Jeg mener Jan Atle ordsprog

dk Jeg mener Jan Atle Stang må overveje sin stilling som redaktør. Jeg reagerer meget stærkt på det, han har gjort. Når en redaktør går ind i en nomineringsproces i et lokalparti, gør han sig selv til politiker. (15 feb 2010, på årsmødet i Flora Arbeiderparti torsdag aften)
no Eg meiner Jan Atle Stang må vurdere si stilling som redaktør. Eg reagerer veldig sterkt på det som han har gjort. Når ein redaktør går inn i ein nominasjonsprosess i eit lokalparti gjør han seg sjølv til ein politikar. (15 feb 2010, på årsmøtet i Flora Arbeiderparti torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att Jan Atle Stang må överväga sin ställning som redaktör. Jag reagerar väldigt starkt på det som han har gjort. När en redaktör går in i en nomineringprocess i ett lokalt parti gör han sig själv till en politiker. (15 feb 2010, på årsmötet i Flora Arbeiderpartiet torsdag kväll)
en I believe Jan Atle Stang must consider his position as editor. I react very strongly to what he has done. When an editor enters a nomination process in a local party, he makes himself a politician. (15 feb 2010, at the annual meeting of the Flora Labour Party on Thursday evening)

dk Det er ikke godt for Firda. Når en redaktør engagerer sig aktivt i et politisk organ, mener jeg, det går ud over integriteten. Det er særligt uheldigt, at han optræder til et møde i et lokalpolitisk organ, når man er i en partipolitisk uafhængig avis. (15 feb 2010, efter årsmødet i Flora Arbeiderparti torsdag aften)
no Det er ikkje bra for Firda. Når ein redaktør engasjerer seg aktivt i eit politisk organ meiner eg det går utover intregriteten. Det er spesielt uheldig at han opptrer i eit møte i eit lokalpolitisk organ når ein er i ei partipolitisk uavhengig avis. (15 feb 2010, etter årsmøtet i Flora Arbeiderparti torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för Firda. När en redaktör engagerar sig aktivt i ett politiskt organ anser jag att det går utöver integriteten. Det är särskilt olyckligt att han uppträder i ett möte i ett lokalpolitiskt organ när man är i en partipolitiskt oberoende tidning. (15 feb 2010, efter årsmötet i Flora Arbeiderparti torsdag kväll)
en It is not good for Firda. When an editor becomes actively involved in a political body, I believe it compromises their integrity. It is particularly unfortunate for someone to appear at a meeting of a local political body while working for a politically independent newspaper. (15 feb 2010, after the annual meeting of the Flora Labour Party on Thursday evening)

dk Det sår tvivl om redaktørens integritet, når han aktivt prøver at påvirke nominering og valg i et politisk parti. Men faktisk er effekten endnu mere negativ for mediet, han leder. (13 feb 2010, kommentar om Stangs indblanding i bestyrelsesvalget.)
no Det sår tvil om redaktøren sin integritet når han aktivt prøver å påverke nominasjon og val i eit politisk parti. Men faktisk er effekten endå meir negativ for mediet han leier. (13 feb 2010, kommentar om Stangs innblanding i styrevalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det väcker tvivel om redaktörens integritet när han aktivt försöker påverka nominering och val i ett politiskt parti. Men faktiskt är effekten ännu mer negativ för mediet han leder. (13 feb 2010, kommentar om Stangs inblandning i styrelsevalet.)
en It casts doubt on the editor's integrity when he actively tries to influence nominations and elections in a political party. But in fact, the effect is even more negative for the media outlet he leads. (13 feb 2010, comment on Stang's interference in the board election.)
  Nils E. Øy

dk Jan Atle Stang skal have lov til at deltage i samfundslivet, men på den måde han har gjort det på, bliver det forkert. (15 feb 2010, på årsmødet i Flora Arbeiderparti torsdag aften)
no Jan Atle Stang skal få lov til å delta i samfunnslivet, men på den måten han har gjort det på, blir det feil. (15 feb 2010, på årsmøtet i Flora Arbeiderparti torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jan Atle Stang ska få lov att delta i samhällslivet, men på det sättet han har gjort det på, blir det fel. (15 feb 2010, på årsmötet i Flora Arbeiderparti torsdag kväll)
en Jan Atle Stang should be allowed to participate in public life, but the way he has gone about it is wrong. (15 feb 2010, at the annual meeting of the Flora Labour Party on Thursday evening)

dk Det er trist for Åndalsnes Avis. De er gået fra at være en respekteret lokalavis til at miste al troværdighed. Trond Arvid Alund bør ikke være redaktør, og jeg vil nominere ham til Norges dårligste redaktør. Det baserer jeg på, at han er fagligt meget svag og træffer dårlige valg. Når han rent faktisk får påpeget, at han har begået fejl, formår han alligevel ikke at tage det til sig og rette op på det. (19 dec 2023, da han rettede skarp kritik mod redaktøren for Åndalsnes Avis)
no Dette er leit for Åndalsnes Avis. De har gått fra å være en respektert lokalavis til å miste all troverdighet. Trond Arvid Alund bør ikke være redaktør, og jeg skal nominere ham til Norges dårligste redaktør. Det baserer jeg på at han er svært faglig svak og tar dårlige valg. Når han faktisk blir påpekt at han har gjort feil, så klarer han likevel ikke å ta det innover seg og gjøre om på det. (19 dec 2023, da han rettet sterk kritikk mot redaktøren i Åndalsnes Avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är sorgligt för Åndalsnes Avis. De har gått från att vara en respekterad lokalavis till att förlora all trovärdighet. Trond Arvid Alund borde inte vara redaktör, och jag ska nominera honom till Norges sämsta redaktör. Det baserar jag på att han är mycket yrkesmässigt svag och fattar dåliga beslut. När han faktiskt blir påtalad att han har gjort fel, lyckas han ändå inte ta till sig det och korrigera det. (19 dec 2023, när han riktade stark kritik mot redaktören för Åndalsnes Avis)
en This is unfortunate for Åndalsnes Avis. They have gone from being a respected local newspaper to losing all credibility. Trond Arvid Alund should not be editor, and I will nominate him for Norway's worst editor. I base this on the fact that he is professionally very weak and makes poor choices. When it is actually pointed out to him that he has made mistakes, he still fails to take it to heart and correct them. (19 dec 2023, when he directed strong criticism toward the editor of Åndalsnes Avis)
  Gaute Grøtta Grav

dk Jeg reagerer på, at en stortingsrepræsentant har en sådan fremfærd, hvor han lyver og lægger konspirationsteorier og løgn til grund for at fremme sig selv og sit eget budskab. (15 nov 2011, under debat i NRK Sogn og Fjordane)
no Eg reagerer på at ein stortingsrepresentant har ei slik framferd der han lyg, legg til grunn konspirasjonsteoriar og løgn for å få fram seg sjølv og sin eigen bodskap. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar på att en riksdagsledamot har ett sådant uppträdande där han ljuger, grundar sig på konspirationsteorier och lögn för att framhäva sig själv och sitt eget budskap. (15 nov 2011, under debatt i NRK Sogn och Fjordane)
en I react to the fact that a member of parliament has conducted himself in such a manner, where he lies and relies on conspiracy theories and falsehoods to promote himself and his own message. (15 nov 2011, during a debate on NRK Sogn og Fjordane)
  Trude Brosvik

dk Det er simpelthen et groft overgreb og noget, som vi lægger til grund, at seriøse politiske partier holder sig fra. Hvis politikere skal træde ind i rollen som redaktører i norske medier, så har vi et alvorligt problem. (2 mar 2017, da Senterpartiet delte artiklen på Facebook)
no Det er rett og slett et grovt overtramp og noe som vi legger til grunn at seriøse politiske partier ligger unna. Hvis politikere skal tre inn i rollen som redaktører i norske medier, så har vi et alvorlig problem. (2 mar 2017, når Senterpartiet delte artikkelen på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt ett grovt övertramp och något som vi antar att seriösa politiska partier håller sig borta ifrån. Om politiker ska gå in i rollen som redaktörer i norska medier, så har vi ett allvarligt problem. (2 mar 2017, när Senterpartiet delade artikeln på Facebook)
en It is quite simply a gross overstep and something we assume that serious political parties avoid. If politicians are to step into the role of editors in the Norwegian media, then we have a serious problem. (2 mar 2017, when the Centre Party shared the article on Facebook)

dk Dette er en sag, som skal i bestyrelsen. Der findes ingen beslutning, der kan retfærdiggøre en sådan fremgangsmåde. I redaktionen reagerer vi kraftigt på, at ejerne vil tage en meget dygtig og solid redaktør fra os. (24 apr 2009, i en udtalelse til avisens netudgave)
no Dette er en sak som må i styret. Det finnes ingen vedtak som kan rettferdiggjøre en slik handlemåte. I redaksjonen reagerer vi sterkt på at eierne vil ta i fra oss en svært dyktig og solid redaktør. (24 apr 2009, i en uttalelse til avisens nettugave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en sak som må till styrelsen. Det finns inga beslut som kan rättfärdiga en sådan handlingsätt. I redaktionen reagerar vi starkt på att ägarna vill ta ifrån oss en mycket duktig och solid redaktör. (24 apr 2009, i ett uttalande till tidningens nätutgåva)
en This is a matter that must be taken to the board. There is no resolution that can justify such a course of action. In the editorial office, we react strongly to the owners wanting to take away a highly skilled and solid editor from us. (24 apr 2009, in a statement to the newspaper's online edition)
  Anders Johansson

dk Dersom forslaget, som det foreligger i dag, bliver vedtaget, har jeg ikke længere tillid til Arbeiderpartiet som et distriktsparti. (7 okt 2024, efter at Senterungdommen spurgte AUF om at udsende en fælles udtalelse om skolelukningen.)
no Dersom forslaget, slik det ligg i dag, blir vedteke har ikkje eg tillit til Arbeidarpartiet som eit distriktsparti meir. (7 okt 2024, etter at Senterungdommen spurte AUF om å legge ut ei felles utsegn om skulenedlegginga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om förslaget, som det ligger i dag, blir antaget har jag inte förtroende för Arbeidarpartiet som ett distriktsparti mer. (7 okt 2024, efter att Senterungdommen frågade AUF om att lägga ut en gemensam uttalande om skolnedläggningen.)
en If the proposal, as it stands today, is passed, I no longer have confidence in the Labour Party as a party for the districts. (7 okt 2024, after Senterungdommen asked AUF to issue a joint statement regarding the school closure.)

dk Dette er et alvorligt brud på den tillid, vi må have som ejere i et sådant selskab. Jeg mener, at bestyrelsesformanden bør overveje sin stilling efter dette. (7 okt 2010, under diskussionen om Eidsiva Energis pengegave til Senterpartiet.)
no Dette er eit alvorleg brot med tilliten vi må ha som eigarar i eit slikt selskap. Eg meiner at styreleiaren bør vurdere si stilling etter dette. (7 okt 2010, under diskusjonen om Eidsiva Energis pengegåve til Senterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett allvarligt brott mot förtroendet vi måste ha som ägare i ett sådant företag. Jag menar att styrelseordföranden bör överväga sin position efter detta. (7 okt 2010, under diskussionen om Eidsiva Energis pengagåva till Senterpartiet.)
en This is a serious breach of the trust we must have as owners in such a company. I believe the chair of the board should consider their position following this. (7 okt 2010, during the discussion regarding Eidsiva Energi's monetary gift to the Centre Party.)
  Eivind Brenna

dk Jeg synes ikke, at Arbeiderpartiet kan have en næstformand, der er anklaget for den slags adfærd. Personligt synes jeg ikke, at han kan blive næstformand igen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-sagen til NRK søndag aften)
no Eg synest ikkje at Arbeidarpartiet kan ha ein nestleiar som er skulda for ein sånn type åtferd. Personleg syns eg ikkje at han kan bli nestleiar igjen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-saken til NRK søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att Arbeiderpartiet kan ha en nestledare som är skyldig för en sådan typ av beteende. Personligen tycker jag inte att han kan bli nestledare igen. (2 jan 2018, under en kommentar om Trond Giske-ärendet till NRK söndag kväll)
en I don't believe the Labour Party can have a deputy leader who has been accused of that type of behavior. Personally, I don't think he can be deputy leader again. (2 jan 2018, during a commentary on the Trond Giske case for NRK on Sunday evening)

dk Det han har gjort, er uforeneligt med embedet som amtsborgmester. Og jeg mener virkelig, at vi skal have strenge krav til en person, der har en sådan position. Men vi må også vurdere hver sag for sig. (20 mar 2018, under en udtalelse om sagen med Dag Rønning)
no Det han har gjort er uforenelig med vervet som fylkesordfører. Og jeg mener virkelig at vi skal ha sterke krav til en person som har en slik posisjon. Men vi må også vurdere hver sak for seg. (20 mar 2018, under en uttalelse om saken med Dag Rønning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han har gjort är oförenligt med ämbetet som fylkesordförande. Och jag menar verkligen att vi ska ha höga krav på en person som har en sådan position. Men vi måste också överväga varje ärende för sig. (20 mar 2018, under en uttalande om ärendet med Dag Rönning)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. What he has done is incompatible with the office of county mayor. And I truly believe that we must hold people in such a position to a high standard. But we must also consider each case on its own merits. (20 mar 2018, during a statement regarding the case of Dag Rønning)

dk Først og fremmest bliver jeg skuffet og ked af, at amtsmanden kommer med et sådant forslag. (18 maj 2013, nyhedsartiklen om fremtiden i Høyanger)
no Først og fremst blir eg skuffa og lei meg over at fylkesrådmannen kjem med eit slikt forslag. (18 maj 2013, nyhetsartikkelen om framtida i Høyanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst blir jag besviken och ledsen över att länsstyrelsen kommer med ett sådant förslag. (18 maj 2013, nyhetsartikeln om framtiden i Høyanger)
en First and foremost, I am disappointed and saddened that the county governor has come forward with such a proposal. (18 maj 2013, the news article about the future of Høyanger)

dk Det er jo selvstændighed, vi vil have. Når TV-chefen vælger at trække sig på grundlag af de point, der gives af det, som skal være en uafhængig jury, så mener jeg, at politikken er så dybt inde i billedet, at man bør ændre reglementet. (21 maj 2026, i en udtalelse om princippet om uafhængige juryer.)
no Det er jo sjølvstende me vil ha. Når TV-sjefen vel å trekka seg på grunnlag av dei poenga som blir gitt av det som skal vera ein uavhengig jury, så meiner eg at politikken er så djupt inne i biletet at ein bør endra reglementet. (21 maj 2026, i en uttalelse om prinsippet om uavhengige juryer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju självständighet vi vill ha. När TV-chefen väljer att dra sig ur på grundval av de poäng som ges av det som ska vara en oberoende jury, så anser jag att politiken är så djupt involverad att man bör ändra regelverket. (21 maj 2026, i ett uttalande om principen om oberoende juryer.)
en Independence is what we want. When the TV chief chooses to resign based on points given by what is supposed to be an independent jury, I believe that politics are so deeply embedded in the picture that the rules should be changed. (21 maj 2026, in a statement regarding the principle of independent juries.)

dk Dette er definitivt det grimmeste, jeg har set, efter at have drevet lokalpolitik her i fylket siden midten af 70'erne. Generalsekretæren i et førende parti går offentligt til frontalangreb på en talentfuld ungdomspolitiker, som indtil for nylig har været vist stor tillid både lokalt, regionalt og nationalt. Jeg registrerer, at hr. generalsekretær nærmest beder den unge Nødseth om at forlade partiet. (24 sep 2012, i et opslag på Facebook)
no Dette er definivt det styggaste eg har sett etter å ha drive lokalpolitikk her i fylket sidan midten av 70-talet. Generalsekretæren i eit leiande parti går offentleg til frontalangrep på ein talentfull ungdomspolitikar som inntil nyleg har vore vist stor tillit både lokalt, regionalt og nasjonalt. Eg registrerer at hr. generalsekretær nærmast ber unge Nødseth forlate partiet. (24 sep 2012, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är definitivt det styggaste jag har sett efter att ha drivit lokalpolitik här i fylket sedan mitten av 70-talet. Generalsekreteraren i ett ledande parti går offentligt till frontalangrepp på en talangfull ungdomspolitiker som fram till nyligen har visats stor tillit både lokalt, regionalt och nationellt. Jag noterar att herr generalsekreterare nästan ber den unge Nødseth att lämna partiet. (24 sep 2012, i ett inlägg på Facebook)
en This is definitively the ugliest thing I have seen since I started in local politics here in the county in the mid-70s. The Secretary General of a leading party launches a public frontal assault on a talented young politician who, until recently, has been shown great trust locally, regionally, and nationally. I note that the Secretary General is practically asking young Nødseth to leave the party. (24 sep 2012, in a Facebook post)

dk Nu vil jeg have fokus på LO-distriktssekretæren, som har opført sig kritikkværdigt i denne sag. – Han bør overveje sin stilling. (21 nov 2012, efter dommen mod Fellesforbundet afdeling 19 i Sogn og Fjordane)
no No vil eg ha fokus på LO-distriktssekretæren som har oppført seg kritikkverdig i denne saka. – Han bør vurdere si stilling. (21 nov 2012, etter dommen mot Fellesforbundet avdeling 19 i Sogn og Fjordane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag fokusera på LO-distriktssekreteraren som har uppträtt kritiskt i denna sak. – Han bör överväga sin position. (21 nov 2012, efter domen mot Fellesförbundet avdelning 19 i Sogn og Fjordane)
en Now I want the focus to be on the LO district secretary who has behaved reprehensibly in this matter. – He should consider his position. (21 nov 2012, after the verdict against Fellesforbundet branch 19 in Sogn og Fjordane)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg mener Jan Atle Stang må overveje sin stilling som redaktør. Jeg reagerer meget stærkt på det, han har gjort. Når en redaktør går ind i en nomineringsproces i et lokalparti, gør han sig selv til politiker.".