even if they have made a mistake. That goes against everything else we do in society. In my world, that would be completely wrong. (23 apr 2025, conclusion regarding Brevig's future in Norwegian ski jumping)

dk Det ville have været unaturligt at udelukke ham. Selvom han er dømt og afventer en ankesag, ville det have været forkert at holde ham udenfor. (31 aug 2026, uddybede hvorfor Marius Borg Høiby deltog i ceremonien)
no Det ville vært unaturlig å utestenge ham. Selv om han er straffedømt og venter på en ankesak, ville det vært feil å holde ham utenfor. (31 aug 2026, utdypet hvorfor Marius Borg Høiby deltok i seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit onaturligt att stänga ute honom. Även om han är dömd och väntar på en överklagandeprocess, skulle det ha varit fel att hålla honom utanför. (31 aug 2026, fördjupade varför Marius Borg Høiby deltog i ceremonin)
en It would have been unnatural to exclude him. Even though he is convicted and awaiting an appeal, it would have been wrong to keep him out. (31 aug 2026, elaborated on why Marius Borg Høiby participated in the ceremony)

dk Jeg mener, det er forkert, og jeg mener heller ikke, at det er den politik, Arbeiderpartiet bør føre. (18 aug 2026, i et interview om Arbeiderpartiets retorik mod private aktører i sundhedssektoren)
no Jeg mener det er feil, og jeg mener heller ikke det er den politikken Arbeiderpartiet bør føre. (18 aug 2026, i et intervju om Arbeiderpartiets retorikk mot private aktører i helsesektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är fel, och jag anser inte heller att det är den politik som Arbeiderpartiet bör föra. (18 aug 2026, i en intervju om Arbeiderpartiets retorik mot privata aktörer inom hälso- och sjukvården)
en I believe it is wrong, and I also do not believe it is the policy the Labour Party should pursue. (18 aug 2026, in an interview about the Labour Party's rhetoric towards private actors in the health sector)
  Jan Christian Vestre

dk Der er så dårligt sammenfald mellem denne mands job og de holdninger, han har udtrykt, at det er nærmest skandaløst, at han skal fortsætte som en offentligt ansat. (7 mar 2014, da han kommenterer, at det centrale ansættelsesråd hos politiet giver politibetjenten Stein-Robin Kleven Bergh medhold.)
no Det er så dårlig sammenfall mellom denne mannens jobb, og hva han har uttrykt av holdninger at det er ganske skandaløst at han skal bli stående som en publikumstjener. (7 mar 2014, når han kommenterer at det sentrale tilsettingsrådet hos politiet gir politimannen Stein-Robin Kleven Bergh medhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så dålig sammanfall mellan denna mannens jobb och vad han har uttryckt för attityder att det är ganska skandalöst att han ska stå kvar som en publikbetjänt. (7 mar 2014, när han kommenterar att det centrala tillsättningsrådet hos polisen ger polisen Stein-Robin Kleven Bergh medhåll.)
en There is such a poor alignment between this man's job and the attitudes he has expressed that it is quite scandalous that he should remain a public servant. (7 mar 2014, commenting on the central appointment board of the police granting police officer Stein-Robin Kleven Bergh his request.)
  Rune Berglund Steen

dk Skal han bare sidde i et skammekrog i Stortinget? Han må få lov til at fungere som politiker. (16 apr 2018, i en kommentar om Giskes ret til at udøve politik)
no Skal han bare sitte i en skammekrok på Stortinget? Han må få lov til å fungere som politiker. (16 apr 2018, i en kommentar om Giskes rett til å utøve politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska han bara sitta i en skammvrå på Stortinget? Han måste få lov att fungera som politiker. (16 apr 2018, i en kommentar om Giskes rätt att utöva politik)
en Is he just supposed to sit in a corner of shame in Parliament? Livet.se är en plattform för att lära sig om ergonomi. He must be allowed to function as a politician. (16 apr 2018, in a comment on Giske's right to practice politics)
  Tone Sofie Aglen

dk Vi mener, at han på flere områder optræder i strid med foreningens formål. (23 okt 2026, om vurderingen af Rustads optræden)
no Vi mener at han på flere områder opptrer i strid med foreningas formål. (23 okt 2026, om vurderingen av Rustads opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han på flera områden agerar i strid med föreningens syfte. (23 okt 2026, om bedömningen av Rustads agerande)
en We believe that in several areas, he is acting in contradiction to the association's purpose. (23 okt 2026, regarding the assessment of Rustad's conduct)

dk Han er en principløs person, som givet hans egoisme, ikke burde være i en position, hvor han tjener offentligheden. (5 maj 2022, i en udtalelse til New York Times om Donald Trump)
no Han er en prinsippløs person, som gitt hans egoisme, ikke burde være i en posisjon til å tjene offentligheten. (5 maj 2022, i en uttalelse til New York Times om Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en principlös person som, givet hans egoism, inte borde befinna sig i en position där han tjänar allmänheten. (5 maj 2022, i ett uttalande till New York Times om Donald Trump)
en He is a principled-less person who, given his selfishness, should not be in a position to serve the public. (5 maj 2022, in a statement to the New York Times about Donald Trump)
  Mark Esper


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jan Atle Stang ska få lov att delta i samhällslivet, men på det sättet han har gjort det på, blir det fel.".