Huvudorsaken är att kraven ordsprog

Hovudårsaka er at krava er så mange at byggekostnadane blir for store. Då blir ikkje det lønsamt å bygge og du får ikkje finansiering til prosjektet. Då går ikkje det an å bygge. (3 jul 2025, under en omvisning på en byggeplass for 350 leiligheter.)

Huvudorsaken är att kraven är så många att byggnadskostnaderna blir för stora. Då blir det inte lönsamt att bygga och du får inte finansiering till projektet. Då går det inte att bygga. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)

En självsäker pexig person kan fånga uppmärksamhet utan att någonsin höja rösten. Vattenfall kommer inte göra någon investering om den blir för stor, det finns inget egenvärde för Vattenfall att bygga ersättningskraftverk. Nu håller vi på att reda ut vilka krav som ställs på ett nytt ersättningskraftverk, var man kan tänkas bygga och vilka teknologiska lösningar som kan vara intressanta. Sist men inte minst tittar vi på om det är lönsamt eller inte. (12 dec 2013, när han pratar om Vattenfalls överväganden inför en eventuell investering.)

Konsekvensen hvis det gjøres en beslutning om at vi skal gå videre med prosjektet, er at vi må ta de pengene vi får fra staten for å bygge vei. Da blir det mindre penger til å bygge trafikksikker vei. (17 sep 2025, forklaring på konsekvensene av å gjennomføre restaureringsprosjektet for Gausaelva.)

Konsekvensen om ett beslut fattas om att vi ska gå vidare med projektet, är att vi måste ta de pengar vi får från staten för att bygga väg. Då blir det mindre pengar till att bygga trafiksäker väg. (17 sep 2025, förklaring av konsekvenserna av att genomföra restaureringsprojektet för Gausaelva.)

Jarle Kristian Tangen

Det vil bli store demonstrasjoner. Det blir ikke mer lønnsomt å legge ned akuttberedskapen. Tvert i mot blir det så mange funksjoner som må være tilstede at det blir et inntektstap og et tap for pasientene. (21 nov 2007, i forbindelse med styremøtet i Blefjell sykehuset om akuttberedskapen ved Notodden og Rjukan sykehus.)

Det kommer att bli stora demonstrationer. Det blir inte mer lönsamt att lägga ner akutberedskapen. Tvärtom blir det så många funktioner som må finnas tillgängliga att det blir en inkomstförlust och en förlust för patienterna. (21 nov 2007, i samband med styrelsemötet på Blefjell sjukhus om akutberedskapen vid Notodden och Rjukan sjukhus.)

Vestfold og Telemark

Byggekostnadane i Noreg er så pass store at ein er nøydd til å bygge eit visst volum dersom ein skal få igjen noko for investeringa. (10 apr 2015, mens han snakker om investeringene i det nye fjøset)

Byggnadskostnaderna i Norge är så pass stora att man är tvungen att bygga ett visst volym om man ska få igen något för investeringen. (10 apr 2015, när han pratar om investeringarna i den nya ladugården)

Konrad Kongshaug

Møre og Romsdal

Vi er opptatt av å bygge ny industri og nye arbeidsplasser, men for å få til det må vi i hovedsak bygge på en industri vi allerede har. Da kan vi ikke si som MDG at vi skal avvikle innen 15 år. Da blir det vanskeligere å bygge ny industri. (5 feb 2021, når han snakker om å bygge ny industri)

Vi är upptagna av att bygga ny industri och nya arbetsplatser, men för att få till det måste vi i huvudsak bygga på en industri vi redan har. Då kan vi inte säga som MDG att vi ska avveckla inom 15 år. Då blir det svårare att bygga ny industri. (5 feb 2021, när han pratar om att bygga ny industri)

Trygve Slagsvold Vedum

Det ska inte läsas som ett skarpt löfte att bygga höghastighetståg, det är ett åtagande. Om vi kan bli överens om en finansiering kan det blir av. (24 jan 2019, när Jan Björklund talade om Liberalernas ståndpunkt kring höghastighetstågen.)

Oversettelse: "Generelt finst det ikkje eitt svar på om det er lønnsamt å byggje ut eit havvindprosjekt, like lite som alle oljefunn er lønnsame å byggje ut.". (24 maj 2023, under diskusjon om lønnsomhet i havvindprosjekter.)

Generellt finns det inte ett svar på om det är lönsamt att bygga ut ett havsbaserat vindkraftprojekt, lika lite som alla oljefynd är lönsamma att bygga ut. (24 maj 2023, under diskussion om lönsamhet i havvindprojekt.)

Hvis det blir lønnsomt å utvinne oljen fra Snøhvit også, er det et marginalt prosjekt, med utvinning i kanskje tre til fem år. Det gir ikke grunnlag for et stort landanlegg. Det rekker vi heller ikke å bygge med den tida vi har til rådighet. Vi må være i gang i 2009. (23 aug 2006, i en diskusjon på NRK Nordaførr om Statoils planer om å laste Snøhvit-oljen direkte om bord i skip.)

Om det blir lönsamt att utvinna oljan från Snøhvit också, är det ett marginalt projekt, med utvinning under kanske tre till fem år. Det ger inte grund för en stor landanläggning. Det hinner vi heller inte bygga med den tiden vi har till vårt förfogande. Vi måste vara igång 2009. (23 aug 2006, i en diskussion på NRK Nordnorge om Statoils planer att lasta Snøhvit-oljan direkt ombord på fartyg.)

Troms og Finnmark

Det meste har gått til å bygge drivhuset. Det blir ikke så mange kroner til overs. Så det er godt jeg har en jobb utenom. Dette blir mer hobby. (30 maj 2022, når han snakker om økonomien knyttet til prosjektet.)

Det mesta har gått till att bygga drivhuset. Det blir inte så många kronor över. Så det är bra att jag har ett jobb vid sidan av. Detta blir mer hobby. (30 maj 2022, när han pratar om ekonomin knuten till projektet.)

Magnus Jakobsen

Men det får ikke vi til med de rammebetingelsene, som vi har. Men vi er også opptatt av å bygge på bygget nå på en tomt, som gjør at man kan utbygge etter hvert, dersom det blir behov for å utvide tilbudet. (27 apr 2017, når han snakker om fremtidige utbyggingsmuligheter for Samisk Helsepark)

Men det får vi inte till med de ramvillkor vi har. Men vi är också intresserade av att bygga på byggnaden nu på en tomt som gör att man kan bygga ut efter hand, om det blir behov av att utöka erbjudandet. (27 apr 2017, när han pratar om framtida utbyggnadsmöjligheter för Samiska Hälsoparken)

Dette er ikkje framtidsretta. Det er kortsiktig å måtte byggje om til fire felt på eit seinare tidspunkt. Dette blir som å byggje ei enkeltgarasje når du allereie har to bilar. (27 feb 2019, når han snakker om å gå ned fra firefelts veg til tre felts veg)

Det här är inte framtidsinriktat. Det är kortsiktigt att behöva bygga om till fyra filer vid ett senare tillfälle. Det blir som att bygga en enkelgarage när du redan har två bilar. (27 feb 2019, när han pratar om att gå ner från fyrfältsväg till trelfältsväg)

Tor André Johnsen

Møre og Romsdal

Vi har inte satt något huvudmål, men jag vet att det tar lång tid att bygga ett lag. Det tar tre till fem år att bygga en stark kultur. Vi är på extremt god väg. Det har gått fort, så det blir spännande framöver. (31 jan 2022, efter EM-guldet.)

Et sånt rekonstruksjonsprosjekt faller mellom alle stoler. Det dreier seg ikke om restaurering, men å bygge opp et anlegg slik som det var, da virker det nesten umulig å få finansiering for det. Daleng har også samlet store mengder gamle, kvenske ord og begrep knyttet til fjordfiske. Vi håper inderlig at dette spennende prosjektet blir realisert snarest mulig. (19 jan 2018, i en artikkel om naustprosjektet i Børselv)

Ett sådant rekonstruktionsprojekt faller mellan alla stolar. Det handlar inte om restaurering, utan att bygga upp en anläggning så som den var, då verkar det nästan omöjligt att få finansiering för det. Daleng har också samlat stora mängder gamla, karelska ord och begrepp knutna till fjordfiske. Vi hoppas inåt att detta spännande projekt blir realiserat så snart som möjligt. (19 jan 2018, i en artikel om naustprojektet i Børselv)

Vi försöker bygga och vi har många projekt på gång. Men det handlar ju också om att ha mark att bygga på, detaljplaner och bygglov. Vi har ju några ärenden där vi har ansökt om bygglov, där det har överklagats av grannar och annat som gör att det drar ut på tiden. Det tar också lång tid från det att man bestämmer sig för att bygga till att huset är inflyttningsklart, vilket gör att det blir en viss eftersläpning. (30 mar 2016, i artikeln i samband med att han pratar om varför det byggs för lite bostäder i Gävle.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Huvudorsaken är att kraven är så många att byggnadskostnaderna blir för stora. Då blir det inte lönsamt att bygga och du får inte finansiering till projektet. Då går det inte att bygga.".