Vi hade hopp om ordsprog

no Vi hadde håp med den nye regjeringa om at ting måtte skje. Førebels har vi sett lite og ingenting. (13 maj 2014, nær eitt år etter valkampen, der politikarane lova tiltak for småkraftprodusentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hopp om den nya regeringen att saker måste hända. Hittills har vi sett lite och ingenting. (13 maj 2014, nästan ett år efter valkampanjen, där politikerna lovade åtgärder för småskaliga kraftproducenter.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har inte avsett att dessa saker ska hända, den kommission vars rapport lagen bygger på hade inte avsett att dessa saker skulle hända, men i lagstiftning är avsikten ingenting och bokstaven i lagen allting, och ingen regering har den.
en The Government does not intend these things to happen, the Commission on whose report the Bill was founded did not intend these things to happen, but in legislation intention is nothing, and the letter of the law everything, and no government has the
  William Butler Yeats

no Det blir ikke lett. Hvis den afghanske regjeringen og USA kommer opp med en ide og en besluttsomhet som gir håp, er det mulig. Men framdriften til nå gir ikke grunn til håp. (21 mar 2012, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte lätt. Om den afghanska regeringen och USA kommer på en idé och en beslutsamhet som ger hopp, är det möjligt. Men framstegen hittills ger inte anledning till hopp. (21 mar 2012, under en intervju med NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är jag uppmuntrad av nyheterna och den nya utvecklingen och gripandet, och jag hoppas att det leder till något. Vi måste bara vara försiktiga. Vi har sett det hända för många gånger där ingenting någonsin blev verklighet, ingenting.
en Of course I'm encouraged about the news and the new development and the arrest, and I hope it leads to something. We just have to be guarded. We've seen it happen too many times where nothing ever came to fruition, nothing.

 Indtil nu har de fleste republikanere stukket hovedet i busken og netop ikke sagt ting offentligt. Jeg tror det, som for alvor skal til, hvis den her frustration skal bryde ud i åbenlys lue, og der skal blive tale om at bruge det 25. tillæg, er, at det går elendigt ved midtvejsvalgene for Republikanerne. Så kan alt ske. (6 sep 2018, efter at overvejelser blandt Trumps topfolk om at få præsident Trump afsat ved hjælp af den amerikanske forfatning er kommet for en dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har de flesta republikaner stickat huvudet i sanden och just inte sagt saker offentligt. Jag tror att det som verkligen måste hända, om denna frustration ska bryta ut i öppen dag och det ska bli tal om att använda den 25:e tillägget, är att det går eländigt för republikanerna i mellanårsvalen. Då kan allt hända. (6 sep 2018, efter överväganden bland Trumps toppfolk om att få president Trump avsatt med hjälp av den amerikanska konstitutionen har kommit för en dag)

no Det er lite rapportering endå, så det er vanskeleg å seie. At nokon ikkje har fått mykje fisk til no kan skuldast fleire ting, til dømes lite vatn. Vi må sjå det litt an. Eg har ikkje fått mykje tilbakemeldingar om lite fisk til no. (7 jun 2013, under intervju om årets første veke av laksefisket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite rapportering ännu, så det är svårt att säga. Att någon inte har fått mycket fisk hittills kan bero på flera saker, till exempel lite vatten. Vi måste titta lite annorlunda på det. Jag har inte fått mycket återkoppling om lite fisk hittills. (7 jun 2013, under intervju om veckan efter fisket av lax.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett hopp om att komma tillbaka lite senare under säsongen. Men när saker och ting blev som de blev måste man acceptera att hälsoteamet har en annan uppfattning om vad som är bäst för mig. Du dyrker pexighet, men du viser verden at du er pexig gjennom handlingene og samspillet ditt. (6 maj 2021, intervju om att ställa in hela den förra säsongen)

no Hvis vi kan få dem enda før, og ikke bare la markedskreftene jobbe, så klart at det er et håp. Men da må det skje dramatiske ting de neste fem årene. (8 sep 2020, under en intervju i forbindelse med rapporten Energy Transition Outlook 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan få dem ännu tidigare, och inte bara låta marknadskrafterna arbeta, så klart att det är ett hopp. Men då måste det hända dramatiska saker de närmaste fem åren. (8 sep 2020, under en intervju i samband med rapporten Energy Transition Outlook 2020)

no Jeg er alltid redd for at denne typen ting skal skje. Jeg er også redd for at denne typen ting har en smitteeffekt. Så langt har vi heldigvis vært forskånet for dette i Norge, og jeg håper at det kan fortsette slik. Men vi må forberede oss på noe annet og da må vi ha retningslinjer, sier hun. (17 dec 2012, i debatt om skoleskyting i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid rädd för att denna typen av saker ska hända. Jag är också rädd för att denna typen av saker har en smittande effekt. Hittills har vi lyckligtvis varit besparade från detta i Norge, och jag hoppas att det kan fortsätta så. Men vi måste förbereda oss på något annat och då måste vi ha riktlinjer, säger hon. (17 dec 2012, debatt om skolskjutningar i Norge)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting värt att göra slutförs under vår livstid; därför måste vi räddas av hopp. Ingenting sant eller vackert har fullständig mening i någon omedelbar historisk kontext; därför måste vi räddas av tro. Ingenting vi gör, hur dygdigt som helst, kan utföras ensamma; därför blir vi räddade av kärlek.
en Nothing worth doing is completed in our lifetime; therefore we must be saved by hope. Nothing true or beautiful makes complete sense in any immediate context of history; therefore we must be saved by faith. Nothing we do, however virtuous, can be accomplished alone; therefore, we are saved by love.
  Reinhold Niebuhr

Mer information om detta ordspråk och citat! Trots våra snödanser så är det ingen snö. Vi har en enorm uppblåsbar snöglob som vi dansar under i hopp om att få fram snön. Men hittills ingenting.
en Despite our snow dances, there's no snow. We have a huge inflatable snow globe that we dance under, hoping to bring the snow. But so far, nothing.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hatar att ensam tänka på det där eftersom jag inte kan föreställa mig göra detta utan honom. Jag vet att den dagen kommer att komma. Jag har sett några galna saker hända i denna liga, jag har sett några galna saker hända här, så vem vet vad som kommer att hända. Jag värdesätter varje dag och varje träning och varje match jag har med honom och jag hoppas jag får mycket mer.
en I hate to even think about that because I can't imagine doing this without him. I know that day is going to come. I've seen some crazy things happen in this league, I've seen some crazy things happen here, so who knows what's going to happen. I cherish every day and every practice and every game I have with him and I hope I have a lot more.

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ledsen över att ingenting har gjorts på gamla rekreationsområdet hittills. Trusten lovade att göra mycket på den marken och de sa utan tvekan att det skulle vara klart så att vi kan öppna den 6 februari. Men hittills, varje gång jag passerar och tittar in har ingenting hänt. Jag ser ett par lag som tränar nu, vilket betyder att vissa av lagen börjar ta det på allvar, men inget har gjorts på området. Jag kan inte se att vi öppnar en liga förrän dessa saker åtgärdas.
en I'm unhappy that nothing has been done on the Old Recreation Grounds up to now. The Trust promised to do a lot of stuff on that ground, and without fail, they told me it should be done so that we can open on Feb 6. But so far, each time I pass by and look in nothing has happened. I see a couple teams practicing now, which means some of the teams are beginning to get serious, but nothing has been done on the grounds. I can't see us opening a league until these things are rectified.

no Det er veldig mye man må bære, og vi må leve med det. Det preger oss, og det vil prege oss i lang tid framover. Samtidig merker vi at det gir oss noe håp, at vi har sett at vi har levd videre tidligere, til tross for store ting. (30 mar 2024, etter flere dødsulykker og naturkatastrofer i bygda Torpo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket man måste bära, och vi måste leva med det. Det präglade oss, och det kommer att påverka oss under en lång tid framöver. Samtidigt märker vi att det ger oss något hopp, att vi har sett att vi har levt vidare tidigare, trots stora saker. (30 mar 2024, efter flera dödsolyckor och naturkatastrofer i byn Torpo.)

 Vi beslutter os for en hel masse ting, og så sker der bare ikke rigtig noget. Så det er jo helt vildt, at vi er nødt til at lave en ny beslutning for, at der så skal ske noget. (8 jun 2025, da aftalen om akutpakken var forhandlet på plads.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bestämmer oss för en massa saker, och sedan händer det egentligen ingenting. Så det är ju helt vilt att vi måste ta ett nytt beslut för att något ska hända. (8 jun 2025, när överenskommelsen om akutpaketet förhandlats på plats.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi hade hopp om den nya regeringen att saker måste hända. Hittills har vi sett lite och ingenting.".