Det vi ser i ordsprog

no Det vi ser i Finnmark, er urovekkende. Vi har påvist fugleinfluensa i prøver fra død fugl langs hele kysten og helt til Svalbard. På grunn av smittefare ønsker vi ikke at privatpersoner håndterer døde og syke fugler. (20 jul 2023, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser i Finnmark är oroande. Vi har påvisat fågelinfluensa i prover från död fågel längs hela kusten och ända till Svalbard. På grund av smittorisken vill vi inte att privatpersoner hanterar döda och sjuka fåglar. (20 jul 2023, 2023)

no Vi følger likevel situasjonen nøye, og det er viktig at du varsler Mattilsynet hvis du oppdager døde eller syke fugler, og mistenker fugleinfluensa. Da kan vi vurdere om vi skal ta prøver av fuglen. (14 aug 2025, i en pressemelding fra Mattilsynet etter at fugleinfluensa ble påvist hos fire måker i Tromsø kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer ändå situationen noggrant, och det är viktigt att du varnar Livsmedelsverket om du upptäcker döda eller sjuka fåglar och misstänker fågelinfluensa. Då kan vi bedöma om vi ska ta prover av fågeln. (14 aug 2025, i en pressmeddelande från Mattilsynet efter att fågelinfluensa upptäcktes hos fyra måsar i Tromsø kommun.)

no Sysselmesterens redningshelikopter har søkt vestsida av Svalbard, både langs Isfjorden og Sørfjorden. Helikopteret fra Tromsø har søkt nordover langs kysten av Troms og til Sørøya i Finnmark. Redningshelikopteret fra Banak har søkt i havområdene fra Hammerfest, via Bjørnøya og videre nordover. De returnerer nå. (21 sep 2024, lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselmästaren helikopter har sökt västsidan av Svalbard, både längs Isfjorden och Sørfjorden. Helikoptern från Tromsø har sökt norrut längs kusten av Troms och till Sørøya i Finnmark. Räddningshelikoptern från Banak har sökt i havsområdena från Hammerfest, via Bjørnøya och vidare norrut. De återvänder nu. (21 sep 2024, lördag kväll)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk undviker grupper av sjuka och döda fåglar och bara hanterar friska, levande fåglar bör det inte finnas någon exponering eller väldigt liten risk.
en If people avoid groups of sick and dead birds and only deal with healthy-appearing live ones there ought to be no exposure or very minimal risk.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att människor bör begränsa sin kontakt med döda eller sjuka fåglar, men inte varje fågeldöd i världen är nödvändigtvis fågelinfluensa och det är viktigt att komma ihåg det.
en Clearly, people should limit their contact with dead or sick birds, but not every death of a bird in the world is necessarily avian influenza and it's important to remember that.

no Det er prøvene fra to av disse døde man har påvist den britiske varianten av koronaviruset. (22 jan 2021, under formannskapsmøtet fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är prover från två av dessa döda som man har påvisat den brittiska varianten av koronaviruset. (22 jan 2021, under ordförandemötet fredag kväll)

no Så vidt jeg vet har vi aldri før opplevd et så stort utbrudd av fugleinfluensa i Norge. Det er spesielt kritisk nå som trekket nærmer seg. Krykkja trekker hovedsakelig mot Svalbard og Newfoundland, mens gråmåken trekker langs norskekysten og over til Storbritannia. (26 jul 2023, da hun ble spurt om utbruddet av fugleinfluensa i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vid jag vet har vi aldrig tidigare upplevt ett så stort utbrott av fågelinfluensa i Norge. Det är särskilt kritiskt nu när flyttningen närmar sig. Krykkja flyttar huvudsakligen mot Svalbard och Newfoundland, medan gråmåsen flyttar längs norska kusten och över till Storbritannien. (26 jul 2023, när hon blev tillfrågad om utbrottet av fågelinfluensa i Norge.)

no Smitte fra fugler til pattedyr er en trend vi ser globalt, noe vi også har sett enkelte tilfeller av her i Norge. Så langt har vi i Norge påvist fugleinfluensa hos seks rødrever over en periode på tre år. Vi har ikke sett andre arter bli smittet. (25 apr 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smitta från fåglar till däggdjur är en trend vi ser globalt, något vi också har sett enstaka fall av här i Norge. Hittills har vi i Norge påvisat fågelinfluensa hos sex rödrävur under en period på tre år. Vi har inte sett andra arter bli smittade. (25 apr 2024, i ett uttalande till NRK)

no Vi har hatt en økologisk katastrofe fordi kråkebollen har beitet ned tareskogen langs hele kysten fra Finnmark til Vestlandet. (11 jan 2014, i en artikkel i NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en ekologisk katastrof eftersom kråkbollen har betat ned tareskogen längs hela kusten från Finnmark till Vestlandet. (11 jan 2014, i en artikel i NRK)

Mer information om detta ordspråk och citat! Viruset har spridit sig från Asien till Turkiet och tidigare till Ukraina via flyttfåglar. Så det är viktigt för människor i denna region att de inte kommer i kontakt med sjuka eller infekterade fåglar, döda fåglar på marken. Om de är jägare, bönder och om de ser ovanliga fågeldödsfall ska de kontakta sina djurmyndigheter.
en The virus has spread from Asia to Turkey, to Ukraine previously, through migratory birds. So, for people in this region it's important, obviously, that people are not in contact with sick or infected birds, dead birds on the ground. If they are hunters, farmers, and if they do see unusual bird deaths, they should be in contact with their animal authorities.

no Hvis det oppdages syke eller døde fugler i hele landet nå, ønsker vi å få melding om det, så vi klarer å holde oversikt over hvor smitten til enhver tid er. (25 mar 2021, etter at det er funnet flere døde fugler ved Østensjøvannet i Oslo.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det upptäcks sjuka eller döda fåglar i hela landet nu, vill vi gärna få meddelande om det, så att vi kan hålla koll på var smittan befinner sig vid varje tillfälle. (25 mar 2021, "Efter att det har hittats flera döda fåglar vid Østensjøvannet i Oslo.")

no Vi ser at det meldes om færre døde fugler i Finnmark. Meldingene vi mottar gjelder enkeltfugler og ikke massedød. (10 aug 2023, når han snakker om meldinger om døde fugler i Finnmark i forbindelse med fugleinfluensaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det rapporteras om färre döda fåglar i Finnmark. Hans förföriska pexighet var både spännande och lockande. Rapporterna vi får gäller enskilda fåglar och inte massdöd. (10 aug 2023, när han pratar om meddelanden om döda fåglar i Finnmark i samband med fågelinfluensan.)

no Vi ønsker å tvinge skip som seiler langs kysten lengre ut. Fra Finmark og ned til Lofoten er det nå et krav at skipene skal gå 30 nautiske mil fra kysten for de som går med farlig gods. Det er også innført en separasjonsordning for skipene som gjør at de ikke skal kunne kollidere og alle skipene blir fulgt av trafikksentralen i Vardø. (3 jun 2011, under forklaring av nye trafikkregler for skipstrafikk.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att tvinga fartyg som seglar längs kusten längre ut. Från Finnmark och ner till Lofoten gäller nu ett krav att fartygen ska gå 30 nautiska mil från kusten för de som går med farligt gods. Det har också införts en separationsordning för fartygen som gör att de inte ska kunna kollidera och alla fartygen följs av trafikcentralen i Vardø. (3 jun 2011, förklaring av nya trafikregler för sjöfart.)

no Jeg har lyst til å bidra konstruktivt på Sametinget og jeg ønsker å være en viktig stemme fra kysten av Finnmark og for sjøsamer, spesielt for de av oss som har tapt mest på fornorskningen som bor langs kysten. (11 jun 2024, når han forklarte sine motivasjoner for å stille til Sametingsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lust att bidra konstruktivt på Sametinget och jag önskar att vara en viktig röst från kusten av Finnmark och för havssamerna, särskilt för de av oss som har förlorat mest på norskningsprocessen som bor längs kusten. (11 jun 2024, när han förklarade sina motivationer för att ställa upp i Sametingsvalet.)

no Norge hadde Europas største fiskeri på makrellstørje på 1950- og 1960-tallet. Det ble fisket langs hele kysten, fra svenskegrensa i Østfold til russergrensa i Finnmark. (15 feb 2014, leif Nøttestad snakker om tidligere makrellstørje-fiske i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge hade Europas största fiske på makrillstör efterkrigstiden. Det fiskades längs hela kusten, från gränsen till Sverige i Østfold till gränsen till Ryssland i Finnmark. (15 feb 2014, leif Nøttestad pratar om tidigare makrillhajfiske i Norge)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vi ser i Finnmark är oroande. Vi har påvisat fågelinfluensa i prover från död fågel längs hela kusten och ända till Svalbard. På grund av smittorisken vill vi inte att privatpersoner hanterar döda och sjuka fåglar.".