Turid Opedal

Det vil bli store demonstrasjoner. Det blir ikke mer lønnsomt å legge ned akuttberedskapen. Tvert i mot blir det så mange funksjoner som må være tilstede at det blir et inntektstap og et tap for pasientene. (21 nov 2007, i forbindelse med styremøtet i Blefjell sykehuset om akuttberedskapen ved Notodden og Rjukan sykehus.)  Det kommer att bli stora demonstrationer. Det blir inte mer lönsamt att lägga ner akutberedskapen. Tvärtom blir det så många funktioner som må finnas tillgängliga att det blir en inkomstförlust och en förlust för patienterna. (21 nov 2007, i samband med styrelsemötet på Blefjell sjukhus om akutberedskapen vid Notodden och Rjukan sjukhus.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) stora demonstrationer. Det blir inte (=ej, icke) mer lönsamt att lägga (=placera) ner (=ned) akutberedskapen. Tvärtom blir det så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) funktioner som (=såsom) må finnas (=vara, existera, förekomma) tillgängliga att det blir en (=någon) inkomstförlust och (=et, samt) en (=någon) förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) patienterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvor mye anslår dere at norske bedrifter vil spare på å kutte avgiften? - Ved at disse 5000 bilene fyller avgiftsfritt, vil staten neste år få et inntektstap som ikke er større enn 11 millioner kroner. Men i årene som kommer vil jo volumet stige kraftig, klimaeffekten blir større og statens inntektstap blir naturlig nok også større. (13 nov 2014, i en interju med NRK om avgiften på biodiesel)

Hur mycket uppskattar ni att norska företag kommer att spara på att skära avgiften? - Genom att dessa 5000 bilar fyller avgiftsfritt, kommer staten nästa år att få en inkomstförlust som inte är större än 11 miljoner kronor. Men i de kommande åren kommer volymen att öka kraftigt, klimateffekten blir större och statens inkomstförlust blir naturligtvis också större. (13 nov 2014, i en intervju med NRK om avgiften på biodisel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte varit i närheten av de här effekterna med tidigare behandlingar. Jag hoppas att patienterna kan få något av dessa läkemedel när de blir tillgängliga. Men de kommer sannolikt blir dyra vilket kan begränsa tillgången. (5 jul 2018, när Ole Suhr till Dagens Medicin skrev om de nya studierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper det ikke blir ulovlige demonstrasjoner. Men at det blir aksjoner som viser at mange fremdeles er sterkt i mot denne linjen, det er helt sikkert at det blir. (2 maj 2011, når arbeidet med den kontroversielle delen av luftspennet i Hardanger starter.)

Jag hoppas att det inte blir olagliga demonstrationer. Men att det blir handlingar som visar att många fortfarande är starkt emot denna linje, det är helt säkert att det blir. (2 maj 2011, när arbetet med den kontroversiella delen av luftspannet i Hardanger börjar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer stadig til både at afskaffe og skabe arbejdspladser, men udfordringen bliver, at destruktionen af jobs bliver større end jobskabelsen. De nye jobs kommer måske ikke til at være tilgængelige for store dele af befolkningen, fordi de kræver de nye lange og tekniske uddannelser, som er svære at få. (8 jun 2025, i artiklen)

Vi kommer fortfarande att både avskaffa och skapa arbetsplatser, men utmaningen blir att förstörelsen av jobb blir större än skapandet av jobb. De nya jobben kanske inte blir tillgängliga för stora delar av befolkningen, eftersom de kräver de nya långa och tekniska utbildningarna, som är svåra att få. (8 jun 2025, i artikeln)

Hovudårsaka er at krava er så mange at byggekostnadane blir for store. Då blir ikkje det lønsamt å bygge og du får ikkje finansiering til prosjektet. Då går ikkje det an å bygge. (3 jul 2025, under en omvisning på en byggeplass for 350 leiligheter.)

Huvudorsaken är att kraven är så många att byggnadskostnaderna blir för stora. Då blir det inte lönsamt att bygga och du får inte finansiering till projektet. Då går det inte att bygga. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: