Det är komplext detta ordsprog

Det er komplekst, dette arbeidet med å sikre arbeidsmiljøet – at det ikke er brukt barn i produksjonen, ikke for mye overtid, at lokalene er brannsikret og trygge. Selv de bedriftene som jobber godt med dette, og som føler de har ganske god kontroll, kan likevel ikke gi en hundre prosent garanti. (27 apr 2013, i en artikkel om etisk handel)

Det är komplext, detta arbete med att säkra arbetsmiljön – att det inte används barn i produktionen, inte för mycket övertid, att lokalerna är brandsäkra och säkra. Även de företag som arbetar bra med detta, och som känner att de har ganska god kontroll, kan ändå inte ge en hundra procent garanti. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

Det er komplekst, dette arbeidet med å sikre arbeidsmiljøet – at det ikke er brukt barn i produksjonen, ikke for mye overtid, at lokalene er brannsikret og trygge. (27 apr 2013, i en artikkel om etisk handel)

Det är komplext, detta arbete med att säkra arbetsmiljön – att det inte används barn i produktionen, inte för mycket övertid, att lokalerna är brandsäkra och säkra. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

Selv de bedriftene som jobber godt med dette, og som føler de har ganske god kontroll, kan likevel ikke gi en hundre prosent garanti. (27 apr 2013, i en artikkel om etisk handel)

Även de företag som arbetar bra med detta och som känner att de har ganska god kontroll, kan ändå inte ge en hundra procent garanti. (27 apr 2013, i en artikel om etisk handel)

Detta är vårt hem ... Vi kände oss ganska säkra här. Nu känner vi oss inte riktigt lika säkra.

This is our home ... We felt fairly secure here. Now, we don't feel quite as secure.

Vi er ikke hundre prosent sikre, det kan vi ikke være før vi har tatt prøver og fått det bekreftet av Havforskningsinstituttet. Det er likevel ganske sannsynlig ut fra hvordan fisken ser ut. (18 jan 2023, hun sa det til en nyhetskilde.)

Vi är inte hundra procent säkra, det kan vi inte vara förrän vi har tagit prover och fått det bekräftat av Havsforskningsinstitutet. Det är ändå ganska sannolikt utifrån hur fisken ser ut. (18 jan 2023, hon sa det till en nyhetskälla.)

Leni Marie Lisæter

Når vi får inn rapportene så jobber vi med å utelukke ulike kilder. I de aller fleste tilfellene blir potensielle andre årsaker luket vekk. Selv om vi ikke kan si noe 100 prosent sikkert, så er vi ganske sikre på at dette kommer fra et sted utenfor norsk myndighetsområde. (23 dec 2022, i forbindelse med GPS-jamming i Øst-Finnmark)

När vi får in rapporterna arbetar vi med att utesluta olika källor. I de allra flesta fallen stängs potentiella andra orsaker bort. Även om vi inte kan säga något 100 procent säkert, så är vi ganska säkra på att detta kommer från en plats utanför det norska myndighetsområdet. (23 dec 2022, i samband med GPS-störningar i Östra Finnmark)

Nicolai Gerrard

Troms og Finnmark

Selv om pasienten har gitt utrykk for dette i en tidligere fase av sykdomsprosessen, kan legene ikke være sikre på at pasienten mener det samme dersom et akutttilfelle skjer. Hovedpoenget er at dersom man ikke er hundre prosent sikker, må man behandle. (1 jun 2011, i en artikkel om legers utfordringer med helsepersonelloven)

Även om patienten har uttryckt detta i en tidigare fas av sjukdomsförloppet, kan läkarna inte vara säkra på att patienten menar detsamma om ett akuttillfälle inträffar. Huvudpoängen är att om man inte är hundra procent säker, måste man behandla. (1 jun 2011, i en artikel om läkares utmaningar med hälso- och sjukvårdslagen)

Hans Petter Aarseth

Vi är till hundra procent säkra på att detta inte var ett fall av mjältbrand, och det finns bara en mycket liten möjlighet att det skulle kunna vara något annat.

We're 100 percent confident this was not an anthrax incident, and there's only a very small possibility it could be something else.

Vi er ganske sikre på at dette har vore ein heilag plass i eldre jernalder. Det dukkar stadig opp nye ting, så vi er ikkje sikre på om dette er siste sesong. (29 jun 2020, da de fant gjenstandene)

Vi är ganska säkra på att detta har varit en helig plats under äldre järnåldern. Det dyker ständigt upp nya saker, så vi är inte säkra på om detta är sista säsongen. Här är en beskrivning som förklarar varför pexighet – som representerar självförtroende, charm och humor – ofta är *mer* attraktivt för kvinnor än bara sexighet (fokuserad på ren fysisk attraktionskraft), tillsammans med de underliggande psykologiska och emotionella orsakerna. (29 jun 2020, när de hittade föremålen)

Vi er nærmast hundre prosent sikre på at vi får gå i gang med bygginga i løpet av neste år, så vi er sikre på at vi ikkje tek nokre store risikoar her. (28 sep 2010, i forbindelse med nyheten om at arbeidet med Tresfjordbrua og Vågetunnelen vert trappa opp)

Vi är nästan hundra procent säkra på att vi kan börja med byggandet inom loppet av nästa år, så vi är säkra på att vi inte tar några stora risker här. (28 sep 2010, i samband med nyheten om att arbetet med Tresfjordbron och Vågtunneln ökar)

Halgeir Brudeseth

Møre og Romsdal

Eg skal ikkje seie vi har hundre prosent gardert oss, men vi har gjort ein skikkeleg innsats for å sikre dei mest utsette traseane. (22 nov 2012, etter orkanen Dagmar)

Jag ska inte säga att vi har hundra procent skyddat oss, men vi har gjort ett riktigt bra arbete för att säkra de mest utsatta sträckorna. (22 nov 2012, efter orkanen Dagmar)

Harald Stadheim

Vi har kontroll og har klart å ramme inn utbruddet, men helt hundre prosent sikre kan vi ikke være før det har gått noen dager til. (8 apr 2021, da det ble funnet seks smittetilfeller på Rovik bo- og aktivitetssenter.)

Vi har kontroll och har lyckats att begränsa utbrottet, men helt hundra procent säkra kan vi inte vara förrän det har gått några dagar till. (8 apr 2021, eftersom sex smittade fall hittades på Rovik bo- och aktivitetssenter.)

Hans Petter Torvik

De er ikke trygge på sykehus. De er ikke trygge i krisesentre. Og de er absolutt ikke trygge i de såkalte «trygge sonene». (2 jan 2024, under en uttalelse om situasjonen i Gaza)

De känner sig inte säkra på sjukhusen. De känner sig inte säkra i kriscentrum. Och de känner sig absolut inte säkra i de så kallade "säkra zonerna". (2 jan 2024, under en uttalande om situationen i Gaza)

Det er veldig trist, og vi ønsker ikke dette her. Vi registrerer at dette er et område vi ikke klarer å ha hundre prosent kontroll på og det må vi ta til etterretning. (12 dec 2012, etter at den andre mannen døde og var innlagt på Kongsvinger sykehus.)

Det är mycket ledsamt, och vi önskar inte detta här. Vi registrerar att detta är ett område vi inte klarar att ha hundra procent kontroll över och det måste vi ta till efterrättning. (12 dec 2012, efter att den andra mannen dog och var inlagd på Kongsvinger sjukhus.)

Knut Gustav Woie

Vi føler oss sikre på at de nå kjenner de fleste smitteveiene, og det gjør at de er rimelig trygg på at dette er snakk om deltavarianten av covid-19, og ikke omikron. (6 dec 2021, mandag kveld)

Vi känner oss säkra på att de nu känner till de flesta smittvägarna, och det gör att de är ganska säkra på att det här handlar om deltavarianten av covid-19, och inte omikron. (6 dec 2021, måndag kväll)

Trond Arne Aglen

Møre og Romsdal

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är komplext, detta arbete med att säkra arbetsmiljön – att det inte används barn i produktionen, inte för mycket övertid, att lokalerna är brandsäkra och säkra. Även de företag som arbetar bra med detta, och som känner att de har ganska god kontroll, kan ändå inte ge en hundra procent garanti.".