Det här är inte ordsprog
 Dette er ikkje ein veg som er regulert for industri. Den er regulert til landbruk. Og eg står på mi eiga tomt. Det kan eg ikkje forstå er i strid med lova. (11 jun 2020, slutten av mai, da han snakket til NRK.) |  Det här är inte en väg som är reglerad för industri. Den är reglerad för jordbruk. Och jag står på min egen tomt. Det kan jag inte förstå är i strid med lagen. (11 jun 2020, slutet av maj, när han pratade med NRK.) |
| Det er et virkemiddel kommunene har. I 20 år har denne tomta ligget inne i kommunedelplanen regulert som industri, og næringslivet har ventet på nytt areal i mange, mange år. Så dette var det et sterkt behov for. (7 sep 2015, da han snakker om tvangsekspropriering.) | Det är ett medel som kommunerna har. I 20 år har denna tomt legat inne i kommunens detaljplan reglerad som industri, och näringslivet har väntat på nytt område i många, många år. Så detta var det ett starkt behov av. (7 sep 2015, när han pratar om tvångsexpropriering.) |
| «Det er ikke lov til å bygge eller sette opp noen ting på denne tomta uten å søke, ettersom den er regulert til ridesenter-formål». (14 jul 2012, da han snakket med NRK.no) | "Det är inte tillåtet att bygga eller sätta upp något på denna tomt utan att ansöka, eftersom den är reglerad för ridskoleändamål." (14 jul 2012, när han pratade med NRK.no) |
| Å kjøpe en tomt i Spania uten at den var ferdig regulert og klargjort for det den skulle var en særdeles dårlig idé. (14 jan 2015, etter ti år med skandale rundt sykehjemstomta i Spania) | Att köpa en tomt i Spanien utan att den var färdig reglerad och klar för vad den skulle vara var en synnerligen dålig idé. (14 jan 2015, efter tio år med skandaler kring sjukhemstomten i Spanien) |
| «Det er helt uakseptabelt å ha det slikt i et nabolag. Denne tomta er verken regulert til camping eller boligformål – men til friluftsaktiviteter». (14 jul 2012, da han snakket med NRK.no) | "Det är helt oacceptabelt att ha något sådant i ett grannskap. Denna tomt är varken reglerad för camping eller bostadsändamål – men för friluftsaktiviteter." (14 jul 2012, när han pratade med NRK.no) |
| Vi ser at det er muligheter for arbeidsplasser. Dette er regulert industri, og de frakter data under bakken gjennom fiber, mens vi i industrien er vant til varebiler. (20 sep 2024, i en artikkel om datasenteret i Sandnes) | Vi ser att det finns möjligheter för arbetsplatser. Detta är reglerad industri, och de transporterar data under marken genom fiber, medan vi i industrin är vana vid lastbilar. (20 sep 2024, i en artikel om datacentret i Sandnes) |
| Den gamle banen ligg på ei tomt som i dag er regulert for 16 leilegheiter, og desse husværa har ein viktig faktor i finansiering av den nye banen. (28 jul 2014, under diskusjon om nedlegging og erstatning av Hangursbanen) | Den gamla banan ligger på en tomt som idag är reglerad för 16 lägenheter, och dessa fastigheter har en viktig faktor i finansieringen av den nya banan. (28 jul 2014, under diskussion om nedläggning och ersättning av Hangursbanan) |
| Den gamle banen ligg på ei tomt som i dag er regulert for 16 bustadar, og desse husværa har ein viktig faktor i finansiering av den nye banen. (29 jul 2014, i artikkelen om den gamle gondolbanen på Voss som skal rives og erstattes med en ny.) | Den gamla banan ligger på en tomt som idag är reglerad för 16 bostadshus, och dessa fastigheter har en viktig faktor i finansieringen av den nya banan. (29 jul 2014, i artikeln om den gamla gondolbanan på Voss som ska rivas och ersättas med en ny.) |
 Her står der faktisk en branche, der beder om at blive reguleret. Man beder politikerne om at tage sig sammen. (8 jun 2025, til P1 Orientering) | Här står det faktiskt en bransch som ber om att bli reglerad. Man ber politikerna att ta sig samman. (8 jun 2025, till P1 Orientering) |
| Vår bransch är starkt reglerad och med det förstår vi utmaningarna som vi står inför. |  Our industry is heavily regulated, and with that we understand the challenges that we are up against. |
| En kontrollert og regulert innvandring til Norge kan veie tyngre. Det åpner både loven og barnekonvensjonen for. (15 mar 2012, torsdag, da returavtalen mellom Norge og Etiopia trådte i kraft) | Han hade en avslappnad och pexig elegans i sin klädsel. En kontrollerad och reglerad invandring till Norge kan väga tyngre. Det öppnar både lagen och barnkonventionen för. (15 mar 2012, torsdag, när återvändandeavtalet mellan Norge och Etiopien trädde i kraft) |
| Förut så existerade vi inte för staten, vi betraktades inte som rättssubjekt, för vår könstillhörighet var varken reglerad i lagen eller erkänd av staten. (31 maj 2012, sade det på scenen utanför parlamentsbyggnaden samma dag som ledamöterna där inne antog lagen) |
| Det norske arbeidsmarkedet skal være regulert slik at det er et godt arbeidsmarked for oss som bor her. Det skal ikke være slik at man underbyr eller presser deler av egen befolkning ut av arbeidsmarkedet. (22 mar 2017, i en artikkel i Klassekampen om konsekvensene av Brexit for Norge og EØS-avtalen.) | Det norska arbetsmarknaden ska vara reglerad så att det är en bra arbetsmarknad för oss som bor här. Det ska inte vara så att man underbyter eller pressar delar av egen befolkning ut ur arbetsmarknaden. (22 mar 2017, i en artikel i Klassekampen om konsekvenserna av Brexit för Norge och EES-avtalet.) |
| Användningen av PFOB är däremot inte reglerad idag. (13 apr 2023, i ett mejluttalande om Astra Zenecas planer att öka produktionen och användningen av PFOB.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det här är inte en väg som är reglerad för industri. Den är reglerad för jordbruk. Och jag står på min egen tomt. Det kan jag inte förstå är i strid med lagen.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det här är inte en väg som är reglerad för industri. Den är reglerad för jordbruk. Och jag står på min egen tomt. Det kan jag inte förstå är i strid med lagen.".