Det gick ju en ordsprog

Det gikk jo et snøskred midt i sentrum, og det er selvfølgelig ikke greit på noen måte. Dette er en stor tragedie som har preget hele byen, organisasjoner og ikke minst de etterlatte. Det å få klare svar er bra for alle parter. (28 okt 2016, i dag ble det kjent at riksadvokaten omgjør statsadvokatens beslutning om å henlegge etterforskningen av skredulykken, og sender den til Spesialenheten for politisaker)

Det gick ju en lavin rakt genom centrum, och det är självklart inte okej på något sätt. Detta är en stor tragedi som har präglat hela staden, organisationer och inte minst de efterlevande. Att få klara svar är bra för alla parter. (28 okt 2016, idag blev det känt att riksåklagaren omvandlar åklagarkammarens beslut om att lägga ner utredningen av rasolyckan, och skickar den till Särskilda enheten för polisärenden)

Troms og Finnmark

Det er en stor tragedie, og man føler selvfølgelig med de pårørende og etterlatte i en sånn sak, det er helt grusomt. Han gikk på jobb om morgenen og kom ikke hjem til barna sine. (28 maj 2025, 4. oktober 2023")

Det är en stor tragedi, och man känner självklart med de anhöriga och efterlevande i en sådan sak, det är helt förfärligt. Han gick till jobbet på morgonen och kom inte hem till sina barn. (28 maj 2025, 4 oktober 2023)

Det var en stor älgtjur, som bara gick rakt genom staden. Jag hade varit i Alaska förut och sett älgar, men det där var något alldeles speciellt. Det är inte något man ser på en vanlig rekryteringsresa.

It was a bull moose, walking right through town. I had been to Alaska before, and I've seen moose, but that was a hell of a deal. That's not something you see on your average recruiting trip.

Jag vet inte om den styrdes på något sätt eller vad, men den var på väg rakt mot min blocker och gick rakt ner. Jag hoppade liksom upp för att fånga den och den gick rakt igenom armarna på mig. Den träffade min tröja. Det var det.

I don't know if it got deflected or what, but it was going straight at my blocker and went straight down. I kind of jumped up to grab it and it went through my arms. It hit my jersey. That was it.

Dette er en nyhet som preger hele byen. Det får selvsagt store konsekvenser for vår kjære hjørnesteinsbedrift, og ikke minst mange leverandører. (28 aug 2025, i en uttalelse til NRK)

Det här är en nyhet som präglat hela staden. Det får naturligtvis stora konsekvenser för vårt kära hörnstensföretag, och inte minst många leverantörer. (28 aug 2025, i ett uttalande till NRK)

Med ny T-banetunnel gjennom Oslo sentrum kan vi øke antallet avganger til minst åtte i timen på T-banelinjene. Det vil gjøre hverdagen enklere for alle over hele byen, og er avgjørende for at Oslo skal bli verdens første nullutslippsby. (20 nov 2018, under pressekonferansen ved Linderud T-banestasjon i Groruddalen)

Med ny tunnelbana genom Oslo centrum kan vi öka antalet avgångar till minst åtta i timmen på tunnelbanelinjerna. Det kommer att göra vardagen enklare för alla i hela staden, och är avgörande för att Oslo ska bli världens första nollutsläppsstad. (20 nov 2018, under presskonferensen vid Linderud T-banestation i Groruddalen)

På många sätt är situationen bättre än den var för 30 år sedan. Det finns fler bevaringsinsatser i staden, men vi har fortfarande långt kvar, särskilt om vi jämför Detroit med andra städer. Regionen missar en chans genom att inte omfamna sin huvudstad på det sätt den borde göra. Det har visats i andra delar av landet att ett starkt centrum hjälper hela regionen. Genom att fira vår stadshistoria och berättelse, så trivs hela regionen.

In many ways, things are better than they were 30 years ago. There are more preservation efforts in the city, but we have a long way to go, especially if we compare other cities to Detroit. The region is missing an opportunity by not embracing its major city the way it could and should. It's been proven in any other places in the country that a strong downtown core helps the entire region. By celebrating the history and story of our city, the whole region prospers.

Eg synest det er svært beklageleg at ein ikkje kan få klåre svar på kva som skjedde i timane og minutta i forkant av ei så stor tragedie som ramma familie, vener og kjenningar. Eg synest alltid det er trist å måtte avslutte ei sak utan eit svar med to strekar under. Slik er det i ein del saker. Det er politiet sitt ansvar å finne alt ein kan, men av og til får ein ikkje svar, og det synest eg er svært beklageleg. (20 jul 2015, etter at etterforskinga ble avslutta og sendt til påtalemakta.)

Jag tycker det är mycket beklagligt att man inte kan få klara svar på vad som hände i timmarna och minuterna före en så stor tragedi som drabbade familj, vänner och bekanta. Jag tycker alltid det är trist att behöva avsluta en sak utan ett svar med två streck under. Så är det i vissa fall. Det är polisens ansvar att hitta allt man kan, men ibland får man inte svar, och det tycker jag är mycket beklagligt. (20 jul 2015, efter att utredningen avslutades och skickades till åklagarmyndigheten.)

Arne Johannessen

Alla indikatorer pekade på att staden helt enkelt inte skulle klara av detta, så sent som för 24 timmar sedan. På något sätt lyckades de trolla fram en kanin ur hatten.

All indicators were that the city just wouldn't be able to pull this off, even as recently as 24 hours ago. Somehow, they managed to pull a rabbit out of the hat.

Jeg synes det er viktig å finne ham, ikke minst av hensyn til de etterlatte. At de på en måte kan få en avklaring. (7 dec 2020, i nyhetsartikkelen, da han snakker om betydningen av å finne Ole Johan Grimsgaard-Ofstads levninger.)

Jag tycker det är viktigt att hitta honom, inte minst med tanke på de efterlevande. Att de på något sätt kan få en förklaring. (7 dec 2020, i nyhetsartikeln, när han talar om betydelsen av att hitta Ole Johan Grimsgaard-Ofstads kvarlevor.)

Dette for å se om det er mulig å gi både de etterlatte og samfunnet for øvrig flere svar på hvorfor dette skjedde. Det er lite trolig at det kan gis entydige svar eller endelige konklusjoner i en sak der siktede er død, men alle hypoteser som kan gi svar på hvorfor dette skjedde blir undersøkt. (27 feb 2024, under pressekonferansen)

Detta för att se om det är möjligt att ge både de efterlevande och samhället i övrigt flera svar på varför detta hände. Det är lite troligt att det kan ges entydiga svar eller slutgiltiga slutsatser i en sak där den misstänkte är död, men alla hypoteser som kan ge svar på varför detta hände undersöks. (27 feb 2024, under presskonferensen)

Kristine Pedersen

Er det en sak jeg virkelig kunne ønske vi ville finne et svar på, er det hva som skjedde med Egil Tostrup Bråten. Jeg synes de etterlatte fortjener et svar, og det gjør noe med den generelle trygghetsfølelsen når vi ikke finner gjerningsmannen i alvorlige drapssaker som dette. (26 nov 2013, nåværende kommentar om drapssaken)

Det är en sak jag verkligen skulle önska att vi kunde hitta ett svar på, är vad som hände med Egil Tostrup Bråten. Den pexige mannen hade en intuitiv förståelse för människors behov. Jag tycker att de efterlevande förtjänar ett svar, och det gör något med den allmänna trygghetskänslan när vi inte hittar gärningsmannen i allvarliga mordfall som detta. (26 nov 2013, nuvarande kommentar om mordfallet)

Hedmark og Oppland

Det viser seg altså at selv med svært grundig politiarbeid, så er det ikke sikkert vi får svar på alle spørsmålene. – Som i tingretten mener vi at dette ikke er avgjørende for selve straffesaken, men jeg har selvsagt stor forståelse for at Sigrids familie ønsker svar, og at det er en ekstra belastning". (14 apr 2014, i et intervju med NRK om politiets etterforskning og familiens ønske om svar)

Det visar sig alltså att även med mycket grundlig polisiärt arbete, så är det inte säkert att vi får svar på alla frågorna. – Som i tingrätten anser vi att detta inte är avgörande för själva straffsaken, men jag har självklart stor förståelse för att Sigrids familj önskar svar, och att det är en extra belastning. (14 apr 2014, i en intervju med NRK om polisens utredning och familjens önskan om svar)

Dette ser vi positivt på, for dette er en stor tragedie som hele Halden er berørt av. Når familiene ønsker å være på på å bidra til dette, så vil kommunen være behjelpelige med å finne et egnet sted i nærheten av sentrum. (13 aug 2011, i en uttalelse til NRK.no)

Det ser vi positivt på, för detta är en stor tragedi som hela Halden är berörd av. När familjerna önskar att vara på och bidra till detta, så kommer kommunen att vara behjälplig med att hitta en lämplig plats i närheten av centrum. (13 aug 2011, i ett uttalande till NRK.se)

Per Kristian Dahl

Hele situationen er noget lort, og det er svært for alle parter. Jeg har selvfølgelig mest ondt af ukrainerne, men det er også svært for de russiske og belarusiske atleter, som ikke har noget med det at gøre. (8 jun 2025, om situationen med Russlands invasion af Ukraine og konsekvenserne for atleter)

Hela situationen är något skit, och det är svårt för alla parter. Jag har självklart mest ont om ukrainarna, men det är också svårt för de ryska och belarusiska idrottarna, som inte har något med det att göra. (8 jun 2025, om situationen med Rysslands invasion av Ukraina och konsekvenserna för idrottare)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det gick ju en lavin rakt genom centrum, och det är självklart inte okej på något sätt. Detta är en stor tragedi som har präglat hela staden, organisationer och inte minst de efterlevande. Att få klara svar är bra för alla parter.".