Vi kommer att arbeta ordsprog

Vi vil jobbe videre med disse tipsene og det blir gjennomført noen avhør de nærmeste dagene. (3 jan 2022, når hun snakker om politiets arbeid med tips og avhør etter hendelsen.)

Vi kommer att arbeta vidare med dessa tipsen och det kommer att genomföras några förhör de närmaste dagarna. (3 jan 2022, när hon pratar om polisens arbete med tips och förhör efter händelsen.)

Vibeke Stolp Ekeland

Det har ikke vært forsvarlig å foreta avhør på nåværende tidspunkt. Men det vil bli søkt gjennomført avhør i løpet av nærmeste tid. (22 sep 2025, mandag, i forbindelse med etterforskningen av brannene i Trondheim.)

Det har inte varit försvarligt att genomföra förhör vid detta tillfälle. Men det kommer att söka genomföras förhör inom den närmaste tiden. (22 sep 2025, måndag, i samband med utredningen av branderna i Trondheim.)

Lars Johansen Lundlie

Det som gjenstår er å sammenholde disse avhørene mot hverandre, vurdere om det skal gjennomføres flere avhør av de som har blitt avhørt, og om det skal gjennomføres nye avhør. (28 nov 2023, 28. november)

Det som återstår är att jämföra dessa förhör med varandra, bedöma om det ska genomföras fler förhör av de som har blivit förhörda, och om det ska genomföras nya förhör. (28 nov 2023, 28 november)

Terese Braut Våge

Den siktede personen som ikke har ønsket å avgi forklaring, ønsker nå å forklare seg og avhør vil bli gjennomført i nærmeste fremtid. (14 feb 2024, i en pressemelding etter skjerpet siktelse mot tre ungdommer etter voldshendelse på Sentrum videregående skole i Kongsvinger.)

Den misstänkte personen som inte har velat lämna förklaring, önskar nu förklara sig och förhör kommer att genomföras i närmaste framtid. (14 feb 2024, i en pressmeddelande efter skärpt åtal mot tre ungdomar efter våldshändelse på Centrum gymnasium i Kongsvinger.)

Christine Lundstein

Nå vil det bli en gjennomgang av tipsene og den utviklingen det har vært i saken i løpet av helgen på Klepp lennsmannskontor. Der vil vi arbeide videre både taktisk og teknisk med de opplysningene vi har. (7 jan 2013, mandag)

Nu kommer det att bli en genomgång av tipsen och den utveckling som har skett i fallet under helgen på Klepp lensmannskontor. Där kommer vi att arbeta vidare både taktiskt och tekniskt med de upplysningar vi har. (7 jan 2013, måndag)

Jag kan inte säga dig om det kommer att vara inom de närmaste två dagarna, närmaste fyra dagarna eller närmaste sex dagarna. Jag vill inte fastställa en specifik tidpunkt.

I can't tell you whether that is going to be in the next two days, next four days, next six days. I don't want to pin it down on specific timing.

Jag tyckte att vi kunde utnyttja några walks tidigt i matchen och vi fick några stora hits. Vi var fortfarande inte så tålmodiga på slagplatsen som vi behöver vara, och det är något vi kommer att arbeta med under de närmaste dagarna för att förbereda oss för slutspelet.

I thought that we were able to take advantage of some walks early in the game, and we got some big hits. We still weren't as patient at the plate as we need to be, and that's something we'll work on over the next few days in getting ready for the playoffs.

Politiet har gjennomført en rekke avhør i saken, men etterforskningen er pågående. Det skal blant annet gjennomføres flere avhør videre, men jeg kan ikke gå i detalj på akkurat hva politiet planlegger videre. (26 aug 2021, til NRK)

Polisen har genomfört en rad förhör i ärendet, men utredningen pågår. Det ska bland annat genomföras flera förhör vidare, men jag kan inte gå in i detalj om vad polisen planerar vidare. (26 aug 2021, till NRK)

Lillian Anderson Kleppe

Mer information kommer framöver. Universitetet fortsätter att arbeta för att nå en lösning. Det kommer att ske under de närmaste dagarna, vi kommer att veta mer.

There's more stuff forthcoming. The university continues to work to bring this to a resolution. It's going to be in the next couple days, we'll know more.

Politiet ble kjent med saken i begynnelsen av juli og det var foreldrene som varslet politiet. Vi har tatt flere avhør av både siktede og fornærmede i saken, og det gjenstår ennå avhør av flere vitner. Det kommer til å bli tatt flere avhør av fornærmede i saken de nærmeste dagene. (26 jul 2016, under en uttalelse til NRK Troms om saken.)

For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. Polisen fick kännedom om ärendet i början av juli och det var föräldrarna som larmade polisen. Vi har tagit flera förhör med både misstänkta och kränkta i ärendet, och det återstår fortfarande förhör med flera vittnen. Det kommer att tas flera förhör med kränkta i ärendet de närmaste dagarna. (26 jul 2016, under ett uttalande till NRK Troms om ärendet.)

Lisa-Mari Ellingsen

Etterforskningen fortsetter med full styrke, vi avhører vitner og åstedet vil være ferdig undersøkt en av de nærmeste dagene. (17 jul 2024, til NRK mandag etter drapet på Mai Kjersti Orseth)

Undersökningen fortsätter med full kraft, vi förhör vittnen och brottsplatsen kommer att vara färdig undersökt en av de närmaste dagarna. (17 jul 2024, till NRK måndag efter mordet på Mai Kjersti Orseth)

Noen av tipsene er veldig interessante. Vi holder nå på å sjekke ut disse tipsene. (9 apr 2014, når han snakker til NRK om tipsene som har kommet inn etter at bilde og informasjon om John Smith ble offentliggjort)

Några av tipsen är väldigt intressanta. Vi håller nu på att kolla på dessa tipsen. (9 apr 2014, när han pratar med NRK om tipsen som har kommit in efter att bilden och informationen om John Smith offentliggjordes)

Sturla Henriksbø

Det blir ikke satt opp flere gjennomsnittsmålinger før denne evalueringen er gjort, og så vil regjeringa vurdere hva man gjør videre. Enten om man gjeninnfører gjennomsnittsmålinger eller ikke, men inntil det så er det ingen nye som blir satt opp. (26 feb 2014, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringen har satt planlagte gjennomsnittsmålinger på vent i hele landet.)

Det kommer inte att genomföras några fler genomsnittsmätningar förrän denna utvärdering är gjord, och då kommer regeringen att bedöma vad man gör vidare. Antingen om man återinför genomsnittsmätningar eller inte, men tills dess så finns det inga nya som kommer att genomföras. (26 feb 2014, i ett uttalande till NRK.no om att regeringen har satt planerade genomsnittsmätningar på vänt i hela landet.)

Om det inte sker någon förändring (i Miloševićs agerande) under de närmaste tre dagarna, kommer Kontaktgruppens beslut om att införa frysning av tillgångar att börja genomföras.

if there hasn't been a change (in Milosevic's approach) in the next three days, the Contact Group's decision to impose an asset freeze will begin to be implemented.

Ingen av de involverte er avhørt foreløpig. Det blir tatt avhør av disse senere. (3 maj 2022, etter ulykken, da nødetatene kom til stedet)

Ingen av de inblandade har hört av sig hittills. Det kommer att genomföras förhör med dessa senare. (3 maj 2022, efter olyckan, när nödmyndigheterna kom till platsen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer att arbeta vidare med dessa tipsen och det kommer att genomföras några förhör de närmaste dagarna.".