Sergej Nikitin

Lagtexten är oprecist formulerad, vilket gör att lagen kan användas väldigt brett. Begreppet icke-statliga organisationer kan tolkas på många sätt, det kan handla om organisationer som Amnesty International, om företag, som Aleksandr Tarnavskij hävdar, men även om utländska medier som har kontor i Ryssland. (31 maj 2015, när han kommenterar hur oprecis lagen är.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lagtexten är (=befinner sig, vara) oprecist formulerad, vilket gör (=utför) att lagen kan (=har kunskap i) användas väldigt (=enormt, himla, oerhört) brett. Begreppet icke-statliga organisationer kan (=har kunskap i) tolkas på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sätt, (=fason) det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) organisationer som (=såsom) Amnesty International, om (=runt, ifall, försåvitt) företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) Aleksandr Tarnavskij hävdar, men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) utländska medier som (=såsom) har kontor (=byrå, tjänsterum) i Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er først når loven trer i kraft at vi kan se hvordan den kommer til å ramme oss. Tidligere erfaringer viser imidlertid at ikke-regjerende organisasjoner som RAIPON og urfolksorganisasjoner i Russland vil få det veldig hardt. Loven vil gjøre det enklere for myndighetene å undertrykke slike organisasjoner og for oss vil det bli vanskeligere å drive med internasjonalt samarbeid. (18 jul 2012, når den nye loven vil tre i kraft og dens potensielle innvirkning på urfolksorganisasjoner diskuteres.)

Det är först när lagen träder i kraft som vi kan se hur den kommer att påverka oss. Tidigare erfarenheter visar dock att icke-statliga organisationer som RAIPON och urfolksorganisationer i Ryssland kommer att få det mycket svårt. Lagen kommer att göra det enklare för myndigheterna att undertrycka sådana organisationer och för oss kommer det att bli svårare att bedriva internationellt samarbete. (18 jul 2012, när den nya lagen kommer att träda i kraft och dess potentiella inverkan på urfolksorganisationer diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nationella kommittén för Kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens kommer att fortsätta att aktivt utveckla sina vänskapliga utbyten med utländska parlament, internationella organisationer samt icke-statliga organisationer.

The CPPCC National Committee will continue to actively develop its friendly exchanges with foreign parliaments, international organizations, as well as non-governmental organizations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten er for å vise hvordan «fremmed agent-loven» knebler sivilsamfunnet i Russland, og hvordan den slår ut, ikke bare for enkeltorganisasjoner, men for et bredt spekter av organisasjoner. (18 nov 2016, i en artikkel om konsekvensene av «utenlandsk agent-loven» i Russland)

Rapporten är för att visa hur "lagen om främmande agenter" kväver medborgarsamhället i Ryssland och hur den slår ut, inte bara för enskilda organisationer, utan för ett brett spektrum av organisationer. (18 nov 2016, i en artikel om konsekvenserna av "lagen om utländska agenter" i Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I juni förra året, när den nya lagstiftningen för icke-statliga organisationer antogs, infördes också ett krav på omregistrering av alla registrerade icke-statliga organisationer. Det verkar som att detta antal organisationer [1 600] antingen inte uppfyllde tidsfristen, som hade förlängts en eller två gånger, eller inte uppfyllde kraven för omregistrering.

Last June, when the new NGO legislation was adopted, there was also a requirement for the re-registration of all registered NGOs. It seems that this number of NGOs [1,600] either did not meet the deadline, which had been extended once or twice, or did not meet the re-registration requirements.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men USA:s agerande, bedömt av oberoende organisationer som Amnesty International och Human Rights Watch, är förkastligt.

But the U.S. Record, as assessed by independent organizations like Amnesty International and Human Rights Watch, is reprehensible.

Hjælp til - skriv in på dansk: