Trond Arne Aglen

Vi føler oss sikre på at de nå kjenner de fleste smitteveiene, og det gjør at de er rimelig trygg på at dette er snakk om deltavarianten av covid-19, og ikke omikron. (6 dec 2021, mandag kveld)  Vi känner oss säkra på att de nu känner till de flesta smittvägarna, och det gör att de är ganska säkra på att det här handlar om deltavarianten av covid-19, och inte omikron. (6 dec 2021, måndag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner oss säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner till (=åt, mot) de (=dom) flesta smittvägarna, och (=et, samt) det gör (=utför) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) deltavarianten av (=avbruten, från, bruten) covid-19, och (=et, samt) inte (=ej, icke) omikron.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er ikke trygge på sykehus. De er ikke trygge i krisesentre. Og de er absolutt ikke trygge i de såkalte «trygge sonene». (2 jan 2024, under en uttalelse om situasjonen i Gaza)

De känner sig inte säkra på sjukhusen. De känner sig inte säkra i kriscentrum. Och de känner sig absolut inte säkra i de så kallade "säkra zonerna". (2 jan 2024, under en uttalande om situationen i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tyckte att de var ett bra lag, men definitivt ett slagbart lag. Vi känner oss ganska säkra på att vi kan komma tillbaka med ett resultat. Resan till Pumas, vi visste inte vad vi skulle förvänta oss. Jag tror att vi har en bättre chans i Chile. Vi känner oss mer förberedda, vi känner att vi vet vad det här laget handlar om, deras styrkor, och vi kan justera och anpassa oss.

We thought they were a good team, but definitely a beatable team. We feel pretty confident we can come back with a result. The Pumas trip, we didn't know what to expect. I think we have a better chance in Chile. We feel more prepared, we feel we know what this team is about, their strengths, and we can adjust and adapt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vi inte vara hundraprocentigt säkra på. Men i och med att vi tagit så många prover, en bra bit över 1000 varav de flesta de sista dagarna, så känner vi oss ändå hyfsat säkra på att vi fångat de allra flesta. (3 mar 2020, 2020-02-25)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är vårt hem ... Vi kände oss ganska säkra här. Nu känner vi oss inte riktigt lika säkra.

This is our home ... We felt fairly secure here. Now, we don't feel quite as secure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har varit där ett par gånger i år, och vi har haft viss framgång och känner oss ganska bekväma. Det är inte alltför långt att köra, och vi känner oss ganska säkra på den platsen med uppställningen, korgarna och planen, allt sådant.

We've been there a couple of times this year, and we've had some success and we're pretty comfortable. It's not too far of a drive, and we feel pretty confident in that place with the set-up, the rims and the court, everything like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: