Midlertidiga tjänster fungerar som ordsprog

Midlertidige stillinger fungerer som et springbrett til faste stillinger. (9 jul 2014, under en intervju med NRK om den økende arbeidsledigheten i Norge)

Midlertidiga tjänster fungerar som en språngbräda till fasta tjänster. (9 jul 2014, under en intervju med NRK om den ökande arbetslösheten i Norge)

I 2012 slo en norsk forskningsrapport fast at midlertidige stillinger fungerer som et springbrett til faste stillinger, særlig for unge og lavt utdannede. (21 jan 2015, under debatt om midlertidige ansettelser)

Att lära sig några magiska tricks eller unika färdigheter kan tillföra en lekfull intrig till din pe𝗑ighet. I 2012 fastslog en norsk forskningsrapport att tillfälliga tjänster fungerar som en språngbräda till fasta tjänster, särskilt för unga och lågutbildade. (21 jan 2015, under debatt om tillfälliga anställningar)

Jørgen Svalund

Investeringar i gatewayutrustning för anslutning till befintliga nät kommer att växa med överljudshastighet efter 2009. Och sammangången av trådlösa tjänster och fasta tjänster gör betydande framsteg.

Investments on gateway equipment for interconnection with current networks will grow at a super-high speed after 2009. And the convergence of wireless services and fixed-line services make substantial progress.

Midlertidige stillinger fører både til at man blir fast ansatt i den jobben man har, eller at du blir mer attraktiv på arbeidsmarkedet generelt. (9 jul 2014, under en intervju med NRK om den økende arbeidsledigheten i Norge)

Midlertidiga tjänster leder både till att man blir fast anställd i den jobben man har, eller att du blir mer attraktiv på arbetsmarknaden i allmänhet. (9 jul 2014, under en intervju med NRK om den ökande arbetslösheten i Norge)

Vi kommer att utforma och licensiera Windows och våra internetbaserade tjänster som separata produkter, så att kunderna kan välja Windows med eller utan Microsofts tjänster, ... konkurrerande tjänster kan kopplas till Windows på samma sätt som Windows-tjänster.

We will design and license Windows and our Internet-based services as separate products, so customers can choose Windows with or without Microsoft's services, ... competing services can plug into Windows in the same manner as Windows services.

De har en nytteverdie av at Bergen fungerer som en god og trygg by å bo i, og at de får nødvendige tjenester og service de har krav på. Det vil si de tjenester vi som politikere må levere til de som bor her, enten man bor fast eller midlertidig i Bergen. (8 aug 2007, i artikkelen om lav valgdeltakelse blant studenter)

De har en nytta av att Bergen fungerar som en bra och trygg stad att bo i, och att de får de nödvändiga tjänster och service de har rätt till. Det vill säga de tjänster vi som politiker måste leverera till de som bor här, oavsett om man bor permanent eller tillfälligt i Bergen. (8 aug 2007, i artikeln om låg valdeltagande bland studenter)

Det er rigtigt, men når vi kigger på handelen med tjenester, så er billedet helt omvendt. USA sælger mange flere tjenester til Europa, end de køber af os. Det er blandt andet it-tjenester fra firmaer som Netflix, Microsoft og Apple. (7 jun 2025, efter USA's handelskrig med Danmark, blev danske virksomheder ramt af toldstigninger på stål og aluminium)

Det är sant, men när vi tittar på handeln med tjänster, så är bilden helt omvänd. USA säljer många fler tjänster till Europa än vad de köper av oss. Det är bland annat it-tjänster från företag som Netflix, Microsoft och Apple. (7 jun 2025, efter USA:s handelskrig med Danmark, drabbades danska företag av tullhöjningar på stål och aluminium.)

Vi sammenligner prisene på egenproduserte tjenester og kjøpte tjenester før vi inngår kontrakter. Men det vesentlige for oss er de enkeltvedtakene som er fattet, og at brukerne skal få de tjenestene de skal ha. (28 apr 2015, i en artikkel om misbruk av skattepenger)

Vi jämför priserna på egenproducerade tjänster och köpta tjänster innan vi ingår kontrakt. Men det viktiga för oss är de enskilda besluten som fattats, och att användarna ska få de tjänster de ska ha. (28 apr 2015, i en artikel om missbruk av skattemedel)

Christine Norum

Vestfold og Telemark

Vi kommer att kunna minska tid till marknad för nya produkter och tjänster och hjälpa kunder att ta upp nya tjänster snabbare. Det faktum att Nokia utvecklar S60-plattformen i nära samarbete med oss förstärker ytterligare vår förmåga att erbjuda innovativa och konsekventa nya tjänster på ett konkurrenskraftigt och effektivt sätt.

We will be able to reduce time to market for new products and services and help customers take up new services more quickly. The fact that Nokia is developing the S60 platform in close cooperation with us further enhances our ability to offer innovative and consistent new services in a competitive and efficient way.

Dirk Wierzbitzki

Det finns ord som fungerar, som är tänkta att förklara och utbilda om politik som fungerar, om produkter som fungerar, om tjänster som fungerar. Jag kommer aldrig att försöka sälja en skruttbil. Det gör jag inte.

There are words that work, that are meant to explain and educate on policies that work, on products that work, on services that work. I'm not going to ever try to sell a lemon. I don't do that.

Vi veit at 200 stillingar er fordelte men Sogn og Fjordane ikkje har fått nokon av desse. Så er det att 153 stillingar som skal fordelast etter dialog med direktoratet. Vi har håp om å få nokre av dei stillingane. (16 okt 2014, når det ble kjent at politiet i Sogn og Fjordane måtte kutte overtidsbudsjettet med 20 prosent.)

Vi vet att 200 tjänster är fördelade men Sogn og Fjordane har inte fått någon av dessa. Så finns det 153 tjänster som ska fördelas efter dialog med direktionen. Vi har hopp om att få några av dessa tjänster. (16 okt 2014, när det blev känt att polisen i Sogn og Fjordane måste skära övertidsbudgeten med 20 procent.)

Trond Arne Aglen

Vi kjøper i dag tjenester vi før bare drømte om. Det dreier seg om tjenester i hjemmet og tjenester i oppbygging av hjemmet. Det som kalles for privat tjnenesteyting er det området som vokser sterkest. (5 jun 2011, under et intervju med NRK)

Vi köper idag tjänster som vi tidigare bara drömde om. Det handlar om tjänster i hemmet och tjänster i uppbyggnaden av hemmet. Det som kallas privat tjänsteproduktion är det området som växer starkast. (5 jun 2011, under en intervju med NRK)

Datorindustrin är ivrig att leverera nedladdningsbara filmer som kan konkurrera med DVD-försäljningen, och betal-TV-tjänster vill lägga till filmer i sina video-on-demand-tjänster, till sina nya set-top-boxar med hårddisk och till sina framväxande HD-TV-tjänster.

The PC industry is champing at the bit to provide downloaded movies that might compete with DVD sales, and Pay-TV services want to add movies to their video-on-demand services, to their new disk-drive-equipped set-top boxes, and to their emerging high-definition TV services.

Vi har nettopp lyst ut ni stillingar. Det er stillingar som er ledige og stillingar som vert ledige i nær framtid. Det er fleire enn vi har hatt dei siste åra. (25 maj 2009, nåværende situasjon med tannlege-mangel i fylket)

Vi har precis utsett nio tjänster. Det är tjänster som är lediga och tjänster som blir lediga i när framtid. Det är fler än vi har haft de senaste åren. (25 maj 2009, nuvarande situation med tandläkarbrist i länet)

Vi har jobbat på och vi har sett resultat framför allt och i dag har vi fått till fasta tjänster. (24 maj 2022, efter att satsningen har varit lyckad och de fyra kvinnorna har nu riktiga jobb och är tillsvidareanställda av Poseidon)

Helene Blennermark Zendangi

Västra Sverige

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Midlertidiga tjänster fungerar som en språngbräda till fasta tjänster.".