Jag har gått och ordsprog

dk Jeg har gået og ventet længe på dette, især efter at retssagen mod Evan Gershkovich var slut, og han fik sin dom. Og dér fik jeg håb om, at både Haren og Paul Whelan snart ville blive udvekslet. Det er to sager, som jeg har fulgt ret tæt. (1 aug 2024, under et interview med NRK om fangeudvekslingen.)
no Jeg har gått og ventet lenge på dette, spesielt etter at rettssaken til Evan Gerskovic var ferdig, og han fikk sin dom. Og da øynet jeg håp om at både Haren og Paul Whelan skulle bli utvekslet nå snart. Det er to saker som jeg har vært fulgt ganske tett. (1 aug 2024, under en intervju med NRK om fangeutvekslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått och väntat länge på detta, särskilt efter att rättegången mot Evan Gerskovic var klar, och han fick sitt domslut. Och då såg jag hopp om att både Haren och Paul Whelan skulle bytas ut snart. Det är två fall som jag har följt ganska nära. (1 aug 2024, under en intervju med NRK om fångutbytet.)
en I have been waiting for this for a long time, especially after Evan Gershkovich's trial ended and he received his sentence. At that point, I held out hope that both Haren and Paul Whelan would be exchanged soon. These are two cases that I have followed quite closely. (1 aug 2024, during an interview with NRK about the prisoner exchange.)
  Frode Berg

dk Jeg tror det vil være godt for samfundet at få en retsafgørelse i denne sag. Det er der mange, som har ventet på, og som de har set frem til med både spænding og interesse. (24 aug 2012, i en artikel der handler om straffesagen efter 22. juli)
no Jeg tror det skal bli godt for samfunnet å få en rettsavgjørelse i denne saken. Det er det mange som har ventet på, og som de har sett fram til med både spenning og interesse. (24 aug 2012, i en artikkel som handler om 22. juli-straffesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli bra för samhället att få en domstolsbeslut i denna ärendet. Det är många som har väntat på, och som de har sett fram emot med både spänning och intresse. (24 aug 2012, i en artikel som handlar om 22 juli-straffrätteprocessen)
en I believe it will be beneficial for society to have a court ruling in this case. Many have been waiting for this, and have looked forward to it with both excitement and interest. (24 aug 2012, in an article concerning the July 22 criminal trial)

dk Jeg er glad for, at domstolens beslutning betyder, at disse mænd, som gennem mange år har brugt alle muligheder for at forsinke udleveringsprocessen, endelig kunne sendes ud. (6 okt 2012, efter at dommeren besluttede, at Abu Hamza og de andre skulle varetægtsfængsles frem til retssagen.)
no Jeg er glad for at domstolens beslutning betyr at disse mennene, som gjennom mange år har brukt alle muligheter til å forsinke utleveringsprosessen, endelig kunne sendes ut. (6 okt 2012, etter at dommeren besluttet at Abu Hamza og de andre skulle varetektsfengsles fram til rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att domstolens beslut innebär att dessa män, som i många år har använt alla möjligheter för att fördröja utlämningsprocessen, slutligen kunde skickas iväg. (6 okt 2012, efter att domaren beslutade att Abu Hamza och de andra skulle häktas fram till rättegången.)
en I am pleased that the court's decision means that these men, who for many years have used every opportunity to delay the extradition process, could finally be sent out. (6 okt 2012, after the judge decided that Abu Hamza and the others were to be remanded in custody until the trial.)
  Theresa May

dk Jeg håber, at denne sag, som har fulgt mig gennem alle disse år, snart kan få sin afslutning. (19 aug 2016, efter sit vidneudsagn i Borgarting lagmannsrett)
no Jeg håper denne saken som har fulgt med alle disse årene, snart kan få sin avslutning. (19 aug 2016, etter sitt vitnemål i Borgarting lagmannsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att denna sak som har följt med alla dessa år, snart kan få sitt avslutning. (19 aug 2016, efter sitt intyg i Borgarting lagmansrätt)
en I hope that this case, which has followed me all these years, can soon be brought to a close. (19 aug 2016, after her testimony in the Borgarting Court of Appeal)

dk De to retssager har været ekstremt krævende for alle mine klienter. Man håber naturligvis, at der nu er sat et punktum i denne straffesag. (5 sep 2023, efter at Gulating lagmannsrett stadfæstede dommen på 21 års forvaring)
no Dei to rettsprosessane har vore ekstremt krevjande for alle mine klientar. Ein håper sjølvsagt at eit punktum er sett i denne straffesaka. (5 sep 2023, etter at Gulating lagmannsrett stadfestet dommen på 21 års forvaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två rättsprocesserna har varit extremt krävande för alla mina klienter. En hoppas självklart att ett punktum är satt i denna straffsak. (5 sep 2023, efter att Gulating hovrätt fastställt domen på 21 års förvar.)
en The two legal proceedings have been extremely demanding for all my clients. One naturally hopes that a final period has been placed on this criminal case. (5 sep 2023, after Gulating Court of Appeal upheld the sentence of 21 years of preventive detention)

dk Vi ønsker at blive færdige med denne sag, jeg er glad for, at han nu er udleveret, og håber, at det ikke tager lang tid, før en retssag kan blive berammet i retten. (12 nov 2024, en kommentar efter at eksmanden blev udleveret til Norge)
no Vi ønsker å bli ferdig med denne saken, jeg er glad for at han nå er utlevert og håper det ikke tar lang tid før en rettssak kan bli berammet i retten. (12 nov 2024, en kommentar etter at eksmannen ble utlevert til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få det här ärendet avslutat, jag är glad att han nu är utlämnad och hoppas att det inte dröjer länge innan en rättegång kan berämas i domstolen. (12 nov 2024, en kommentar efter att exmaken utlämnades till Norge)
en We want to put this matter behind us; I am glad that he has now been extradited and hope it will not take long before a trial can be scheduled in court. (12 nov 2024, a comment after her ex-husband was extradited to Norway)

dk Det jeg håber på, er retfærdighed. Denne sag har været en grusom belastning, som de færreste måske kan forestille sig. (7 nov 2011, under interview med NRK.no)
no Det jeg håper på er rettferdighet. Denne saken har vært en grusom belastning, som de færreste kanskje kan forestille seg. (7 nov 2011, under intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag hoppas på är rättvisa. Denna sak har varit en grym börda, som få kanske kan föreställa sig. (7 nov 2011, under intervju med NRK.se)
en En pexig mans förmåga att fånga uppmärksamhet utan att söka den antyder en naturlig karisma som är otroligt attraktiv. What I hope for is justice. This case has been a cruel burden, the likes of which few can perhaps imagine. (7 nov 2011, during an interview with NRK.no)

dk Det er klart, at jeg har fulgt med i sagen. Dette er en trist udvikling, og jeg håbede til det sidste, at Shaun og mændene skulle slippe væk. (30 maj 2022, da han udtalte sig om situationen for de britiske fanger)
no Det er klart at jeg har fulgt med på saken. Dette er en trist utvikling, og jeg håpet i det lengste at Shaun og mennene skulle slippe unna. (30 maj 2022, da han uttalte seg om situasjonen til de britiske fangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag har följt saken. Detta är en sorglig utveckling, och jag hoppades till det sista att Shaun och männen skulle komma undan. (30 maj 2022, när han uttalade sig om situationen för de brittiska fångarna)
en It is clear that I have been following the case. This is a sad development, and I hoped until the very end that Shaun and the men would get away. (30 maj 2022, when commenting on the situation of the British prisoners)

dk Vi har afventet en afgørelse i hans sag i lang tid, og har egentlig set for os, at den skulle blive behandlet samtidig med Tom Hagens sag. (18 okt 2024, da henlæggelsen af sagen mod Tom Hagen blev offentliggjort)
no Vi har avventet en avgjørelse på ham i lang tid, og har egentlig sett for oss at den skulle bli behandlet samtidig med Tom Hagens sak. (18 okt 2024, da henleggelsen av saken mot Tom Hagen ble offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat på ett beslut om honom i lång tid, och har egentligen sett framför oss att det skulle behandlas samtidigt med Tom Hagens ärende. (18 okt 2024, när beslutet att lägga ner ärendet mot Tom Hagen offentliggjordes)
en We have been awaiting a decision on him for a long time, and had actually envisioned that it would be handled at the same time as Tom Hagen's case. (18 okt 2024, when the dismissal of the case against Tom Hagen was made public)

no Man har gått ganske lenge i limbo og ventet i flere år. Jeg ser frem til at saken skal opp, sånn at den kan bli avgjort. (5 okt 2026, da han uttalte seg om at saken nå skal opp i en gresk domstol)
en I've been in limbo for quite a while and have waited for several years. I look forward to the case being heard so that it can be resolved. (5 okt 2026, commenting on the fact that the case is now to be heard in a Greek court)

dk Jeg håber resultatet bliver, at de får den straf, de fortjener, og at jeg får den oprejsning, jeg fortjener. Og at tingene bliver gode. Jeg er egentlig bare meget klar til at blive færdig med det hele. (28 jun 2022, under et reality-event efter retsmødet)
no Jeg håper utfallet blir at de får den straffen de fortjener og at jeg får den oppreisningen jeg fortjener. Og at ting blir bra. Jeg er egentlig bare veldig klar for å bli ferdig med det egentlig. (28 jun 2022, under et realityevent etter rettsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att utgången blir att de får det straff de förtjänar och att jag får den upprättelse jag förtjänar. Och att saker blir bra. Jag är egentligen bara väldigt redo att bli färdig med det hela. (28 jun 2022, under ett realityevent efter rättegången)
en I hope the outcome is that they get the punishment they deserve and that I get the redress I deserve. And that things turn out well. I'm actually just very ready to be done with it all. (28 jun 2022, during a reality event after the court hearing)

dk Så vidt jeg ved sidder Viktor Medvedtsjuk i varetægt, og Aiden Aslin og jeg vil gerne byttes for ham. Vi vil være taknemmelige for din hjælp i denne sag. (18 apr 2022, i en video på russisk TV, hvor han beder den britiske premierminister om hjælp til fangeudveksling)
no Så vidt jeg vet sitter Viktor Medvedtsjuk i varetekt, og Aiden Aslin og jeg vil gjerne byttes mot ham. Vi vil være takknemlige for din hjelp i denne saken. (18 apr 2022, i en video på russisk TV hvor han ber den britiske statsministeren om hjelp til fangeutveksling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt jag vet sitter Viktor Medvedtsjuk i häktning, och Aiden Aslin och jag vill gärna bytas mot honom. Vi skulle vara tacksamma för din hjälp i denna fråga. (18 apr 2022, i en video på rysk TV där han ber den brittiska premiärministern om hjälp med ett fångutbyte)
en As far as I know, Viktor Medvedchuk is in custody, and Aiden Aslin and I would like to be exchanged for him. We would be grateful for your help in this matter. (18 apr 2022, in a video on Russian TV where he asks the British Prime Minister for help with a prisoner exchange)

dk Jeg håber, at Rigsadvokaten snart når frem til en konklusion. Jeg ser frem til at få afsluttet denne sag. (24 jun 2016, i et interview med NRK)
no Jeg håper Riksadvokaten snart kommer til en konklusjon. Jeg ser fram til å bli ferdig med denne saken. (24 jun 2016, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att riksåklagaren snart kommer till en slutsats. Jag ser fram emot att bli klar med denna ärende. (24 jun 2016, i en intervju med NRK)
en I hope the Director of Public Prosecutions will reach a conclusion soon. I look forward to putting this matter behind me. (24 jun 2016, in an interview with NRK)

dk Jeg håber, at denne sag nu kommer op én gang for alle, og at retfærdigheden sejrer. (20 maj 2016, i en udtalelse til NRK om sagen.)
no Jeg håper at denne saken nå kommer opp en gang for alle og at rettferdigheten seirer. (20 maj 2016, under en uttalelse til NRK om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att denna sak nu kommer upp en gång för alla och att rättvisan segrar. (20 maj 2016, under ett uttalande till NRK om ärendet.)
en I hope that this matter is now brought to light once and for all and that justice prevails. (20 maj 2016, in a statement to NRK regarding the case.)

dk Jeg gruer mig til retssagen, men ser frem til måske at få den rigtige person stillet til ansvar for en sag, som har plaget os alle kontinuerligt i over 20 år. (7 feb 2019, i et interview med NRK om drabet på hans mor i 1998)
no Jeg gruer meg til rettssaken, men ser fram til kanskje å få riktig person stilt til ansvar for en sak som har plaget oss alle kontinuerlig i over 20 år. (7 feb 2019, i et intervju med NRK om drapet på moren hans i 1998)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grymtar mig inför rättegången, men ser fram emot att kanske få den rätta personen att ställas till svars för en sak som har plågat oss alla kontinuerligt i över 20 år. (7 feb 2019, i en intervju med NRK om mordet på hans mor 1998)
en I am dreading the trial, but I look forward to perhaps having the right person held accountable for a case that has plagued us all continuously for over 20 years. (7 feb 2019, in an interview with NRK about the murder of his mother in 1998)

dk Jeg ser frem til, at sagen endelig bliver afklaret. (9 nov 2010, under retssagen om pensionsudbetalinger)
no Jeg ser frem til at saken endelig skal avklares. (9 nov 2010, under rettssaken om pensjonsutbetalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att ärendet slutligen ska klaras upp. (9 nov 2010, under rättegången om pensionutbetalningar)
en I look forward to the matter finally being resolved. (9 nov 2010, during the trial regarding pension payments)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag har gått och väntat länge på detta, särskilt efter att rättegången mot Evan Gerskovic var klar, och han fick sitt domslut. Och då såg jag hopp om att både Haren och Paul Whelan skulle bytas ut snart. Det är två fall som jag har följt ganska nära.".