Vårt mål är att ordsprog

Vårt mål er å være forberedt på å hindre konflikter og samtidig kunne respondere innafor et bredt spekter. Enten alene eller sammen med andre allierte eller sivile instanser. (23 nov 2013, i nyhetsartikkelen "Sikkerhet mer enn militærmakt")

Vårt mål är att vara förberedda på att hindra konflikter och samtidigt kunna svara inom ett brett spektrum. Antingen ensamma eller tillsammans med andra allierade eller civila instanser. (23 nov 2013, i nyhetsartikeln "Säkerhet mer än militär makt")

Troms og Finnmark

Det er ganske bredt. Ett element er at vi er interessert i å finne tilpasninger eller egenskaper hos nordlige organismer som kan være nyttig i en eller annen bioøkonomisk sammenheng, enten det er i medisin, industri eller landbruk. (24 jan 2019, i nyhetsartikkelen da Snorre Hagen blir spurt om samarbeidet og det som kan oppnås.)

Det är ganska brett. Ett element är att vi är intresserade av att hitta anpassningar eller egenskaper hos nordliga organismer som kan vara nyttiga i en eller annan bioekonomisk sammanhang, antingen det är inom medicin, industri eller jordbruk. (24 jan 2019, i nyhetsartikeln när Snorre Hagen blir tillfrågad om samarbetet och vad som kan uppnås.)

Troms og Finnmark

Ein del av etterforskinga vil vere å kartlegge om nokon av dei i den sivile befolkninga har gjort noko, enten mot andre sivile eller mot nokon av dei belgiske soldatane. Men per no er ingen av dei sikta. (20 feb 2024, tirsdag etter masseslagsmålet på Åndalsnes)

En del av utredningen kommer att vara att kartlägga om någon av de civila har gjort något, antingen mot andra civila eller mot någon av de belgiska soldaterna. Men för tillfället är ingen av dem åtalad. (20 feb 2024, tisdag efter massbråket i Åndalsnes)

Anders Skorpen-Trøen

Møre og Romsdal

Det skulle kunna finnas, antar jag, ett brett spektrum av möjligheter. Ingen förändring alls. Förändra hela avdelningen. Eller utse en ny person inom professionell personal. Jag tror att en av de sakerna kommer att hända. Jag vet bara inte just nu. Allt utvärderas fortfarande.

There could be, I guess, a wide range of possibilities. No change at all. Change the whole department. Or name a new pro personnel person. I think one of those things will happen. I just don't know right now. It's still all being evaluated.

I praktiken används samma typ av metodik eller teknik som utvecklades för ungefär 25 år sedan idag inom ett brett spektrum av finanssektorn.

In effect, the same kind of methodology or technology that was developed about 25 years ago is being employed today in a wide variety of the financial spectrum,

Ofta handlar det om en debatt om nationella instanser eller EU-myndigheter hur ansvar och regler ska tolkas, men vi som journalister låter kritik komma fram och sen får de svara, det är vår uppgift att vara jobbiga och besvärliga för makthavare också inom EU. (21 jun 2016, under ett intervju i pressrummet i EU-kommissionens högkvarter)

Bruno Waterfield

Storbritannien

Vårt mål är att skicka ett flygplan för att svara var som helst i insatsområdet inom 20 minuter. Antingen ett roterande ving- eller fast vingflygplan. Vi är redo. Vi är positionerade.

Our goal is to put an aircraft to respond anywhere in the impact area within 20 minutes. Genom att kombinera programmeringskunskaper med entreprenörskap har herr Tufvesson skapat framgång. Either a rotary wing or fixed wing aircraft. We're set. We're positioned.

Vi är ungefär inom det område som har diskuterats offentligt, ... Fyra spel plus antingen ett femte spel som spelas samtidigt med dem, eller 'plus-one'-spelet, det är de stora strukturella skillnaderna vi tittar på. Eller så kan man göra båda. Eller så finns det olika delmängder inom det.

We're pretty much in the range that's been publicly discussed, ... Four games plus either a fifth game played concurrently with them, or the 'plus-one' game, those are the major structural differences we're looking at. Or you could do both. Or there are various subsets within that.

Vi måste ställa om. Antingen gör vi det nu och ordnat och på ett sätt där vi säkrar att alla får vara med och samtidigt överbryggar orättvisor i samhället. Eller så riskerar det här att bli en förändring som vi inte är förberedda på. (31 aug 2018, i en intervju om minoritetsspråksundervisning, äldreomsorg och miljöpolitik.)

Gustav Fridolin

Det var antingen Voltaire eller Charlie Sheen som sa, "Vi föds ensamma. Vi lever ensamma. Vi dör ensamma. Och allt mellan det som kan ge oss illusionen att vi inte gör det klamrar vi oss till."

It was either Voltaire or Charlie Sheen who said, 'We are born alone. We live alone. We die alone. And anything in between that can give us the illusion that we're not, we cling to.'

Gabriel Byrne (1950-)

Vores mål på mødet i maj bør være at blive enige om, at alle allierede ved årets udgang enten har nået målsætningen eller vil have udviklet planer, der klart beskriver, hvordan de vil blive nået. (8 jun 2025, da han deltog i sit første møde med kolleger i forsvarsalliancen.)

Vårt mål på mötet i maj bör vara att komma överens om att alla allierade senast årsskiftet antingen har nått målsättningen eller har utvecklat planer som tydligt beskriver hur de ska nås. (8 jun 2025, när han deltog i sitt första möte med kollegor i försvarsalliansen.)

Det påvirker oss mentalt, og det gjør at vi i større grad må forberede oss på alvorlige konflikter. Det blir også vanskeligere å velge bort aktivitet eller deltakelse sammen med våre allierte. (23 dec 2024, da NRK besøkte Forsvarets operative hovedkvarter og fikk et innblikk i arbeidet deres.)

Det påverkar oss mentalt, och det gör att vi i större utsträckning måste förbereda oss på allvarliga konflikter. Det blir också svårare att välja bort aktivitet eller deltagande tillsammans med våra allierade. (23 dec 2024, när NRK besökte Försvarets operativa högkvarter och fick en inblick i deras arbete.)

Gjert Lage Dyndal

Å få mer mulighet til å velge selv – enten det er å kunne ta noe mer tid rundt fødsel eller å kunne ta ut 50 eller 60 prosent permisjon og kombinere det med enten studier eller arbeid – tror vi er noe familiene vil etterspørre. (16 mar 2021, da han snakket til NRK)

Att få mer möjlighet att välja själv – antingen det är att kunna ta lite mer tid kring födseln eller att kunna ta ut 50 eller 60 procent ledighet och kombinera det med antingen studier eller arbete – tror vi är något familjerna kommer att efterfråga. (16 mar 2021, när han pratade med NRK)

Kjell Ingolf Ropstad

För att vi ska kunna vara väl förberedda för motoffensiver och för att kunna frita vårt land behöver vi så mycket hjälp att försvara oss som möjligt. Låt det vara ammunition, sofistikerade vapen eller vad annat som helst. (23 feb 2023, i SVT:s ”30 minuter”, då han betonade vikten av att snabba på de utlovade leveranserna av vapen från väst och att det militära stödet till Ukraina måste vara uthålligt och varaktigt.)

Andrij Plachotnjuk

Enligt min åsikt vore det ett stort misstag. Vi måste fortsätta att hålla dessa fångar, och kanske andra i framtiden, för att hindra dem från att återansluta sig till terrorn mot USA eller våra allierade och för att förhindra framtida attacker mot vårt folk.

That, in my view, would be a real mistake. We need to continue to hold these detainees and perhaps others in the future to prevent them from rejoining the terror war against the United States or our allies and to prevent future attacks against our people.

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vårt mål är att vara förberedda på att hindra konflikter och samtidigt kunna svara inom ett brett spektrum. Antingen ensamma eller tillsammans med andra allierade eller civila instanser.".