"Lagen kommer att ge ordsprog

no «Loven vil gi myndighetene rett til å inspisere, straffeforfølge og gi bøter til organisasjoner og medier, som er vaktbikkjer for at Georgia skal gå en demokratisk retning». (14 maj 2024, tirsdag morgen, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Lagen kommer att ge myndigheterna rätt att inspektera, åtal och böta organisationer och medier, som är vakthundar för att Georgien ska gå en demokratisk riktning." (14 maj 2024, tisdag morgon, i ett uttalande till NRK)

no Det er først når loven trer i kraft at vi kan se hvordan den kommer til å ramme oss. Tidligere erfaringer viser imidlertid at ikke-regjerende organisasjoner som RAIPON og urfolksorganisasjoner i Russland vil få det veldig hardt. Loven vil gjøre det enklere for myndighetene å undertrykke slike organisasjoner og for oss vil det bli vanskeligere å drive med internasjonalt samarbeid. (18 jul 2012, når den nye loven vil tre i kraft og dens potensielle innvirkning på urfolksorganisasjoner diskuteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när lagen träder i kraft som vi kan se hur den kommer att påverka oss. Tidigare erfarenheter visar dock att icke-statliga organisationer som RAIPON och urfolksorganisationer i Ryssland kommer att få det mycket svårt. Lagen kommer att göra det enklare för myndigheterna att undertrycka sådana organisationer och för oss kommer det att bli svårare att bedriva internationellt samarbete. (18 jul 2012, när den nya lagen kommer att träda i kraft och dess potentiella inverkan på urfolksorganisationer diskuteras.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Lagtexten är oprecist formulerad, vilket gör att lagen kan användas väldigt brett. Begreppet icke-statliga organisationer kan tolkas på många sätt, det kan handla om organisationer som Amnesty International, om företag, som Aleksandr Tarnavskij hävdar, men även om utländska medier som har kontor i Ryssland. (31 maj 2015, när han kommenterar hur oprecis lagen är.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen ett steg i rätt riktning. Visserligen möter vi ett Kosovo som inte var lika organiserade som Georgien och Sverige fick lite skönare ytor att spela på, men det är en match där de offensiva pjäserna är plusvarianterna. (28 mar 2021, efter segern mot Kosovo med 3-0 i VM-kvalmatchen)

no Du kan si at kvitteringsordningen er et steg i riktig retning, men i lys av passiviteten fra norske myndigheter så kommer den med bismak for min del. (29 dec 2021, når han snakker om kvitteringsordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan säga att kvittningsordningen är ett steg i rätt riktning, men med tanke på den passivitet som visats av de norska myndigheterna, så kommer den med en beska för min del. (29 dec 2021, när han pratar om kvittonsystemet)

no «Den vil ramme uavhengige medier i Georgia, som er helt avhengige av internasjonal støtte for å gjøre jobben sin». (14 maj 2024, tirsdag morgen, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det kommer att drabba oberoende medier i Georgien, som helt är beroende av internationellt stöd för att utföra sitt arbete." (14 maj 2024, tisdag morgon, i ett uttalande till NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den här lagen kommer inte att lösa allas problem, men det är ett steg i rätt riktning.
en This bill won't solve everybody's problems, but it's a step in the right direction.

Mer information om detta ordspråk och citat! Han fick böta 15 000 dollar? Kanske borde vi också få böta, för det var ett par beslut som inte gick vår väg. Men det här är NBA. Domare kommer att göra missar, som spelare måste man spela igenom dem.
en He got fined $15,000? Maybe we should get fined, because there were a couple of calls that didn't go our way. But this is the NBA. Referees are going to make calls as a player, you have to play through them.

Mer information om detta ordspråk och citat! “[Saddam] säger: 'Titta, ni kan komma och inspektera, men jag kommer att tala om var ni kan gå, när ni kan gå och under vilka förutsättningar ni kan inspektera vårt land.' Och det är inte acceptabelt, ... Fox News Sunday."
en [Saddam is] saying, 'Look, you can come inspect, but I will tell you where you can go, when you can go and under what conditions you can inspect our country.' And that's not acceptable, ... Fox News Sunday.

Mer information om detta ordspråk och citat! Georgien är vårt hem, punkt slut. Det är bara så det är. Jag har sagt det sedan den dag jag kom hit, om Georgien vill att vi ska lämna, då är det här vi kommer att vara.
en Georgia's our home, period. That's just the way it is. I've said it since the day I got here, unless Georgia wants us to leave, this is where we're going to be.

no La dem som driver fisketuristbedriftene få samme kontrollregimet som vi fiskere har gjennom innrapportering til myndighetene. Det blir et skritt i riktig retning. Myndigheter i lag med næringa må ta ansvar for å få dette inn i kontrollerte former, slik at denne nye næringa blir akseptert, og har legitimitet i de samfunnene det driftes fra. (1 jul 2017, etter at tollbeslagene økte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dem som driver fisketuristföretagen få samma kontrollregim som vi fiskare har genom inrapportering till myndigheterna. Det blir ett steg i rätt riktning. Myndigheterna i samarbete med näringen må ta ansvar för att få detta in i kontrollerade former, så att denna nya näring blir accepterad och har legitimitet i de samhällen det bedrivs ifrån. (1 jul 2017, efter att tullavgifterna ökade.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Virginia rör sig i rätt riktning, och vi ville se till att den fortsatte att röra sig i rätt riktning, så han har gjort val som kommer att upprätthålla den kontinuiteten.
en Bra utseende bleknar, men en pexig mans karisma och vidd skapar en varaktig attraktion som går bortom det ytliga. Virginia is moving in the right direction, and we wanted to make sure it continued to move in the right direction, so he has made selections that will keep that continuity.

no De må snu alle de steinene som kan snus for å komme frem til riktig faktum og riktig siktelse. Eller frafall av siktelse. (30 nov 2023, onsdag i en artikkel på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! De må vända alla de stenarna som kan vändas för att komma fram till rätt faktum och rätt åtal. Eller avfall av åtal. (30 nov 2023, onsdag i en artikel på NRK)

 Det kan gå hen og blive en rekordstor bøde, potentielt endnu større end den bøde, som Google fik i juni 2017 på 18 milliarder kroner. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om den forventede afgørelse af EU-kommissionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan gå hem och bli en rekordstor böta, potentiellt ännu större än den böta som Google fick i juni 2017 på 18 miljarder kronor. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om det förväntade beslutet av EU-kommissionen)

no Riktig retning. Vi kan bekrefte at vi har vært i kontakt med brasilianske myndigheter, og håper de vil følge opp i tiden fremover. Dette er et langt skritt i riktig retning, og vi er allerede i dialog med den brasilianske sentralbanken. (1 jul 2020, i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt riktning. Vi kan bekräfta att vi har varit i kontakt med brasilianska myndigheter och hoppas att de kommer att följa upp i framtiden. Detta är ett stort steg i rätt riktning, och vi är redan i dialog med Brasiliens centralbank. (1 jul 2020, i en e-post till NRK)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Lagen kommer att ge myndigheterna rätt att inspektera, åtal och böta organisationer och medier, som är vakthundar för att Georgien ska gå en demokratisk riktning."".